НОРОДОМ на Английском - Английский перевод

• norodom

Примеры использования Нородом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись: Принц Нородом Ранарит.
Signed: Prince Norodom Ranariddh.

Нородом Сианук был отстранен от власти.
Norodom Sihanouk was reinstated as King.

Октября- Нородом Сианук, король Камбоджи.
October 15- King Norodom Sihanouk of Cambodia b.

Октября 2004 года король Нородом Сианук отрекся от престола.
On 6 October 2004 King Norodom Sihanouk abdicated.

Принц Нородом Сианук избран королем Камбоджи.
Prince Norodom Sihanouk of Cambodia visited the temple.

На одной из почтовых миниатюр был изображен король Нородом Сианук.
One of the stamps depicted King Norodom Sihanouk.

Призыв принца Нородома Ринарита, первого премьер-министра Камбоджи.
Appeal of Prince Norodom Ranariddh, First Prime Minister.

Послание Его Величества короля Нородома Сианука в адрес Конференции.
Message to the conference from h.m. king norodom sihanouk.

Встреча с г-ном Нородомом Сиривутом, министром иностранных дел.
Meeting with Mr. Norodom Sirivudh, Minister for Foreign Affairs.

На этом заканчивается послание Его Величества короля Нородома Сианука.
That concluded the message of H.M. King Norodom Sihanouk.

Письмо Его Королевского Величества Нородома Сианука от 25 мая 1994 года.
Letter dated 25 May 1994 from His Royal Highness Norodom Sihanouk.

Встреча с первым премьер-министром Его Королевским Высочеством принцем Нородомом Ранаритом.
Meeting with H.R.H. Prince Norodom Ranariddh, First Co-Premier.

Обед с принцем Нородомом Сиривутом, генеральным секретарем партии ФУНСИНПЕК.
Dinner with Prince Norodom Sirivuddh, Secretary-General of the FUNCINPEC party.

Аудиенция у Его Величества Короля Преа Бат Самдеч Преа Нородом Сианук Вармана.
Audience with His Majesty the King, Preah Bat Samdech Preah Norodom Sianouk Varman.

Возведен на пересечении бульвара Нородома и бульвара Сианук в центре города.
It stands on the intersection of Norodom Boulevard and Sihanouk Boulevard in the centre of the city.

Принц Нородом Сианук и королева Сисоват Коссамак выходят попреветствовать генерала Де Голля.
Prince Norodom Sihanouk and Queen Sisowath Kossamak come forward to greet general De gaulle.

Основан в 1964 году принцем Нородомом Сиануком как Королевский университет агрономических наук кхмер.
In 1964, the Royal University of Agronomy Science was found by King Norodom Sihanouk.

После этого он будет направлен на окончательную ратификацию Его Величеству королю Нородому Сиануку.
Once approved, it will require final ratification by His Majesty King Norodom Sihanouk.

Аудиенция у первого премьер-министра принца Нородома Ранаридда в резиденции первого премьер-министра.
Audience with First Prime Minister, Prince Norodom Ranariddh Venue: First Prime Minister's residence.

Принц Нородом Ранарит, лидер парии ФУНСИНПЕК; Ю Хокри, министр внутренних дел; принц Сисоватх Сириратх.
Prince Norodom Ranariddh, FUNCINPEC party leader; You Hockry, Co-Minister of the Interior; Prince Sisowath Sirirath.

Еще одному подозреваемому, принцу Нородому Чакрапонгу, сыну короля Сианука, было разрешено покинуть страну.
Another suspect, Prince Norodom Chakrapong, King Sihanouk's son, was allowed to leave the country.

Король Кампучии Нородом Сианук также формально повиновался японцам, но они не доверяли монарху, известному своим« франкофильством».
King Norodom Sihanouk also obeyed, but the Japanese did not trust the francophile monarch.

В число пострадавших от таких деяний входят принц Нородом Ранаридх, Сам Раинси, принц Нородом Сиривудх и Чеам Чанни.
Victims have included Prince Norodom Ranariddh, Sam Rainsy, Prince Norodom Sirivuddh and Cheam Channy.

Его Величество Король Нородом Сианук принял Специального представителя в тронном зале королевского дворца.
His Majesty King Norodom Sihanouk graciously received the Special Representative in audience in the Throne Hall of the Royal Palace.

Королевское правительство направило в Пекин делегацию женщин под руководством Ее Королевского Высочества принцессы Марии Нородом Ранаридд.
The Royal Government sent a delegation of women, headed by Her Royal Highness Princess Marie Norodom Ranariddh, to Beijing.

Король Нородом Сианук призвал положить конец минной войне, и Камбоджа планирует ратифицировать Конвенцию в самом близком будущем.
King Norodom Sihanouk had called for an end to mine warfare and Cambodia planned to ratify the Convention in the very near future.

Сентября 1993 года глава государства Его Королевское Высочество принц Нородом Сианук официально обнародовал Конституцию в Пномпене.
On 24 September 1993, His Royal Highness Prince Norodom Sihanouk, Head of State, formally promulgated the Constitution in Phnom Penh.

В ходе празднования выступили председатель Национального собрания, Его Превосходительство Самдек Чеа Сим, представлявший короля, и Его Королевское Высочество Самдек Кром Преах Нородом Ранарит, первый премьер-министр.
Speeches were made by the Chairman of the National Assembly, His Excellency Samdech Chea Sim, who represented the King, and by His Royal Highness Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh, First Prime Minister.

Камбоджа является королевством. во главе государства стоит король Самдек При Нородом Сианук, который будет пожизненно исполнять обязанности короля и главы государства.
Cambodia is a Kingdom with Samdech Preah Norodom Sihanouk as the King and the Head of State for life.

Как указывается в пункте 12 выше, 24 сентября в Пномпене глава государства Его Королевское Высочество принц Нородом Сианук официально обнародовал конституцию.
As indicated in paragraph 12 above, on 24 September, His Royal Highness Prince Norodom Sihanouk, Head of State, formally promulgated the Constitution in Phnom Penh.