НОВОСТРОЕК на Английском - Английский перевод

• new buildings
• new construction
• new developments
• new build
• new constructions
• novostroikas

Примеры использования Новостроек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотя эти изменения не коснулись новостроек.
Although, these changes had no affect the new buildings.

Широкое применение- для новостроек, реновационных объектов.
Wide scope of use- for new constructions, renovation objects.

Огонь и клубы дыма валили из окон новостроек.
Fire and smoke brought down from the windows of buildings.

Продажи новостроек сократилось за последние 23 месяца.
The new construction sales in turn have continued its 23 months long decrease.

Эту систему можно использовать не только для ремонта, но и для новостроек.
You can use it for renovations and for new build.

Весь жилищный фонд новостроек можно условно разделить на три категории.
The whole housing buildings can be divided into three categories.

Особого внимания заслуживает комплекс новостроек ЖК« Melody Park».
Particular attention should be given to a complex of new buildings Melody Park RC.

Эти дома выделялись своей архитектурой среди обычных панельных новостроек.
These home allotted its architecture among conventional prefabricated buildings.

Керамические фасадные системы и фасонные изделия для новостроек и капремонта.
Ceramic facade systems and special pieces for new buildings and renovations.

Некоторые из новостроек даже спроектированы как небольшие самодостаточные города.
Some of the newer developments have even been designed as small sustainable cities.

До конца года количество подключенных к сетям новостроек достигнет 100.
Until the end of the year the number of buildings connected to the grid will reach 100.

Таким образом, он подходит не только для новостроек, но и для модернизации и дооснащения.
Thus, it is suitable for new builds, as well as for modernisations and retrofits.

Страховая сумма- Вычисляется на основе восстановляемой стоимости имущества/ для новостроек/.
The sum insured- calculated on the basis of the cost of rebuilding the property/ for new/.

К концу 2013 года количество новостроек в Португалии соответствовало количеству продаж.
In Portugal, until late 2013, the number of new constructions was aligned with respective sales.

Эти здания представляют собой преобладающее большинство среди новостроек города Ашхабада.
These buildings represent the vast majority of new construction in the City of Ashgabat.

Отсутствие множества новостроек отразилось и на ритме жизни эмирата.
The absence of the massive number of new buildings had reflected the rhythm of life in the Emirate.

Особенности покупки недвижимости в Испании. Обзор новостроек и банковской недвижимости.
Features of buying a property in Spain. Overview of new buildings and banking real estate.

А непосредственно вблизи от новостроек находятся поликлиники( в том числе детская), крупные супермаркеты.
And directly near the new buildings are polyclinics(including children's), large supermarkets.

Как отличный работник, в 1977 году он получил отдельную квартиру в одной из новостроек Архангельска.
As an excellent worker, in 1977 he received a separate apartment in one of the new buildings in Arkhangelsk.

В базе вы найдете много новостроек от застройщика или подберете вторичное жилье в Москве и Московской области.
In our database you will find a lot of new buildings from the developer or pick up secondary housing.

Удобное месторасположение и равноценное окружение других элитных новостроек, максимальная приватность и особый комфорт проживания.
Convenient location and fair environment other elite buildings, maximum privacy and special comfort.

Препятствием к возведению новостроек эконом класса с двухуровневыми квартирами была технология панельного строительства.
Obstacle to the construction of new buildings economy class maisonettes was technology panel.

Этот способ строительства особенно подходит для новостроек, но также применим и для реставраций обьектов.
This construction method is extremely suitable for new constructions, and also very suitable for renovation projects.

В районах новостроек не предусмотрено пространство для пешеходов- только дороги для машин в ограждении глухих высоких заборов.
In new built quarters there are no space for pedestrians- only the space for cars among high blind fences.

Он превосходно подходит не только для новостроек в природном стиле, но и для ремонта исторических зданий.
This makes it not only suited for new buildings with natural elegance, but also an outstanding choice for the restoration of old buildings..

Правительству следует рассмотреть вопрос о внутренних мигрантах, которые арендуют и/ или живут в одной из незаконных новостроек Бишкека.
The government should address the issue of many internal migrants who rent and/or live in one of Bishkek's illegal novostroikas.

На территории района находится большое количество новостроек, возле которых расположились современные гостиницы у метро Университет в Москве.
The district has a large number of new buildings, near which there are modern hotels in the metro Universitet in Moscow.

Все это делает Лобню исключительно привлекательной площадкой покупки загородного жилья и возведения новых микрорайонов из новостроек.
All this makes it a very attractive platform Lobnya suburban housing purchases and the construction of new neighborhoods of new buildings.

Стандартной практикой в Испании для новостроек является передача недвижимости без подключения коммунальных услуг, таких как вода и электричество.
It is standard practice in Spain for new-build properties to be handed over without utilities like water and electricity.

Он может быть установлен как обычный выключатель в отдельной приборной коробке и подходит не только для новостроек, но и для модернизации и дооснащения.
It can be installed on a single device box like a normal switch and is equally suitable for refurbishment operations, retrofitting and new buildings.