НОМЕРА СТРАНИЦ на Английском - Английский перевод

• page numbers
• page number

Примеры использования Номера страниц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Номера страниц в журнале.
Number of pages in the journal.

Укажите номера страниц для вставок.
Enter the page number of the insert.

Номера страниц приводятся по изданию A.&.
Page numbers are given for the publication of A.&.

Легко добавляйте номера страниц в PDF документы.
Add page numbers into PDFs with ease.

Online, том( номер, выпуск): номера страниц.
Online, volume(number, issue): page numbers.

Номера страниц автоматически увеличиваются на единицу.
Page numbers are automatically increased by one.

В данном поле указываются номера страниц, которые необходимо обработать.
This field specifies the number of pages to be processed.

СОДЕРЖАНИЕ номера страниц будут указаны в окончательном варианте текста.
CONTENTS page numbers to be added in the final text.

Нумерация страниц- автоматическая печать номера страниц в заданном месте.
Page Numbers to automatically print a page number.

Номера страниц соответствуют версии руководства на английском языке.
Page numbers correspond to the English version of the manual.

За всякими простыми вещами, вроде добавить номера страниц или заламинировать или.
If it's something simple, like add page numbers or laminate it or.

Вы можете вставить номера страниц, рамки изображений и заголовки страниц..
You can include page numbers, image borders and page titles.

Номера страниц указаны по печатной версии текста ВОПОГ 2013, на английском языке.
The page numbers refer to the printed version of the English version of ADN 2013. Referred to in.

При нажатии на номера страниц пользователь может увидеть отчеты, полученные ранее.
By click on the page numbers available, the user can view past received reports.

Можно выбирать по страницам или просто вводить номера страниц, которые надо извлечь.
You can select pages in the visual interface or just type in the number of the pages you want to extract.

Нажимая на доступные номера страниц, пользователь может увидеть отчеты, посланные ранее.
By click on the page numbers available, the user can view past sent reports.

Я должен был также знать все номера, не имеющие отношения к делу. Даже номера страниц каждого свидетельского показания.
I had to know all the irrelevant numbers… like the numbers of pages in each deposition.

Цифры в скобках обозначают номера страниц, на которых представлены соответствующие объяснения.
Numbers in parentheses show the page numbers where corresponding explanations are given.

Товары внутри каталога чаще всего размещают в алфавитном порядке, вынося на поля крупные названия товаров и номера страниц.
The products inside the catalogue are most commonly listed in alphabetical order with the special emphasis on names of the products and page numbers.

При 2- стороннем копировании номера страниц печатаются на обеих сторонах и считаются за две страницы..
For 2 sided copy output the page number is printed on both sides and counts as two pages..

При указании книжных изданий: имена авторов и/ или редакторов, название книги, место публикации, издатель, год, номера страниц.
References to books should include: Author's and/or Editor's name(s), book title, place of publication, publisher, year, page numbers if necessary.

Выберите различные номера страниц в нужном порядке и нажмите кнопку« Дополнительно», чтобы разделить 5 или более файлов.
Select different page numbers in your preferred order and click on"more" to split 5 files or more.

Если нужно задать несколько исключений, рекомендуется ввести все номера страниц через запятую или диапазон страниц через дефис.
If multiple exceptions are required it is recommended you enter all the page numbers, separated by a comma or enter a page range separated by a dash.

Решение суда гласило, что эти номера страниц проистекают не из творческих способностей, так что авторское право на них не распространяется.
The court said that these page numbers don't result from creativity, so they are not copyrightable.

Когда есть несколько потоков для отображения, чем может поместиться на одной странице, вы можете видеть в поле" страница", которая содержит номера страниц.
When there are more threads to display than will fit on a single page, you may see the'Page' box, which contains page numbers.

В таблице названий химических веществ указаны номера страниц, где можно найти первое упоминание о регламентирующих мерах в отношении данного химического вещества.
The table of chemical names provides the page number where the first record of regulatory actions for the chemical in question is to be found.

Пользователям должны быть предложены различные способы поиска информации например, элементы навигации, функции поиска, содержание, четко обозначены разделы, номера страниц, цветовое оформление и прочее.
Users should be offered various ways to find information such as navigational elements, search functions, table of contents, clearly labeled sections, page numbers, color-coding, etc.

Вместо того, чтобы использовать номера страниц для точных ссылок, которые зависели бы от специфики принтеров и браузеров, точные ссылки привязаны к номерам параграфов.
Rather than utilizing page numbers for"pinpoint references", which would depend upon particular printers and browsers, pinpoint quotations refer to paragraph numbers..

Рабочая группа также приняла во внимание просьбу МСАТ о том, чтобы добавить номера страниц отрывных листков в книжке МДП к элементам данных, указанным в рекомендации Административного комитета МДП.
The Working Party also noted the request of the IRU to add the page number of the vouchers in the TIR Carnet to the data elements prescribed in the Recommendation of the TIR Administrative Committee.

Возможно, она пожелает также предложить Административному комитету МДП добавить к уже существующим семи элементам данных, предписанным в его рекомендации от 20 октября 1995 года, номера страниц отрывных листков в книжке МДП.
It may also wish to propose to the TIR Administrative Committee to add to the already existing seven data elements prescribed in its Recommendation of 20 October 1995 the page number of the voucher in the TIR Carnet.