НРАВИТСЯ ЧИТАТЬ на Английском - Английский перевод

• like to read
• love to read

Примеры использования Нравится читать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нравится читать.
I like to read.

Я держу пари, что Вам нравится читать также.
I bet you like to read a lot too.

Тебе нравится читать?
You like to read them?

Мне нравится читать произведения русских писателей.
I like to read books written by Russian writers.

А мне нравится читать.
Yeah, I like reading.

Ему нравится читать отвратительные книги.
He likes to read cheesy books.

Слушай, мне нравится читать книги.
Look, I like to read books.

Мне нравится читать тебе вслух.
I like reading to you.

Я тут книгу читаю… потому что мне нравится читать!
I'm reading a book… Because I like reading!

Мне нравится читать некрологи.
I like reading the obits.

Ты никак не поймешь, Джек, что людям нравится читать про скворечники.
What you're failing to grasp here, Jack, Is that people like to read about birdhouses.

А мне нравится читать таблоиды.
I like reading the tabloids.

По прошествии первого полного года мы видим, что люди приветствуют наши усилия, и им нравится читать о нас.
After our first full year, we understand that people welcome our efforts and they like to read about us.

Ей нравится читать словарь.
She likes to read the dictionary.

И взрослым мужчинам, которым нравится читать истории о докторах вампирах и их проблемах в личной жизни.
And adult males who enjoy reading stories about vampire doctors and their dysfunctional dating lives.

Мне нравится читать вслух, это помогает мне запомнить.
I like to read out loud, it helps me remember things.

Мне очень нравится читать все надписи на.
I-I really love reading all the.

Мне нравится читать, учиться, мне нравится музыка.
I prefer reading, studying and, above all, music.

Мы надеемся, что вам нравится читать журнал так же, как и нам работать над ним.
We hope you like reading our magazine just as much as we like working on it.

Мне нравится читать комиксы, и я большой поклонник фильмов Marvel.
I am also a big fan of soccer and basketball, like reading comic books, and am huge fan of the marvel cinematic.

Любит восточную культуру, в частности, Фэн-шуй и китайскую кухню, ей нравится читать детективы и остросюжетные приключенческие романы.
Passionate about Eastern cultures, especially feng shui and Chinese cuisine, she prefers to read crime novels and thrillers.

Но мне нравится читать тебе вслух.
But I like reading to you.

Уивер, я понимаю, что ты хотел бы развлечь себя… вовлекая меня в содержательную беседу… но мне нравится читать в самолете.
Weaver, I know you would like to entertain yourself… by engaging me in a challenging conversation… but I like to read on a plane.

Всем нравится читать об убийствах.
Everybody wants to read about murder.

Нам нравится читать комиксы и хорошие книги, играть, иногда рисовать и инсульт кошек, но это еще не все.
We like to read comics and good books, play, sometimes draw pictures and stroke cats, but that's not all.

Например, если вам нравится читать, в таком случае прекрасным фоном послужит книжный шкаф или стопка книг.
For instance, if you love to read, then a bookcase or stack of books would be a good backdrop.

Мне нравится читать миссис Радклифф. Но я не думаю, что реальность полна убийств, похищений, привидений, гремящих цепями, обольщений, и тому подобного.
I love to read Mrs Radcliffe, but I don't think the real world's full of murders and abductions and ghosts with clanking chains and seductions and everything.

Многим нравится читать блоги с мобильных устройств.
Many people like to read blogs on their mobile devices.

Иногда мне просто нравится читать что-нибудь воодушевляющее или выезжать на природу, чтобы проветрить голову.
Sometimes I just like to read something inspiring or go to the nature to clear my mind.

Я люблю то, что я делаю, мне нравится читать и работать над собой, потому что только так можно развиваться в любой профессии, в особенности в моей.
I love what I do, I like to read, I strive for perfection because it is only then someone can progress in any profession, especially the one I have.