НОМЕР ПОДТВЕРЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• confirmation number

Примеры использования Номер подтверждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заказу присваивается номер подтверждения.
The order is given a confirmation number.

Ваш номер подтверждения останется прежним.
Your confirmation number will remain the same.

При регистрации укажите свое имя или номер подтверждения.
We will need your name or confirmation number for the check-in.

Номер подтверждения должен быть четко прописан на инвойсе.
The confirmation number must also be clearly identified on the shipping invoice.

При регистрации в отеле предъявите номер подтверждения бронирования.
A: Please present your reservation confirmation number at time of check-in.

Введите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование.
Simply enter your name and confirmation number to retrieve the reservation.

Если вы подаете заявление на свой налоговый номер онлайн, Не забудьте сохранить номер подтверждения транзакции.
If you apply for your TFN online, do not forget to save your transaction confirmation number.

Номер подтверждения, цена, дата заезда, дата выезда, скриншоты и т. п.
Confirmation number, price, arrival date, departure date, screen prints etc.

Капитан указывает этот номер подтверждения государством флага в форме документа об улове видов Dissostichus.
The master shall enter the Flag State confirmation number on the Dissostichus catch document form.

Для осуществления поиска по бронированиям, осуществленным через другие источники, необходимо ввести фамилию и номер подтверждения.
To retrieve reservations not made online, you will need to enter your name and confirmation number.

После получения подтверждения государства флага Э- СДУ генерирует номер подтверждения государства флага.
Once the Flag State confirmation has been provided, the e-CDS will generate a Flag State Confirmation Number.

Номер подтверждения государством флага автоматически включается в форму DCD, когда она утверждается государством флага.
The Flag State confirmation number shall be automatically included on the DCD form when it is authorised by the Flag State.

Уведомление, направляемое по электронной почте, будет содержать номер подтверждения получения платежа, выдаваемый по окончании этой транзакции.
Email notification will contain the confirmation number you receive at the end of a payment transaction.

Плата за регистрацию 12( а) Введите сведения, подтверждающие уплату регистрационного взноса например, номер подтверждения электронного денежного перевода.
Enter the confirmation information for payment of the evaluation fee e.g., wire transfer confirmation number.

Если у Вас есть номер подтверждения, просто зайдите в раздел« Мое бронирование» и заново пошлите Ваше подтверждение самостоятельно по электронной почте, или распечатайте Ваше бронирование.
If you have the confirmation number; simply log on to" My Booking" and re-send yourself by e-mail your confirmation or print your booking.

Оплата оценки 12 Введите сведения, подтверждающие уплату взноса за оценку например, номер подтверждения телеграфного денежного перевода.
Enter the confirmation information of your payment of the evaluation fee e.g., wire transfer confirmation number.

DCD получает от государства флага номер подтверждения только после того, как оно убедится, что представленная судном информация полностью соответствует положениям этой меры по сохранению.
The DCD will receive a confirmation number from the Flag State, only when it is convinced that the information submitted by the vessel fully satisfies the provisions of this conservation measure.

Просто зайдите в раздел" Мое бронирование" используя Ваш адрес электронной почты и номер подтверждения, и ознакомьтесь с текущими данными Вашего бронирования.
Simply log on to" My Booking" with your e-mail and confirmation number, and view your booking as it is currently standing with us.

Форма регистрации улова Dissostichus получает от государства флага номер подтверждения только после того, как оно убедится, что представленная судном информация полностью соответствует положениям этой меры по сохранению.
The Dissostichus catch document will receive a confirmation number from the Flag State, only when it is convinced that the information submitted by the vessel fully satisfies the provisions of this conservation measure.

В обязанности Организатора, до начала Мероприятия, входит: проверить статус участия посетителя, номер подтверждения, и/ или наличие каких-либо ограничений.
It is Your responsibility to verify the customer's membership status, confirmation number, and/or any event restrictions prior to the Event.

Если« сравниваемая цена» будет найдена через Каналы продаж Mövenpick Hotels& Resorts, то гость плюс к изначальному бронированию гость должен выполнить еще и это дополнительное бронирование, чтобы можно было воспользоваться Гарантией лучшей доступной цены подтвержденное бронирование, а также номер подтверждения.
If the"comparison rate" is found through Mövenpick Hotels& Resorts Channels, the guest must reserve this in addition to the original reservation, so that the Best Available Rate Guarantee applies confirmed reservation and confirmation number.

Ваш ваучер будет сопровождаться номером подтверждения бронирования и счетом.
Your voucher will be accompanied by a booking confirmation number and invoice.

Шаг 2- После успешного бронирования вы получите электронный ваучер с номером подтверждения.
Step 2- Upon successful booking, you will receive a Email Voucher with a Confirmation Number.

Если Вы увидели экран с номером подтверждения- бронирование удалось.
If you saw a screen with a confirmation number, we have the booking.

Ваш ваучер будет сопровождаться номером подтверждения бронирования; убедитесь, что он есть у Вас на руках по прибытии.
Your voucher will be accompanied by a booking confirmation number; make sure to have it hand upon arrival.

Шаг 3- Покажите электронный ваучер с номером подтверждения на экране телефона в кассе чтобы получить бумажные билеты.
Step 3- Show the Email Voucher with Confirmation Number on your mobile phone to the Ticket Office to redeem your paper tickets.

Если у Вас нет Вашего номера подтверждения, свяжитесь с нами посредством контактной формы на сайте, указав дату Вашей поездки, место назначения и имя главного пассажира.
In the event you do not have your confirmation number contact us on our web form with the date of your travel, destination and lead name.

Бланк заказа с номером подтверждения отправляется на почту, указанную во время создания Заказа, а также доступен в разделе« Мой билет».
The order form with a confirmation number is sent to the e-mail specified during the creation of the Order, and is also available in"My Account.".

Клиентская служба направит вам сообщение по эл. почте с указанием номера подтверждения вашей брони и нового тарифа, применимого к вашей брони.
The customer department will send you an e-mail with your booking confirmation number and the new rate applied to your booking.

Теперь вы можете посмотреть свои результаты и номера, которые вы включали в игру за последние 30 дней, а также свои номера подтверждения( TSN).
Now you can see your Results and the numbers you played for the last 30 days, as well as your Confirmation numbers(TSN).