НУЖНО РАСПЕЧАТАТЬ на Английском - Английский перевод

• you need to print
• must be printed out
• have to print

Примеры использования Нужно распечатать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам нужно распечатать фотографию.
We have to print the photo.

Это официальная анкета, которую нужно распечатать и заполнить от руки.
This is the official application, which must be printed out and completed by hand.

Мне нужно распечатать некоторые файлы.
I'm gonna need to print some of these files up.

Вы в командировке, работаете в удаленной сессии на ноутбуке и вам нужно распечатать документы?
Working in a remote session on your notebook away on business but need to print?

Если вам нужно распечатать логотип на продукте.
If you need print the logo on the product.

Нужно распечатать с десяток экземпляров акафиста.
We should have at least ten copies of the Akathist.

Вы можете указать заранее на карте памяти, какие фотоснимки нужно распечатать позже.
You can specify in advance on the memory card which still images you want to print out later.

Нужно распечатать все индивидуальные формы, заполненные данными клиента.
You need to print all individual forms, pre-filled with the customer data.

Да, обменный бланк нужно распечатать, чтобы обменять на билет в кассах автовокзала перед отправлением.
You have to print out the exchange form in order to exchange it in a booking office before the departure.

Мы отправляем клиенту бланк заявления, который нужно распечатать, заполнить и подписать, затем выслать нам обратно.
We send the application form to the client, which needs to be printed, filled out and signed, and then sent back to us.

Вы часто нужно распечатать его работу, или скопировать его в, например, слово документ.
You often need to print his work, or copy it to eg a word document.

В качестве примера возьмем следующую ситуацию: нам нужно распечатать несколько чертежей в формате DWG на листах А1 и несколько чертежей PDF на листах А4.
Let's take the following situation as an example- you need to print several DWG files on A1 paper and several PDF pages on A4 sheets.

Его нужно распечатать и взять с собой в момент поездки, непосредственно в аэропорт.
It must print out and take with you at the time of the trip directly to the airport.

Как правило, нам нужно выполнить два шага: сначала нужно распечатать изображение, затем на втором этапе мы будем печатать лак на поверхности изображения.
Generally, we need two steps, first we need print the image, then we print varnish on image surface in second step.

Его нужно распечатать и представить офицеру при входе в консульство.
It needs to be paspechatat and submit to the officer at the entrance to the consulate.

После завершения программы электронного обучения и сдачи финального экзамена, Вам нужно распечатать документ PADI eLearning Open Water Referral.
When you complete the entire eLearning program and register a passing score on the final examination, you will print out a PADI eLearning Open Water Referral document.

Вам нужно распечатать мишени с принтер, бумагу и чернила, которые вы хотите получить цвет профиля.
You have to print target with the printer, paper and inks which you want to get colour profile.

После завершения процедуры оплаты вы получите на вашу электронную почту подтверждающий документ, который нужно распечатать и представить в базовом лагере в день сплава.
After the payment you receive the confirming document via email, which you need to print and bring to the base camp on the day of the rafting.

Обменные бланки нужно распечатать и обменять на билет в кассах автовокзала перед отъездом.
The exchange form must be printed out and before the departure exchanged for a ticket in our booking offices at the bus stations.

Лоток ручной подачи Если ваш принтер имеет лоток ручной подачи бумаги, загружайте в него перфорированную бумагу, когда нужно распечатать документ для брошюровки.
Manual Feed Tray If your printer has a manual feed tray you may wish to use this for prepunched paper when you are ready to produce a bound document.

Самое главное, нам нужно распечатать копии всех электронных карт пациентов в случае отключения электроэнергии.
Most importantly, we're gonna need to print hard copies of all computerized patient charts in case of a power loss.

При просмотре данного веб- сайта Вы можете сделать копии сколько вам нужно распечатать необходимое количество содержания для вашего личного пользования.
When viewing this website you may make copies of this website insofar as occasionally needed and print as much of the website as reasonably needed for your own use.

После этого, вам нужно распечатать мою фотографию на ноутбуке 1982 года, и тот, кто схватит распечатку первым, объявляется победителем!
Then print out a picture of me using a laptop from 1982 whoever grabs their printout first is the winner!

Каждый наш отель предлагает бизнес-центры, с компьютерами и принтерами, и это совершенно бесплатно, если вам нужно распечатать документ или, например, посадочный талон.
All of our hotels also feature Business centers with networked computers and printers that you can use at no extra charge should you need to print a document or, say, boarding pass.

Мне еще нужно распечатать на принтере меню, съездить на свекольный рынок на Кони- Айленд, встретить в аэропорту Якова Смирнова.
I still have to get the menus from the printer, go to the cony island beet market. I have gotta pick up Yakov Smirnov at the airport.

Так когда и сколько нужно распечатывать фискальных отчетов?
When and haw many Z reports should be printed?

Вам не нужно распечатывать билеты!
Don t have to print your tickets!

Мне нужно только распечатать.
I just need to print it out.

Мне правда нужно их распечатать.
I really need to print these things.

Вам нужно будет распечатать и взять с собой.
You will need to print out and take with you.