Примеры использования Нужны подробности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне нужны подробности.
Нужны подробности?
You want details?Мне нужны подробности.
Нужны подробности.
I need specifics.Нам нужны подробности.
We need details.Мне сейчас же нужны подробности.
I need details, like.Нам нужны подробности.
А теперь тебе нужны подробности.
Now you want details.Мне нужны подробности.
I need specifics.О, так тебе нужны подробности?
Oh, you want specifics?Мне нужны подробности.
But I need details.Но сейчас мне нужны подробности.
But now I want details.Тебе нужны подробности?
You want details?Ты знаешь, что мне нужны подробности.
You know I need details.Мне нужны подробности.
I need more details.Я думаю, агенту Гиббсу нужны подробности.
I think Agent Gibbs wants specifics.Тебе нужны подробности?
Oh, you want details.Если нацисты разработают торпеду, нам нужны подробности.
If the Nazis develop the torpedo, we need details.Нам нужны подробности.
We're going to need details.Займитесь банком. Мне нужны подробности состояния его финансов.
Get on to the bank, I want details of his finances.Мне нужны подробности.
You know I need the details.Но прежде чем я смогу в это поверить, мне нужны подробности.
But before I can make that determination, I'm gonna need details.Мне нужны подробности.
I want the details about that.Я не ясновидящий, и мне нужны подробности по этому делу.
I'm not psychic, so I'm gonna need some details as to the circumstances.Мне нужны подробности, Дария.
I need the details, Daria.Я сказала, что мне нужны подробности, но дело в Интерполе.
I said I wanted more details but the file is with Interpol.Мне нужны подробности и план действий.
I will need details and a plan of action.Думаю, я смогу изменить свой плотный график, но мне нужны подробности.
I suppose I could rearrange my busy schedule, But I will need details.Нужны подробности о цене, сроках поставки, условиях партнерства?
Need more details about the price, shipping or terms of partnership?Вы упоминали по телефону, что вам нужны подробности про опухоль мозга Мортона.
You mentioned on the phone that you needed more detail on Morton's brain tumour.
