НОРДИЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• nordic

Примеры использования Нордическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

На ум приходит слово" нордическая.
The word"Nordic" comes to mind.

Джогинг, Нордическая ходьба( с палками) в старинном Королевском парке.
Jogging and Nordic walking in the wonderful Royal Park.

Outdoor*: бег, активное пробуждение, нордическая ходьба, быстрая ходьба, туры на велосипедах.
Outdoor*: jogging, active wake up, Nordic walking, brisk walking, cycling tours.

Благодаря этому нордическая ходьба круглый год приносит пользу вашему здоровью и помогает оставаться в форме.
This makes the Nordic Walking fabulously effective for the body health and maintenance of the shape all year round.

Послепрохожденияпроцедур рекомендуются спортивные занятия: йога, пилатес, нордическая ходьба, релаксация и медитация.
Sport activities are recommended after these treatments- yoga, Pilates, Nordic Walking, relaxation and meditation.

Однако в Европе в те годы нордическая теория была принята, причем не только нацистами.
In Europe, however, Nordic theory was adopted during the 1930s by the Nazis and others.

Прогулки под солнцем и захватывающие походы, захватывающие дух альпинистские маршруты, авантюрная нордическая ходьба и катание на горных велосипедах.
Sunny walks and exciting hikes, breath-taking climbing routes, adventurous Nordic Walking and mountain-bike tracks.

В последние годы нордическая ходьба является одной из популярных видов занятий во всем мире.
In the last few years, Nordic walking has been one of the most mass attended recreational activities all over the world.

Сегодня ODLO является лидером на рынке в функциональном нижнего белья, одежды, нордическая ходьба и одежды Кросс- кантри, с помощью Бьорн Дэли технического износа.
Today, ODLO is the market leader in functional underwear, clothing, Nordic walking and clothing X-Country, with the help of Bjørn Dæhlie Technical Wear.

Шайбы это прекрасное место для пеших прогулок, нордическая ходьба, езда на велосипеде и дорожной поездки: Хель, Wladyslawowo Chałupy, Гданьск, Гдыня, Сопот, Ястарня Jurata.
Puck is a great place for hiking, Nordic walking, cycling and road trip: Hel, the Wladyslawowo Chałupy, Gdansk, Gdynia, Sopot, Jastarnia Jurata.

Теперь в Бикерниеки занимаются самыми разными видами спорта- драг- рейсинг, спидвей, дрифт, картинг, мотобол, скийоринг, бег, лыжный спорт, нордическая ходьба и др.
Biķernieki is also home to a lot of other sports, including drag racing, drifting, kart racing, speedway, motoball, skijoring, running, Nordic walking and others.

В немецкий народ включались представители следующих рас, считавшихся« арийскими»: нордическая, фальская, динарская, альпийская, восточнобалтийская, средиземноморская.
Günther in his book Rassenkunde des deutschen Volkes(Racial Science of the German People) categorized Germans as belonging to the Nordic, Mediterranean, Dinaric, Alpine and East Baltic races.

В парке Вингис имеется кафе, ботанический сад, пункт проката велосипедов и роликовых коньков, клуб стрельбы из лука, в теплое время проводятся различные открытые тренировки: бег, нордическая ходьба, йога и др.
Vingis Park has a cafe, a botanical garden, a bike and roller rental, an archery club, and various public workouts during the summer season: running, Northern walking, yoga etc.

Водные виды спорта типа кайтсерфинга, ныряния с аквалангом, каякинга, а также альпинизм и скалолазанье, нордическая ходьба, горные прогулки для людей всех видов физической подготовки, включая детей и пожилых людей.
Water sports such as kite surfing, diving or kayak routes; psicobloc and climbing; the routes for Nordic Walking and hiking with all difficulty levels, for children and adults; tennis, golf.

Эта так называемая нордическая раса была образована в основном синими людьми и андитами, но помимо этого содержала значительный процент андонитской крови наряду с меньшей долей красной и желтой сангикской крови.
This so-called Nordic race consisted primarily of the blue man plus the Andite but also contained a considerable amount of Andonite blood, together with smaller amounts of the red and yellow Sangik.

Среди них- традиционный горный ресторан, открытая детская площадка, бесплатный Wi- Fi в общественных помещениях, конференц-залы, спа, сауна, джакузи и массажи, гараж, домашние животные, камера хранения лыж, игровая комната и storvatt- наша открытая нордическая ванна.
The services of the Mu Hotel offer you all type of facilities for your holidays in the Ordino Valley, Andorra, like traditional mountain restaurant, outdoor playground, free wifi in the common areas, meeting rooms, spa, sauna, Jacuzzi and massages, parking, pets admittance, ski locker, games room and storvatt, our Nordic outdoor bathtub.

Нордическая теория в формулировке Гранта была, во многом, позаимствована из труда Артюра Гобино, опубликованного в 1850- х годах, с тем исключением, что в определении рас Гобино опирался на изучения языка, а Грант- на физическую антропологию.
Nordic theory, in Grant's formulation, was largely copied from the work of Arthur de Gobineau that appeared in the 1850s, except that Gobineau used the study of language while Grant used physical anthropology to define races.

Перечень процедур на выбор: термальные купальни, грязевой бассейн, индивидуальные термальные минеральные ванны, грязевые обертывания( 2 раза в неделю), ежедневная групповая лечебная физкультура, вихревая ванна, гидромассаж, подводный массаж, классический массаж- местный, индивидуальные занятия лечебной физкультурой( 2 раза в неделю) или легкая техника по Ор- то- Биономическому методу( 2 раза в неделю), нордическая ходьба, душ Шарко, контрастные ножные ванны, углекислая вазоактивная терапия макс.
Treatments are selected from below: Thermal bath(Mirror pool), Mud pool, Individual thermal mineral bath, Mud pack(2x per week), Group therapeutic exercise(daily), Whirlpool, Hydromassage, Underwater jet massage, Partial medical massage, Individual therapeutic exercise(2x per week) or Soft techniques with Ortho-Bionomic method(2x per week), Nordic walking, Scottish spray, Stepping bath, Carbon therapy max.

Нордическая теория в формулировке Гранта была схожа со многими расовыми теориями 19- го века, разделявшими человечество, в основном, на три основные ярко выраженные расы: европеоидную( с базовым ареалом в Европе), негроидную( с базовым ареалом в Африке) и монголоидную с базовым ареалом в Азии.
Nordic theory, in Grant's formulation, was similar to many 19th-century racial philosophies, which divided the human species into primarily three distinct races: Caucasoids(based in Europe), Negroids(based in Africa), and Mongoloids based in Asia.

В двадцатых и тридцатых годах прошлого века нордическая теория нашла широкую поддержку среди сторонников движения расовой гигиены в Германии, правда они обычно использовали термин« ариец» вместо« нордик», хотя главный идеолог нацизма Альфред Розенберг предпочитал названия« арийско- нордический» или« нордически- атлантский».
Nordic theory was strongly embraced by the racial hygiene movement in Germany in the early 1920s and 1930s; however, they typically used the term"Aryan" instead of"Nordic", though the principal Nazi ideologist, Alfred Rosenberg, preferred"Aryo-Nordic" or"Nordic-Atlantean.

Однако, нордическая теория предусматривала дальнейшее подразделение европеоидной расы на три части: нордическую( обитающую в Северной Европе и на других частях Европейского континента), альпийскую( чья территория включала в себя Центральную Европу и некоторые части Азии) и средиземноморскую обитавшую в Южной Европе, Северной Африке и на Ближнем Востоке.
Nordic theory, however, further subdivided Caucasoids into three groups: Nordics(who inhabited Northern Europe and other parts of the continent), Alpines(whose territory included central Europe and parts of Asia), and Mediterraneans who inhabited Southern Europe, North Africa, and the Middle East.

Нордический треугольник";
The Nordic Triangle.

Подходит для походов, Нордической ходьбы, тех, кто любит наблюдать за птицами.
Suitable for hiking, Nordic walking, bird watching.

Светлые волосы, нордический лоб, прекрасные средиземноморские глаза.
Blonde, Nordic forehead, and lovely mediterranean eyes.

В суровой нордической траве пасутся фарерские овцы.
Faroes sheep graze in the austere Nordic grass fields.

Просторный интерьер в минималистичном нордическом стиле, идеальное освещение, приятная публика и спокойная атмосфера.
The spacious interior in minimalist Nordic style, perfect lighting, nice crowd and a relaxed atmosphere.

Нордический человек… драгоценный камень на этой земле.
The Nordic man… is the gem of this earth.

Стиль Нордический стиль, современный набор мебели гостиницы.
Style Nordic style, modern hotel furniture set.

Он велик, если тебе нравятся высокие блондины, Прусского, Нордического, Арийского, Нациского типов.
He's great if you happen to like a tall, blond, Prussian, Nordic, Aryan, Nazi type.

Выглядел он нордически.
He did look Nordic.