НОЯБРЬСКА на Английском - Английский перевод

• noyabrsk

Примеры использования Ноябрьска на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как узнать сколько стоит авиабилет из Ноябрьска?
How to find fares from Noyabrsk?

Расписание рейсов из Ноябрьска в январе.
Schedule flights from Noyabrsk in January.

Мы регулярно проводим распродажи билетов из Ноябрьска.
We regularly sell tickets from Noyabrsk.

Расписание рейсов из Ноябрьска в октябре.
Schedule flights from Noyabrsk in October.

Она выступает как сольно, так и в составе фортепианного квартета на концертных площадках города Ноябрьска.
She performs both as a soloist and as part of a piano quartet, at venues throughout the city of Noyabrsk.

Расписание рейсов из Ноябрьска в декабре.
Schedule flights from Noyabrsk in December.

Среди ветеранов Компании( неработающих пенсионеров)- жителей Ноябрьска и Омска- Компания планирует провести соревнования по волейболу, настольному теннису, бильярду и шахматам.
The Company plans to organize volleyball, table tennis, billiard and chess competitions for Company veterans(non-working pensioners) living in Noyabrsk and Omsk.

Расписание рейсов из Ноябрьска в феврале.
Schedule flights from Noyabrsk in February.

В 2008- 2009 годах десять выпускников школ из Ноябрьска и один- из Омска обучались на целевых местах, выделенных для Компании Санкт-Петербургским государственным горным институтом им.
In 2008-2009, ten school graduates from Noyabrsk and one from Omsk were admitted on target places allocated for the Company by Saint Petersburg State Mining Institute named after G.V.

Расписание рейсов из Ноябрьска в сентябре.
Schedule flights from Noyabrsk in September.

Однако наиболее абсурдным выглядит решение властей Ноябрьска ликвидировать детскую площадку для детей прихожан при молельном доме евангельских христиан- баптистов.
However, the decision taken by the Noiabr'sk authorities to shut down a playground for the children of parishioners of an evangelical Christian prayer house seems the most absurd.

Специальные предложения из Ноябрьска в январе.
Special offers from Noyabrsk in January.

Задачи, которые ставят перед собой предприниматели и администрация города, касаются обеспечения стабильного развития Ноябрьска за счет расширения конкурентных отраслей и диверсификации производств, позволяющих сохранить рабочие места и создать для горожан комфортные условия проживания.
The objectives the companies and municipal authorities set for themselves imply maintaining steady development of Noyabrsk through expansion of competitive sectors and diversification of the local economy, which would make it possible to preserve jobs and ensure comfortable living conditions for the town residents.

Специальные предложения из Ноябрьска в октябре.
Special offers from Noyabrsk in October.

Впервые был проведен турнир по нефтегазовой тематике« Умножая таланты», в котором приняли участие более 1 200 школьников из Санкт-Петербурга, Тюмени, Ноябрьска, Муравленко, Нового Порта и поселка Мыс Каменный.
The“Multiplying Talent” tournament on oil and gas themes was conducted for the first time and attended by more than 1,200 schoolchildren from St Petersburg, Tyumen, Noyabrsk, Muravlenko, Novy Port and the village of Mys Kamenny.

Специальные предложения из Ноябрьска в декабре.
Special offers from Noyabrsk in December.

Сотрудники получили новые знания, повысили уровень профессиональных компетенций, познакомились с лучшими практиками в нефтяной промышленности и установили контакты с коллегами из Тюмени, Ноябрьска, Оренбурга, Ханты-Мансийска, Мегиона и Санкт-Петербурга.
The employees gained new knowledge, increased professional competence, got themselves acquainted with the best practices in oil industry, and established cooperation with colleagues from Tyumen, Noyabrsk, Orenburg, Khanty-Mansiysk, Megion, St.

Специальные предложения из Ноябрьска в сентябре.
Special offers from Noyabrsk in September.

Специальные предложения из Ноябрьска в ноябре.
Special offers from Noyabrsk in November.

Специальные предложения из Ноябрьска в феврале.
Special offers from Noyabrsk in February.

В нем приняли участие телевизионные студии из Челябинска, Шадринска, Салехарда, Ноябрьска, Тарко- Сале, а также Самбурга и Нового Порта.
TV studios in Chelyabinsk, Shadrinsk, Salekhard, Noyabrsk, Tarko-Sale, Samburg and Novy Port took part in it.

В ходе конференции прошли сессии, на которых организаторы социальных проектов из Тюмени, Омска, Ноябрьска, Томска, Москвы и Санкт-Петербурга презентовали свои инициативы;
As part of the conference, sessions were held at which organisers of social projects from Tyumen, Omsk, Noyabrsk, Tomsk, Moscow and St Petersburg presented their initiatives;

В Ноябрьске по закону Яровой оштрафован пастор за" незаконную" детскую площадку.
In Noyabrsk a pastor fined for"illegal" playground under Yarovaya laws.

В прошлом году прошли региональные научно-технические конференции в Ноябрьске и Омске.
Last year regional scientific& technical conferences were held in Noyabrsk and Omsk.

На фото: участники субботника в Ноябрьске.
Photo: participants of the cleanup in Noyabrsk.

Головной офис компании расположен в городе Ноябрьске, Западная Сибирь.
The head office of the company is located in Noyabrsk, western Siberia.

Отчет о самообследовании филиала ТюмГНГУ в г. Ноябрьске 2014 год.
Record of self-examination Part branch in the city of Noyabrsk 2014 year.

В Ноябрьске демонтировала незаконную детскую площадку при молитвенном доме, а пастора Алексея Телеуса оштрафовали 5.
In Noyabrsk an illegal playground at the house of worship was dismantled, and Pastor Alexei Teleusa was fined 5.

Строительство и оснащение ледового дворца и универсального стадиона позволило сформировать в Ноябрьске комплекс современных спортивных объектов, оснащенных всем необходимым для занятий популярными видами спорта.
The construction and equipping of the ice palace and multi-functional stadium resulted in the establishment in Noyabrsk of a complex of modern sports facilities equipped with everything required for popular sports.

В Ноябрьске мечеть« Иман- Вера» была закрыта по решению суда из-за нарушения пожарной безопасности и истекшего еще в 2006 году договора аренды.
In Noiabr'sk the Iman-Faith(Iman-Vera) mosque was shut by court order for violating fire safety regulations and because their rental agreement had expired back in 2006.