НОМЕРОВ ТЕЛЕФОНОВ на Английском - Английский перевод

• phone numbers
• telephone numbers

Примеры использования Номеров телефонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переключаемые индексы номеров телефонов ЭАТС.
Switched indexes of phone numbers EDAE.

Не и-мейлов, не номеров телефонов, не СМС- сообщений?
No emails, no phone numbers, no texting?

Можно запрограммировать до шести номеров телефонов.
You can preset up to six phone numbers.

А здесь парочка номеров телефонов Магуайров.
Here's a couple of phone numbers for the Maguires.

Здесь нет ничего, кроме адресов и номеров телефонов.
There's nothing here but addresses and phone numbers.

Местонахождения и номеров телефонов делегаций;
The location and telephone numbers of delegations;

Список номеров телефонов и электронных адресов экстренной помощи.
An emergency phone and e-mail contact list.

Служебной электронной почты, номеров телефонов приемной( помощника) и факса.
Working e-mail, reception telephone and fax numbers.

Обследование проводилось на основе произвольной выборки числовых номеров телефонов.
The Survey was based on a random digit dialling telephone number sample.

Несколько совпавших номеров телефонов, обрывки кличек и еще чуть-чуть.
Some phone numbers that match, scraps of nicknames, not much else.

Ключевые слова позволяют вам выбирать различные типы номеров телефонов вашего абонента.
Keywords enable you to select the different types of phone number associated with your contact.

Вы увидите список номеров телефонов, с которых часы могут принимать звонки.
You will see a list of phone numbers the watch can receive calls from.

Анализ производится с целью перевода названий, адресов, номеров телефонов и т. д. в общий формат.
Parsing serves to put names, addresses and telephone numbers, etc. into a common format.

Она пытается получить список номеров телефонов людей из адресной книжки пользователя.
It tries to get the user's list of other people's phone numbers.

При этом как формат номеров телефонов, так и состав и расположение данных в колонках таблицы различаются от файла к файлу.
And both the phone number format and the data structure can differ from one file to another.

Фотографии не должны содержать никаких надписей: номеров телефонов, эмблем, логотипов, водяных знаков и т.
The photos should not have any inscriptions like the phone numbers, logos, watermarks, etc.

Phone. CONTENT_ URI( отображение номеров телефонов для необработанного контакта);
Phone. CONTENT_URI, which displays a list of phone numbers for a raw contact.

Сделать это можно как по одному из указанных на сайте номеров телефонов, так и заказав бесплатный обратный звонок.
This can be done one of these on the website phone numbers, and ordering free callback.

Список адресов и номеров телефонов имеется в помещении центров содержания под стражей.
A list of addresses and telephone numbers is available on the premises of the Detention Centre.

Опубликование адресов электронной почты и/ или номеров телефонов редакторов и журналистов( когда выходит их материал).
Giving the email addresses and/or telephone numbers of editors and of journalists(whenever a story of theirs is published).

В частности, это касается имен, адресов проживания, адресов электронной почты, веб- адресов, номеров телефонов и факсов.
In particular, this applies to names, residential addresses, e-mail addresses, web addresses, telephone numbers and fax numbers..

Сделать это можно по одному из контактных номеров телефонов, либо посредством заполнения экспресс формы на сайте компании;
This can be done by one of the contact phone numbers or by filling out the Express form on the website of the company;

DNS отвечает вызывающему, возвращая список с записями NAPTR для VoIP- коммуникаций, номеров телефонов и адресов электронной почты.
The DNS responds to the caller by returning a list with NAPTR records for VoIP communication, telephone numbers and email addresses.

Перечень почтовых и электронных адресов, номеров телефонов и факсов постоянных представительств размещен на веб- сайте: www. un. org/ English.
A list of street and email addresses, telephone and fax numbers of UN Permanent Missions is available at www.un. org/English.

В дальнейшем услуга предоставляется бесплатно в* 10 Услуга предоставляется только для номеров телефонов украинских операторов мобильной связи.
Calculation includes all purchases made with a card from the first *10 Service is provided to phone numbers of Ukrainian mobile operators only.

Конкретные запросы могут затрагивать проверку автомобилей, номеров телефонов, адресов, а также паспортов и других документов причастных лиц.
Specific requests might concern checks on vehicles, telephone numbers, addresses and passports or other documents used by involved persons.

Благодаря этому для одного необработанного контакта может существовать несколько экземпляров одного и того же типа данных( например, адресов эл. почты или номеров телефонов).
This allows a single raw contact to have multiple instances of the same type of data such as email addresses or phone numbers.

Двумя основными символами, используемыми в масках номеров телефонов, являются«*» и«?» где*- любое число любых символов, а?- любой один символ.
The two basic wildcards used in phone number masks are"*" and"?", where"*" represents any number of characters and"?" stands for any single character.

Файл должен содержать колонку с текстовым идентификатором клиента и колонку, содержащую один или несколько номеров телефонов, разделенных каким-либо символом- разделителем.
The file must contain a column with a text client ID and another column with one or several phone numbers separated by a certain character.

Назначьте один из номеров телефонов для принтера в качестве номера факса, а затем настройте принтер на ответ на шаблон звонка этого номера..
Assign one of your telephone numbers to the printer as the fax number, and then set the printer to answer the ring pattern of that number..