НОВЫЕ ДАТЧИКИ на Английском - Английский перевод

• new sensors

Примеры использования Новые датчики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для начала, необходимо обнаружить новые датчики.
Firstly, it is necessary to scan for the new sensors.

Утром мы тестировали новые датчики с Микки Уэншелом.
We tested the new sensors with Mickey Wenschler this morning.

Новые датчики очень компактные и благодаря их квадратной форме могут быть хорошо интегрированы в конструкцию машин.
These new sensors are very compact and, thanks to their rectangular design, also easy to integrate in existing machine designs.

А еще, Вы можете разобрать его и изучить, как он устроен, добавить новые датчики и запрограммировать его по новому на Bitblog.
You can also dismantle Zowi to see what it's like on the inside and add new sensors to be programmed on Bitbloq.

Сообщается, что устройство получит 5, 8- дюймовый ОLЕD- дисплей, новые датчики для дополненной и виртуальной реальности, больше оперативной памяти и ряд других аппаратных улучшений.
The device will reportedly get a 5.8-inch OLED display, new sensors for AR and VR, more RAM, and a number of other hardware improvements.

Поддерживается новые датчики Прикрепите к задней части задней крышки часы 4 и процессор более мощные, приложения, предназначенные для активного отдыха и спорта, были значительно развиты.
Supported by new sensors Attach to the back of the back cover Watch 4 and a processor more powerful, applications dedicated to outdoor activities and sports have been greatly developed.

Через несколько секунд, и без прерывания работы, Это можно подключить новые датчики, Назначение новой или другой функции в из булавки и пусть они общаются друг с другом.
In a few seconds, and without interrupting the operation, It is possible to connect new sensors, assign new or different functions In-Out pins and let them communicate with each other.

Были проведены два семинара на темы« Новые датчики для измерения радиоактивного фона» и« Передовые сенсорные системы и сети» с многочисленными международными участниками.
Two workshops have been held with the participation of numerous international participants on the topics of Novel Sensors for Nuclear Radiation Measurement and on Advanced Sensor Systems and Networks.

Разработка новых медицинских систем для диагностики и лечения, используя новые датчики, базы данных и знания, для широкого спектра нарушений сна, так же для улучшения качества сна всех людей.
Developing new medical diagnosis and treatment applications, using the new sensors, databases and knowledge for a wide range of sleep disorders, as well as to enhance the sleep quality of all people.

Подпроект соответствует главной цели проекта SENSATION" Разработка новых методов медицинской диагностики и лечения, используя новые датчики, базы данных и знания, для широкого диапазона нарушений сна".
It contributes to the SENSATION main objective"Development of new medical diagnosis and treatment applications, using the new sensors, databases and knowledge, for a wide range of sleep-related disorders".

Ряд приборов наноспутника разработан в Институте. Это, в частности: новые датчики для системы ориентации спутника, которые позволяют определять местоположение спутника по Солнцу и ориентировать его в нужном положении;
A number of devices for the nano-satellite have been developed at the institute which include, in particular: new sensors for the satellite orientation system, that enable the determination of the satellite's location using the Sun and which can manoeuvre it to the required position;

Данная дисциплина представляет собой одну из ключевых технологий аэрокосмической промышленности и представляет большое экономическое значение- например, новые датчики TerraSAR- X и RapidEye постоянно развиваются, и спрос на квалифицированную рабочую силу также непрерывно растет.
It represents a key technology as part of the aerospace industry and bears increasing economic relevance- new sensors e.g. TerraSAR-X and RapidEye are developed constantly and the demand for skilled labour is increasing steadily.

Все Roombas IROBOT используют инфракрасные или лазерные датчики ближнего радиуса действия, чтобы обнаружить и избежать препятствий, но в 2015 Пылесосы добавил камеру, новые датчики и программное обеспечение для своей флагманского 900- й серии Roomba, которые дали ему возможность построить карту, сохраняя при этом их собственном месте в нем.
All of iRobot's Roombas use short-range infrared or laser sensors to detect and avoid obstacles, але в 2015 iRobot added a camera, new sensors and software to its flagship 900-series Roomba that gave it the ability to build a map while keeping track of their own location within it.

Например, в число приоритетных КА для вывода на орбиту в 2000 году РН" Днепр" был выбран итальянский спутник UNISAT, на борту которого испытываются новые датчики экспериментальной регистрации столкновений КА с частицами различной дисперсности.
For example, the Italian satellite UNISAT, which will test new sensors for the experimental registration of collisions between satellites and particles, including microparticles, with different dispersion dimensions, was one of the most important satellites to be put into orbit in the year 2000 by the Dniepr launch vehicle.

WP1. 2 Технические средства для сбора данных и их усовершенствование для разработки новых датчиков( Лидер: TSG).
WP1.2 Data acquisition techniques and their improvement for developing new sensors(Leader: TSG).

Чтобы отображать телеметрийные данные, для начала сделайте поиск новых датчиков.
In order to display Telemetry data you have to scan for new sensors first.

Новый датчик заменит тот, который был выбран при открытии меню.
The new gauge will replace the one which was selected.

Новый датчик заменит тот, который вы выбрали при открытии меню.
New gauge will replace the one you selected to an open settings menu.

На экране НОВЫЙ ДАТЧИК выберите- новый ли датчик..
On the New Sensor screen, select whether the sensor is new..

Новый датчик После смены щупа Плохие результаты.
New probe After stylus change Poor results.

Использование новых датчиков и технологий обнаружения.
Utilizing new sensor and identification technologies.

Чтобы приобрести новый датчик, обратитесь в авторизованный сервисный центр Polar или местному дилеру.
To buy a new sensor, contact your authorized Polar Service or retailer.

Отсутствие повреждения нового датчика при монтаже.
No damage to the new sensor when mounting.

Сервер просто, несколько строк дополнительного программного обеспечения, Чтобы декодировать каждый новый датчик.
The server just, a few lines of extra software, to decode each new sensor.

Как могут быть разработаны новые методы лечения, используя возможности измерения новых датчиков?
How can new treatments be developed facilitating the measurement capacities of the new sensors?

Bank( при необходимости) Stabi( при необходимости)== Данные телеметрии== Чтобы отображать телеметрийные данные, для начала сделайте поиск новых датчиков.
Bank(if used) Stabi(if used)== Telemetry data== In order to display Telemetry data you have to scan for new sensors first.

Вместе с тем, следует поощрять исследования в области применения новых датчиков для обнаружения мин, которые в перспективе позволят удовлетворять сегодняшние требования, предъявляемые при обнаружении мин на местах.
However, new sensor research should be encouraged for a long-term solution to today's detection field requirements.

Новый датчик позволит снимать 4K- ролики в режиме 90 к/ с, а HD- 480 к/ с, что примерно соответствует характеристикам зеркальных камер.
The new sensor will allow you to shoot 4K-rollers in 90 fps mode, and HD- 480 fps, which roughly corresponds to the characteristics of SLR cameras.

Вы также можете подключить новый датчик в разделе Настройки> Общие настройки> Сопряжение и синхронизация> Подключить другое устройство.
You can also pair a new sensor in Settings> General settings> Pair and sync> Pair other device.

В диалоговом окне Создать новый датчик выбрать тип нового датчика для настройки или использовать существующий датчик для его изменения, после чего нажать.
In the Create new probe dialog box, select the type of new probe to configure or use an existing probe to modify it and press.