НРАВИЛОСЬ РАБОТАТЬ на Английском - Английский перевод

• loved working
• liked working
• enjoyed working

Примеры использования Нравилось работать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам нравилось работать вместе!
We enjoyed working together!

Мне и правда нравилось работать с вами.
I really liked working with you.

Мне нравилось работать с вами, майор.
I have enjoyed working with you, Major.

Ему очень нравилось работать у вас.
He really loved working for you, you know.

Ему нравилось работать по соседству С бывшими товарищами.
He likes working near his old pals.

Ему тоже нравилось работать с людьми.
He also liked to work with people.

Ты сказал, что тебе нравилось работать с ними.
You told me you liked working with them.

Хотя мне нравилось работать в том лагере.
I loved working at that camp.

Я был пастухом с детства и мне нравилось работать с животными.
I have been a herdsman since I was a kid and I like working with animals.

Мне так нравилось работать у вашего отца.
I really loved working for your father.

Я с легкостью согласилась, хотя в школе очень нравилось работать.
I agreed easily, even though I liked to work at the school.

Мне тоже нравилось работать с вами, Одо.
I have enjoyed working with you, too, Odo.

Мне нравилось работать на этой небольшой семейной фабрике в Пельтье».
I loved working for the little Peltier family business.

Как же мне нравилось работать с вашим отцом.
I so much preferred working with your father.

Конечно, разногласия бывали, но всем нравилось работать со Скоттом.
Of course there was disagreements, but everyone loved working with Scott.

Мне очень нравилось работать с тобой этот год.
I really liked working with you this year.

Знаешь, из всех моих помощниц, мне больше всего нравилось работать с тобой.
You know, of all of my assistants, I enjoyed working with you the most.

Знаю… ей нравилось работать в школьной столовой.
I know… she loved working at the school cafeteria.

Слушайте, это городская политика, конечно, разногласия бывали, но людям нравилось работать со Скоттом.
Look, it's city politics, of course there was disagreements, but people loved working with Scott.

Я думала, тебе нравилось работать на фабрике игрушек.
I thought you liked working at the toy factory.

Всегда нравилось работать с железом, каким то образом пришло само по себе.
Always I liked working with iron, somehow it all by itself.

А фотограф, вместе с которым мне больше всего нравилось работать, был мой хороший друг Дэвид Редферн, основоположник европейской музыкальной фотографии.
The photographer I most enjoyed working with was my good friend David Redfern, the doyen of music photography in Europe.

Мне очень нравилось работать с Рубиком и каждый день видеть его фотографии.
I liked working with Ruben and seeing his photographs every day.

К тому же мне нравилось работать с таким количеством сильных актрис.
Plus, I loved working with so many strong female actresses.

Ему нравилось работать над акцентами, и он заполучил запись голоса Макартура.
He enjoyed working with accents, and obtained recordings of MacArthur's voice.

ВА: Мне очень нравилось работать с Menoe Grotesque, очень нравится Stratos.
VA: I really liked working with Menoe Grotesque; I really liked Stratos.

Мне нравилось работать в ЦРУ, Но работа так усложняла мою личную жизнь.
I loved working for the CIA, but it took a tremendous toll on my personal relationships.

Хотя Тому Бейкеру нравилось работать с Джном Лисоном( который озвучивал К- 9) на репетициях, он был недоволен.
While Tom Baker enjoyed working with John Leeson(the voice of K-9) in rehearsals, he disliked the prop.

Мне нравилось работать под его управлением, и я радовалась небольшим испытаниям, которые он ставил передо мной.
I liked working on his instructions, and I enjoyed the small challenges he was placing in front of me.

Мне тоже нравилось работать с тобой, и конечно, мы останемся на связи.
I have enjoyed working with you, too, and we will definitely stay in touch.