НОРМАЛИЗУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• normalizes
• normalized
• normalize
• will return to normal
• is normalised
• was returning to normal

Примеры использования Нормализуется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сэр, давление! Оно нормализуется.
Sir, the pressure-- it's normalizing.

Уровень кислорода в крови повышается, давление нормализуется.
Sats improving, B.P. 's normalizing.

В целом ситуация нормализуется.
The overall situation was returning to normal.

Когда нормализуется ситуация с выдачей загранпаспортов.
When the situation with issuing passports is normalized.

Не обязательно все нормализуется с первого раза.
Not necessarily all normal the first time.

Сделайте перерыв на 2- 3 дня, и все нормализуется.
Take a break for 2-3 days, and all is normalized.

Если сахар нормализуется, значит продолжаем принимать препарат.
If the sugar is normal, then we continue to take the drug.

В настоящее время ситуация там нормализуется.
At present, the situation there has returned to normal.

Нормализуется стул, пропадает склонность к запорам или диарее.
The chair is normalized, the propensity to constipation or diarrhea disappears.

Уровень выделений сальных желез нормализуется.
The level of secretions of sebaceous glands is normalized.

Как только работа кишечника нормализуется, детей можно выписывать домой.
Once the intestine is functioning normally the child can be sent home.

Под влиянием восстановительных мероприятий он нормализуется.
Under the influence of restoration actions it will return to normal.

Нормализуется артериальное давление, повышается общий и местный иммунитет.
It normalizes the blood pressure, improves general and local immunity.

Одновременно улучшается общее самочувствие, нормализуется пищеварение.
At the same time improves overall health, normalize digestion.

Через несколько дней, когда дыхание нормализуется, мы удалим трубку из гортани.
In a few days, when breathing has normalized, she will be extubated.

Потом процесс нормализуется: соли выходят незаметно и эффект выведения огромный.
Then the process is normal: salts go unnoticed, and the effect of removing huge.

Лечение следует прекратить как только нормализуется уровень магния в крови.
Treatment should be discontinued as soon as magnesium levels normalise.

В Госмиграционной службе обещают, что ситуация со временем нормализуется.
In the State Migration Service they promise that the situation will be normalized over time.

Под пальцами ноги женщины оздоровляется позвоночник, нормализуется работа внутренних органов.
Under the toes women recovers the spine, normal work of internal organs.

Благодаря ему нормализуется выработку кожного сала, кожа становится моложе и красивее.
It normalizes the production of sebum, the skin becomes younger and more beautiful.

По его словам, ситуация с полетами нормализуется, как только рассеется туман.
According to him, the situation with flights will be normalized as soon as the fog clears.

Если нормализуется громкость аудиоклипов, то изменяется только общая громкость клипа.
If the audio clip volume is normalized, the clip master volume is changed.

Конечный рейтинг нормализуется к 30 дням для возможности сравнения месяцев.
The final month score is normalized to 30 days so that different months are comparable.

Если съедать по 500 г дыни в день, проходят запоры, нормализуется работа пищеварительного тракта.
If you eat 500 g of melon day, are constipation, normalizes the digestive tract.

После такой системной чистки значительно улучшается состав крови и нормализуется давление.
After this cleaning system significantly improves blood composition and normal pressure.

До того, пока эта ситуация нормализуется, принятие такой меры принесет небольшой результат.
Until this situation is normalised, the introduction of such a measure would achieve little.

Редко: повышение уровня креатинина в плазме обычно легкая форма; нормализуется при продолжении лечения.
Rare: elevated creatinine in plasma usually mild, normalises upon continuous treatment.

При первой же возможности правительство восстановит работу всех служб, и положение нормализуется.
As soon as is practically possible, your government will restore services and normalise the situation.

Нормализуется кислотообразующая функция, моторная активность различных отделов желудочно-кишечного тракта.
Normalized acid-forming function, motor activity of various parts of the gastrointestinal tract.

Весь год, если случались какие-то бытовые неурядицы, только представлю этот дольмен- все нормализуется.
All year, if some everyday confusion occurred, just imagining that dolmen made everything normalize.