Примеры использования Ночные бабочки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Неужели, здесь есть ночные бабочки?
Is there such a thing as night butterflies?Ночные бабочки в Колумбии довольно консервативны.
Опылители- пчелы, бабочки, птицы, ночные бабочки, жуки и даже летучие мыши- помогают растениям размножаться.
Ночные бабочки обычно работают специализированными бригадами.
Women of nights usually working in specialized teams.С точки зрения фауны примечательны следующие виды:разнокрылые стрекозы, ночные бабочки, жужелицы, и альпийская бурозубка.
Noteable in terms of fauna are the following:dragonflies, moth, Carabid Beetles, and the Alpine Shrew.Эти ночные бабочки, которых я вчера поймал… их представление было весьма возбуждающим.
Those dolly-mops I ensnared last night-- their performance was quite invigorating.Используйте жуков- жуков, чтобы летать с игрового поля, чтобы ночные бабочки могли достичь фонарей в этой инновационной головоломке, основанной на физике.
Use lady beetles to fly objects off the play-field so that nightflies can reach the lanterns in this innovative physics-based puzzle.Когда тепло производится, различные части тела насекомых могут иметь разную температуру,например, ночные бабочки производят для полета тепло в груди, но их брюшко при этом относительно не нагревается.
When heat is being produced, different temperatures are maintained in different parts of their bodies,for example, moths generate heat in their thorax prior to flight but the abdomen remains relatively cool.Интересное видео National Geographic из серии Untamed Americas(« Дикая природа Америки») о том, как ночные бабочки из семейства медведиц перебивают низкочастотным ультразвуком эхолокационные сигналы летучих мышей, для которых ориентиром в ночной охоте является именно звук.
A curious video from the National Geographic's"Untamed Americas" miniseries on how Arctiidae moths produce low frequency clicks to muffle the sonar that bats use to guide flight and prey.Все совсем наоборот:продажные VIP девушки гордятся тем, что они ночные бабочки, которые могут вознести любого мужчину на пик сладострастного удовольствия.
In total absolutely on the contrary:selling girls Ночная бабочка готова крылышками укутать, защитив от проблем и забот.
Night butterfly with wings ready to wrap, to protect from problems and worries.Eupackardia calleta- ночная бабочка, единственный представитель своего рода Eupackardia Cockerell, 1912.
Eupackardia is a monotypic moth genus in the family Saturniidae erected by Theodore Dru Alison Cockerell in 1912.Они ищут довольно необычную еду- ночных бабочек.
They're searching for a rather unusual food- moths.Ночная бабочка.
The nocturnal butterfly.Он использовал работу ночной бабочки, как прикрытие.
He was using his job as night porter Разве мы не должны избавиться от ночной бабочки и позвонить в полицию?
Всмысле… ночной бабочкой.
I mean… a lady of the night.А вы ночная бабочка?
Are you a lady of the night?Фаленофилия- опыление цветков ночными бабочками.
Flowers pollinated by nocturnal moths.Ночная бабочка на миллион долларов.
Она напоминает своим видом ночную бабочку.
Its shape is to resemble movement of a night-time butterfly.Да, огромная ночная бабочка.
Yeah, a poisonous moth.Предполагаю, что она не ночная бабочка.
I'm guessing she's not a working girl.Но мой парень не ходит к ночным бабочкам.
But my guy's not into night porters.Как-то так. Думаю, старика застукали с ночной бабочкой.
I'm thinking Ночная бабочка из Центральной и Восточной Азии.
The Insect Dyes of Western and West-Central Asia.Brahmaea christophi- вид ночных бабочек из семейства Брамеи.
Brahmaea christophi is a moth in the family Brahmaeidae.Мне не нравится, когда меня называют ночной бабочкой.
Ламповые ловушки, уничтожающие ночных бабочек и комаров.
Lamp traps that destroy night butterflies and mosquitoes.Например, MO- BUTTERFLY 700 предназначена для уничтожения ночных бабочек.
For example, MO-BUTTERFLY 700 is designed to kill night butterflies.
