НОМИНАНТОМ на Английском - Английский перевод

• nominee
• nominated

Примеры использования Номинантом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почетно быть просто номинантом.
It was an honor just to be nominated.

В 2009 была номинантом Премии Кандинского.
In 2010 it was nominated for the Kandinsky Prize.

Всего за свою карьеру Сатриани становился номинантом Grammy 15 раз.
His songs have been Grammy nominated five times.

В 1912 году являлся номинантом на Нобелевскую премию мира.
In 1912 he was nominated for a Nobel peace prize.

Она также является четырехкратным номинантом на Премию Лоренса Оливье.
She is also a four-time Olivier Award nominee.

RUBINETA стала номинантом конкурса под названием„ Gazelė 2015"(« Газель 2015»).
RUBINETA has been nominated in the contest„Gazelė 2015"(„Gazelle 2015").

Тем не менее, ScrewAttack сделал Sports Champions номинантом на свои награды SAGY 2010 года.
However, ScrewAttack made Sports Champions a nominee for their 2010 SAGY awards.

Мне приятнее быть номинантом Нобелевской премии мира, чем кандидатом на отправку в Гаагу», сказал Дачич в заключение.
I prefer being nominated for Nobel than for The Hague,” Dacic concluded.

Это произведение получило премию« Небьюла» и было номинантом на премию« Локус» в 2014 году как лучшая короткая повесть.
It Grows on You" was nominated for the 1993 Locus Award for Best Short Story.

Она была пятикратным номинантом премии« Тони» и двукратным лауреатом премии« Драма Деск».
She was a five-time Tony Award nominee and two-time Drama Desk Award winner.

Фильм завоевал 29 международных наград, был номинантом на Оскар в категории" Лучший иностранный фильм.
The film won 29 international awards and was nominated for an Oscar in the category" Best Foreign Film.

Несколько раз попадал в символическую сборную своей конференции и был трехкратным номинантом на Academic All- America.
He made the all-conference team multiple times and was a three-time Academic All-America nominee.

Так, конечно, чтобы стать номинантом на Национальную премию в области журналистики.
Which is, of course, what's made me a National Newspaper Award Nominee.

У него есть статьи в более чем 50 публикаций и книг, и он был номинантом Нобелевской премии мира в 2014 году.
He has articles in more than 50 publications and books and was a Nobel Peace Prize nominee in 2014.

В 2015 годукомпания стала номинантом премии Президента Республики Казахстан« Алтын Сапа».
In 2015 the company became the nominee of«Altyn Sapa» award of the President of the Republic of Kazakhstan.

Продукция нашего предприятия уже несколько лет подряд является номинантом и лауреатом Конкурса" 100 ЛУЧШИХ ТОВАРОВ РОССИИ.
Products of our company for several years is the nominee and winner of the"100 BEST PRODUCTS OF RUSSIA.

Ее отец- журналист, он дважды был номинантом Пулитцеровской премии, а также был вице-президентом Yahoo!
Bob Condor is a two-time Pulitzer Prize-nominated journalist and the former Vice President of Yahoo!

Став номинантом, Вы сможете получить объективную оценку своих достижений в сравнении с другими номинантами категории.
Becoming a nominee, you may get objective assessment of your achievements in comparison with the other nominees in chosen category.

В 2007 году на Spike Video Game Awards игра была номинантом на« лучший экшен» и« Лучший оригинальный саундтрек».
At the 2007 Spike Video Game Awards, it was a nominee for"Best Action Game" and"Best Original Score.

Что Артем Мех- экс- солист группы" Пара Нормальных", который в этом году был номинантом в категории" Открытие года" за версией музыкальной премии" YUNA.
Artem Mekh- former lead singer of the band"ParaNormalnyh", which this year was nominated in the category"Musical open of the year" according to music award"YUNA.

Помимо этого, Петр Исаев является номинантом Премии Персона года в 2011, 2012 и 2013 году по версии CRE Awards.
In addition, Petr Isaev is nominated for Person of the Year Award in 2011, 2012 and 2013 by CRE Moscow Awards.

В октябре 2010 года 3 Doors Down завершили процесс записи альбома в Лос-Анджелесе вместе с номинантом премии« Грэмми» Говардом Бенсоном, взявшим на себя роль продюсера.
In October 2010, 3 Doors Down finished the recording process of the new album in Los Angeles, CA, with Grammy nominated Howard Benson taking the role as producer.

Национальный парк« Самарская Лука» стал номинантом десятой областной общественной акции« Народное признание- 2017» в номинации« Экология и открытие».
The"Samarskaya Luka" National Park became the nominee of the tenth regional public action"People's Recognition- 2017" in the nomination"Ecology and Discovery.

Документальный фильм« ВДНХ», премьера которого состоялась на Первом канале 4 апреля 2015 года, объявлен номинантом премии ТЭФИ как один из лучших просветительских фильмов года.
The documentary“VDNH”, the first showing of which was on the 4 April 2015 on the 1 Channel was announced the nominee of TEFI Award as the best educational film of the year.

В марте ПАО« НЛМК» стало номинантом« Премии развития- 2017»- престижного национального конкурса, который проводится для формирования благоприятного инвестиционного климата в России.
In March, NLMK Lipetsk was nominated for‘Development Award 2017', a prestigious national competition aimed at creating a favourable investment climate in Russia.

Она более всего известна своими романтическими комедиями и является трехкратным номинантом на премию« Оскар» за лучший оригинальный сценарий; за Силквуд, Когда Гарри встретил Салли и Неспящие в Сиэтле.
She is best known for her romantic comedy films and was nominated three times for the Academy Award for Best Writing: for Silkwood(1983), When Harry Met Sally.

В 2013 году Вера становится номинантом премии« Парабола», учрежденной в 2013 же году фондом им. Андрея Вознесенского во главе с вдовой поэта, писательницей Зоей Богуславской.
In 2013, Vera becomes the nominee Parabola Award, established in 2013, the same year they Andrei Voznesensky's fund, headed by the widow of the poet, writer Zoya Boguslavskaya.

Опера« Человеческий голос» Ф. Пуленка, поставленная Ю. Ардашевым, стала Номинантом национальной премии« Золотая Маска»( 2009) в номинациях« лучший спектакль»,« лучшая женская роль».
Opera La voix humaine by Francis Poulenc, directed by Yuri Ardashev, became the nominee of the national award"Golden Mask"(2009) in the categories"Best Performance","Best Actress.

Видео было срежиссировано будущим номинантом на премию Оскар Лассе Холстремом и является важным этапом в его карьеры наряду с большинством других видеороликов группы, созданных им же.
The video was directed by future Academy Award nominee Lasse Hallström and is a landmark in his career alongside most other videos of the band which were directed by him.

В ПАО« ОНХП»( ONHP) прошла первая встреча из цикла« Связь поколений» с Вячеславом Хабибуловичем Акаевым- ветераном компании, золотым номинантом, чье имя в Книге Почета компании.
The first meeting, initiating"Generational bridge" cycle, was held in ONHP with Mr. Vyacheslav Khabibulovich AKAEV, a company long-service employee and gold nominee whose name is written in company Honor Book.