НОМЕРНОЙ на Английском - Английский перевод

• numbered
• license plate
• room
• number

Примеры использования Номерной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Блокируя номерной.
Freeze the numberplate.

Они ушли на номерной счет на Каймановых островах.
It was to a numbered account in the Caymans.

Собственный код оператора и номерной ресурс.
Own area code and numbering resource.

Номерной счет, на который Тофер перечислил 60 тысяч.
The numbered account that- Topher sent that 60 grand belongs to.

Владелец синего Додж Дуранго… номерной знак RQD- 760.
Owner of a blue Dodge Durango, license plate RQD-760, your lights are on.

Номерной, это значит, что мы не можем понять, кто его владелец?
Numbered, as in we can't see the identity of the account holder?

Международный перевод из банка Салерно на номерной офшорный счет.
Wire transfer from bank salerno to a numbered offshore account.

Документ, подтверждающий право собственности на транспортное средство, номерной агрегат.
The document confirming the right of ownership of the vehicle, license unit.

Три четверти миллиарда долларов На номерной счет в Люксембурге.
Three-quarters of a billion dollars in a numerical account in Luxembourg.

Фактически предусмотрено право провайдеров использовать номерной ресурс.
The Law now stipulates providers' right to use the number resource.

В 2005 году Эпидемия выпускает свой пятый номерной альбом, получивший название« Жизнь в Сумерках».
In 2005, Epidemia has released his fifth album, numbered, titled"Living in Twilight.

Так вы думаете, это и есть источник вчерашней номерной трансляции?
So do you think that this was the source Of last night's number broadcast?

Mega Man 7 стала первой и единственной номерной игрой оригинальной серии, изданной на SNES.
Mega Man 7 is the first and only numbered title in the original series released on the SNES.

Можно вручную задать нужную радиостанцию для любой выбранной номерной кнопки.
You can manually preset the desired stations on any chosen number button.

Большой номерной фонд отеля и наличие в нем бассейна делают его привлекательным для тур операторов.
Large license at the fund and the presence of a pool makes it attractive to tour operators.

В данный момент рассматривается внедрение ежегодной платы за выделенный лицензиату номерной ресурс.
Nowadays, an introduction of an annual fee for an allotted to the licensee numbered resource.

Документ, подтверждающий право собственности на транспортное средство, номерной агрегат, к которым относятся.
The document confirming the ownership of the vehicle, the numbered unit, which include.

Его номерной фонд состоит из пяти номеров, в в которых могут разместиться от одного до четырех человек.
His license plate fund consists of five rooms, which can accommodate from one to four people.

Один, заверенный личной номерной печатью инспектора таможни, остается у туриста, второй- в таможне.
One, a certified personal numbered seal customs inspector, is a tourist, the second- at the office.

Убит военнослужащий Мухаммед Шавкат и поврежден автомобиль пограничной службы номерной знак№ 918814.
Conscript Muhammad Shawkat killed and a border guard forces vehicle(licence plate No. 918814) damaged.

Несколько дней назад был сделан перевод из Темпест на номерной аккаунт в банке Старлинг- сити.
A few days ago there was a wire transfer made from Tempest… to a numbered account at Starling National Bank.

Сеть связи full MVNO, обеспечивающую максимальную зону покрытия сигналом GSM( с собственной номерной емкостью);
Full MVNO communication network ensuring GSM signal maximum coverage area(with our own number capacity);

Номерной фонд отеля насчитывает 124 номера различной категории комфортности и вместимости- от стандарта до улучшенного люкса.
Room fond has 124 rooms of different categories, and capacity- from standard to Superior Suite.

Следующим шагом является конфигурация и настройка параметров абонентской номерной емкости обслуживаемой протоколом V5. 2.
The next step is to configure and set up parameters of the subscriber number capacity serviced by V5.2 protocol.

Номерной фонд гостиницы Матрешка состоит из 115 номеров категорий одноместный, двухместный, двухместный улучшенный и люкс.
Matreshka hotel room fund consists of one hundred and ten rooms of single, double, double standard and suite.

Финансовое учреждение, осуществляющее деятельность исключительно за пределами Сейшельских Островов, может разрешить лицу открыть номерной счет.
A financial institution exclusively conducting non-domestic business may authorise a person to open a numbered account.

Деньги были переведены… на номерной счет на Каймановых островах всего за час до второго звонка на тот засекреченный IP адрес.
The money was transferred to a numbered account in the Cayman Islands, just an hour after the second call was made to that secure VOIP address.

Платформа предназначена для выполнения в сети оператора основных функций домашнего регистра абонентов( HLR) для выделенной части номерной емкости.
The platform is designed to perform the main functions of a Home Location Register(HLR) for the selected part of a numbering capacity in a MNO's network.

Если Ваше предприятие имеет« номерной» счет в банке, то все операции проводятся не от имени предприятия, а заменяются кодом или номером.
If your company has a"numbered" account at the bank, all transactions are not held on behalf of the company and replaced with a code or number..

Если все эти проекты будут реализованы в заявленные сроки, номерной фонд 5- звездочного сегмента пополнится на 780 единиц и достигнет 1 450 номеров.
If all those properties are delivered within the declared timeframe, the 5-star room stock in Kyiv will increase by an estimated 780 rooms and will reach ca. 1,450.