НОРДИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• nordic
• the the nordicheskoy

Примеры использования Нордической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кажется, мы беседовали с ним о нордической расе.
I think we talked about the Nordic race.

В суровой нордической траве пасутся фарерские овцы.
Faroes sheep graze in the austere Nordic grass fields.

Одной из задач, поставленной Мартином, было возрождение нордической кухни.
One of the tasks set by Martin, was a revival of Nordic cuisine.

Подходит для походов, Нордической ходьбы, тех, кто любит наблюдать за птицами.
Suitable for hiking, Nordic walking, bird watching.

Мистер Мастроянни, в чем отличие латинской женщины от нордической?
Misters Of mastroyanni, in what a difference in the Latin woman from the the nordicheskoy?

Женщина нордической расы, мужчина- ливиец… позорящий свою кровь, но все еще ливиец.
A female of the Nordic tribe, a Libyan man, degraded, a discredit to his blood, but a Libyan nonetheless.

По мнению Гранта, природные ресурсы нуждались в их сохранении для нордической расы и только для нее.
In Grant's mind, natural resources needed to be conserved for the Nordic Race, to the exclusion of other races.

На одной стороне стоит национал-социализм: идеология, основанная на ценностях нашей германской, нордической крови.
On one side stands National Socialism: ideology, founded on the values of our Germanic, Nordic blood.

Дарре стойко верил в превосходство нордической расы, и его философия существенно повлияла на Гиммлера.
Darré was a firm believer in the superiority of the Nordic race, and his philosophy was a major influence on Himmler.

Свеа жрицы. Также их знают под именем Свеар… Мистический орден потомков сильной нордической жрицы, Свеа.
FRED:"The Svea Priestesses, also known as the Svear a mystical order, all descendants of a powerful Nordic priestess Svea.

Во второй части книги рассматривается история трех европейских рас: нордической, альпийской и средиземноморской, а также их физиологические и умственные характеристики.
The second part of the book deals with the history of the three European races: Nordic, Alpine, and Mediterranean, as well as their physical and mental characteristics.

Новая кухня Греции- это неминуемая мода, подобная nueva cocina в Испании и новой нордической кухне в Дании.
New Greek cuisine is the inevitable fashion in Greece as nueva cocina has been in Spain and new Nordic cuisine in Denmark.

Особенно тронула красота актрис ушедшего столетия; у них загадочный и выразительный взгляд и они полностью соответствуют представлению о настоящей нордической красоте.
I was particularly struck by the beauty of the actresses of the past century, they have a mysterious and expressive eyes and they are fully consistent with my image of this Nordic beauty.

Он утверждает, что рост числа представителей не- нордических расовых типов в нордической системе, основанной на свободе, будет фактически означать рабскую зависимость от желаний, страстей и низменного поведения.
He states the expansion of non-Nordic race types in the Nordic system of freedom would actually mean a slavery to desires, passions, and base behaviors.

Считаете ли вы, что из латинской женщины получается лучшая мать, а из нордической- подруга?
For example… it is good. You do consider that the best mother is obtained from the Latin woman, and from the the nordicheskoy- friend?

Здесь можно кататься на лыжах, заниматься хайкингом и нордической ходьбой, в теплый сезон совершать походы по проложенным маршрутам, осматривать окружающие ландшафты, прогуливаясь на лошадиных повозках и многое другое.
Here you can go skiing, hiking or Nordic walking, in warm season go hiking along the scheduled routes, explore surrounding landscapes, go horse riding and much more.

Идеальное место для детей, назначения сердца, расположенный в парке Вануаз, обширные площадка посреди сохраненной природы, горные лыжи и нордической лыжный 100% природы.
An ideal destination for children, a destination of heart, located in the Vanoise Park, a vast playground in the middle of a saved nature, Alpine skiing and Nordic ski 100% nature.

Грант также пишет о том, что рост числа представителей не- нордических расовых типов в нордической системе, основанной на свободе, будет фактически означать рабскую зависимость от желаний, страстей и низменного поведения.
He also mentions that the expansion of non-Nordic race types in the Nordic system of freedom would actually mean a slavery to desires, passions, and base behaviors.

В своей романтической поэме« Воспитание Аслауг» Уильям Моррис пересказывает историю отношений Аслауг с Рагнаром, основываясь на« Нордической мифологии» Бенджамина Торпа 1851.
The romantic poem The Fostering of Aslaug by William Morris is a retelling of Aslaug's relationship with Ragnar, based on the version of the tale in Benjamin Thorpe's Northern Mythology 1851.

Отель расположен в городке Petit- Шатель, недалеко от склонов нордической лыжи, снегоступы, санок в природном парке Haut- Юра, коттеджи Дэйнес приветствовать вас в обстановке спокойствия и зелени.
Located in the hamlet of Petit-Châtel, close to the slopes of Nordic skiing, snowshoes, sleds in the natural park of the Haut-Jura, the cottages of Daines welcome you in their setting of calm and greenery.

Андерс Брейвик упомянул Мэдисона Гранта в своем обращении« 2083: Европейская декларация независимости», в которой Брейвик говорит о необходимости сохранения нордической расы и критикует смешанные браки.
Grant was mentioned in Anders Behring Breivik's 2083: A European Declaration of Independence, in which Breivik argues for the preservation of the Nordic race and criticized miscegenation.

В книге, которая считается его самым значительным трудом, а именно в« Происхождении эллинской цивилизации»( 1961), он придерживается нордической теории, которая стремилась интерпретировать греческие достижения в области культуры с расовой точки зрения.
In what has been called his greatest work: The Origins of Greek Civilization(1961), he dismantled the Nordic theory, which sought to interpret Greek cultural achievements in terms of a master race.

Норвежский джазмен, который успешно выступает и с собственным трио, в этом альбоме с удовольствием размывает границы между тональной и атональной музыкой, между джазом и классикой, нордической традицией и международным авангардом.
On this album the Norwegian jazz musician, who also has a thriving career with his own trio, exuberantly blurs the boundaries between tonal and atonal music, jazz and classical, Nordic tradition and international avant-garde.

Нордический треугольник";
The Nordic Triangle.

Светлые волосы, нордический лоб, прекрасные средиземноморские глаза.
Blonde, Nordic forehead, and lovely mediterranean eyes.

Просторный интерьер в минималистичном нордическом стиле, идеальное освещение, приятная публика и спокойная атмосфера.
The spacious interior in minimalist Nordic style, perfect lighting, nice crowd and a relaxed atmosphere.

Нордический человек… драгоценный камень на этой земле.
The Nordic man… is the gem of this earth.

Outdoor*: бег, активное пробуждение, нордическая ходьба, быстрая ходьба, туры на велосипедах.
Outdoor*: jogging, active wake up, Nordic walking, brisk walking, cycling tours.

Стиль Нордический стиль, современный набор мебели гостиницы.
Style Nordic style, modern hotel furniture set.

Джогинг, Нордическая ходьба( с палками) в старинном Королевском парке.
Jogging and Nordic walking in the wonderful Royal Park.