Примеры использования Номинировался на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Грузин номинировался один раз.
Номинировался на Грэмми в 2004 и 2006.
They have been nominated twice for a Grammy Award in 2004 and in 2006.Альбом дважды номинировался на Grammy.
Фильм номинировался на« Золотого медведя».
Сериал неоднократно номинировался на различные премии.
The series has been nominated twice for awards.Фильм номинировался на« Оскар» в трех номинациях.
The film was nominated for three Oscars.Два года подряд номинировался на John W.
For two consecutive years he's been nominated for the John W.Рассказ номинировался на премию Локус в 1977 году.
It was nominated for a Locus Award in 1971.Номинировался на эту премию еще в пяти категориях.
Альбом номинировался на Spellemannsprisen.
The album was nominated for a Spellemannprisen award.Терминал« Де- Кастри» номинировался в числе 34 кандидатов.
De-Kastri terminal was nominated among a total of 34 candidates.Дважды номинировался на премию Брэма Стокера.
He has been nominated four times for the Bram Stoker Award.Первый сезон выиграл одну премию« Эмми» и номинировался на 4 премии.
The first season won one Emmy Award, and received four additional nominations.Дважды он номинировался на Нобелевскую премию мира.
He was nominated twice for the Nobel peace prize.В том же месяце сервис впервые номинировался на Премию Рунета.
Also in November, the platform was nominated for the Runet Prize for the first time.Кстати репортера номинировался на Пулитцеровскую премию.
The reporter's been nominated for a pulitzer.Фильм номинировался на премию Эмми в 1995 году.
The film was nominated for an international Emmy Award in 2001.В 2010 году мультфильм номинировался на« Оскар», но не выиграл награды.
In 2010, the band was nominated in three categories but did not win any awards.Сериал номинировался на Artios Award за кастинг в 2009 году.
It was nominated an Artios Award for its casting in 2009.Саундтрек Джона Уильямса номинировался на премию Оскар и две премии Grammy.
John Williams' score won a BMI Award, and was nominated for a Grammy Award.В 2002 году номинировался на звание Australian of the Year.
In 2006 he was nominated as the Australian of the Year.Лауреат музыкальной премии Lo Nuestro, номинировался на« Грэмми» и MTV Video Music Awards.
Фильм номинировался на премию Рея Брэдбери членами SFWA.
The film was nominated for the Bradbury Award by the members of SFWA.За роль в фильме« Прогулка»( 2003) номинировался на премию« Ника» как лучший актер второго плана.
Was nominated for a Nika as Best Supporting Actor for The Stroll 2003.Также он номинировался на литературную премию имени Ясунари Кавабаты.
За саундтрек к этой картине Марианелли номинировался на премии« Оскар», BAFTA и« Золотой глобус».
Marianelli got Oscar, BAFTA and Golden Globe nominations for the soundtrack to this picture.ДеГармо трижды номинировался на премию Грэмми как автор песен.
DeGarmo was nominated for three Grammy Awards as a songwriter.Номинировался в 2000- м году на премию« ТЭФИ», но уступил ее Владимиру Маслаченко.
Was nominated for TEFL award in 2000, but lost it to Vladimir Maslachenko.Кэй шесть раз номинировался на премию Грэмми как режиссер музыкального видео.
В 1995 сняла полнометражный документальный фильм« Спасенные жизни», который номинировался на Оскара.
Salvaged Lives(1995) was her feature-length documentary film debut and was in the top 15 for the Academy Award nominations.
