НОРМАЛЬНО ЗАКРЫТЫЙ на Английском - Английский перевод

• normally closed

Примеры использования Нормально закрытый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нормально закрытый внешний вход контактов.
Normally closed external contact input.

Газовый электроклапан, нормально закрытый, с ручной перезарядкой.
Solenoid valve for gas, normally closed, with manual reset.

Нормально закрытый клапан стандартная версия.
Normally closed valve standard version.

Газовый электроклапан, нормально закрытый, с ручной перезарядкой.
Electroválvula de gas, normalmente cerrada, con rearme manual.

Клапан нормально закрытый( NC) в стандарном исполнении.
Normally closed valve(NC) in the standard version.

Пневмопривод: одинарного действия( нормально закрытый) или двойного действия.
Pneumatic actuator: single acting(normally closed) or double acting.

Нормально закрытый( NC) клапан без уплотнения в затворе.
Normally closed(NC) valve without seal in the plug.

Нажать, чтобы выбрать тип аварийного контакта нормально открытый, нормально закрытый, не используемый.
Press to select the alarm type normally open, normally closed, not used.

Нормально закрытый( NC) пневматический привод в стандартном исполнении.
Normally closed(NC) pneumatic actuator standard.

Этот параметр следует использовать только в случае переключателей с нормально- замкнутыми контактами NC( нормально закрытый).
This option should be used only in case of switches with normally-closed contacts NC(normally closed).

Нормально закрытый Нормально закрытый со вспомогательным микровыключателем.
Normally closed Normally closed with auxiliary microswitch.

Если вам нужен пневматический привод, добавьте- C, чтобы заказать нормально закрытый привод, или- O, чтобы заказать нормально открытый привод.
For a pneumatic actuator, add-C for normally closed actuation or-O for normally open actuation.

Клапан нормально закрытый( NC, пружина на закрытие) в стандартном исполнени.
Normally closed valve(closed by spring)- standard version.

Для получения полного кода заказа добавьте C, чтобы заказать нормально закрытый привод, или NO, чтобы заказать нормально открытый привод.
For a complete ordering number, add C for a normally closed actuator or NO for a normally open actuator.

Нормально закрытый пневматический, с уплотнительными кольцами из материала Buna N A- DF- K1- C.
Normally closed pneumatic with Buna N O-rings A-DF-K1-C.

Насос станции смесительного клапана управляется сигналом ВКЛ/ ВЫКЛ внутреннего агрегата X2M/ 5 и X2M/ 7; нормально закрытый выход запорного вентиля.
The pump of the mixing valve station is controlled by the ON/ OFF signal on the indoor unit X2M/5 and X2M/7; normal closed shut-off valve output.

Нормально закрытый замок с потенциальным управлением- открывается при подаче напряжения.
Normally-closed electromechanical lock with potential operating mode- opens when energized.

В случае с приводом одинарного действия, поворот цилиндра на 180ºC позволяет поменять конфигурацию клапана- нормально открытый или нормально закрытый.
The 180º rotation of the pneumatic cylinder of the single-acting actuators allows to have a normally open or normally closed valve.

A Воздух NC Нормально закрытый P Давление продукта NO Нормально открытый A/ A Двойного действия.
A Air NC Normally closed P Product pressure NO Normally open A/A Double acting.

Чтобы заказать клапан с индикатором положения, добавьте к коду заказа клапана М, если вам нужен нормально открытый индикатор, или М- 2, если нужен нормально закрытый индикатор.
To order a valve with an indicator switch, add M for a normally open switch or M-2 for a normally closed switch to the valve ordering number.

Электрополировка и чистовая обработка до среднего показателя, 13 мкм( 5 микродюймов) Нормально закрытый ALD3: Внутреннее испытание на утечку гелием с объемом утечки через седло, обшивку и все уплотнения 1 10- 9 станд см3/ с.
Electropolished and finished to an average of 5 µin(0 .13 µm) ALD3 normally closed: Inboard helium leak tested to a rate of 1× 10-9 std cm3/s at the seat, envelope, and all seals.

Из особой функции прессостатов очевидно, что контрольный прессостат минимального давления должен использовать контакт НО( нормально открытый), который находится в замкнутом положении тогда, когда прессостатом обнаруживается давление со значением, превышающим отрегулированное на нем, а прессостат максимального давления должен использовать контакт НЗ( нормально закрытый), который находится в замкнутом положении тогда, когда прессостатом обнаруживается давление со значением, меньшим отрегулированного на нем значения.
The specifi c function of the pressure switches clearly reveals that the pressure switch for controlling minimum pressure uses the NO contact(normally open) which is closed when the pressure switch detects a pressure value above the value it is set to, while the pressure switch for controlling maximum pressure uses the NC contact(normally closed) which is closed when the pressure switch detects a pressure lower than the value it is set to.

Нормально закрытые замки используются для запирания дверей кабинетов, офисных, складских.
Normally closed locks are used for office and warehouse doors.

Приводы одностороннего действия могут быть нормально открытым или нормально закрытого типа.
Single acting actuators may be normally open or normally closed.

Тип fail- secure NC- нормально закрытая.
Fail-secure NC- normally closed.

Электромеханичская калитка является нормально закрытым устройством.
The WMD-05S is a normally closed unit, i.e.

Комплекты оптических датчиков Оптические датчики определяют открытое положение нормально закрытых пневматических клапанов.
Optical sensors detect the open position on normally closed pneumatically actuated valves.

Нормально закрытые замки наиболее часто применяются в СКУД, потому что они не требуют питания в закрытом положении и при пропадании питания остаются запертыми.
Normally closed locks are most often used in access control systems, because they do not require power in the closed position and remain locked in case of power loss.

Турникет является нормально закрытым устройством- он остается закрытым до тех пор, пока не будет получен сигнал, разрешающий проход, или турникет не будет открыт ключом механической разблокировки.
The turnstile is a normally closed unit- stays locked until a passage authorizing signal is received, or the turnstile is unlocked with a mechanical release key.

Чтобы заказать комплект для имеющегося у вас клапана, используйте код заказа MS- ISK- DF- CM для нормально открытого индикатора или MS- ISK- DF- CM- 2 для нормально закрытого индикатора.
To order a kit for an existing valve, use ordering number MS-ISK-DF-CM for a normally open switch or MS-ISK-DF-CM-2 for a normally closed switch.