НУЖНЫ ПОКАЗАНИЯ на Английском - Английский перевод

• need statements
• want statements

Примеры использования Нужны показания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам нужны показания.
We need statements.

Для начала мне нужны показания его брата.
I want a statement from the brother first.

Им нужны показания.
They want testimony.

Вот почему мне нужны показания Рафа, Бога ради.
That's why I need to talk to Rough, for God's sake.

Мне нужны показания всех.
I shall want statements from everybody.

Ну, я… коммандеру Ла Форджу нужны показания трикодера относительно этих колебаний.
ZZZ Commander La Forge wants some tricorder readings on those fluctuations.

Мне нужны показания мистера Линдси.
I need a statement from Mr. Lindsey.

Мне всего лишь нужны показания трех ваших ребят.
I just need to get statements from three of your crew.

Мне нужны показания по убийству.
I need that homicide evidence.

Йейл, Содерквист, мне нужны показания и алиби всех работников гаража.
Yale, Soderquist, I want statements and alibis from everyone on the garage payroll.

Мне нужны показания всех сотрудников.
I need statements taking from all the staff.

Проблема в том, что чтобы осудить дипломата, Нам нужны показания, в которых не усомнится ни одна нация.
The trouble is, to condemn a diplomat, we need testimony no nation can question.

Нам нужны показания.
We need a statement.

Марк, мне жаль, что приходится видеть все это, но мне нужны показания твоего брата, и я должен осмотреть его.
Mark, I'm sorry to barge in on you like this, but I still need to get your brother's statement, process him.

Полиции нужны показания от каждого из вас.
The police want witness statements off all of you.

Патруль отвезет его на тест на алкоголь, но мне нужны показания от каждого, и мне нужен парень, который пытался устроить самосуд.
Highway's en route to give him a sobriety test, But i want statements from everyone And i want the guy who was trying to string him up.

Мне нужны показания GHF для наладки гравитации.
I need a GHF reading on the gravity correction. I will check it.

Ну, тогда нам нужны показания тех трех членов команды.
Well then we need the testimony of the three crew members.

Мне нужны показания жителей района в дополнение к рапорту.
I need an explanation from people at the spot in addition to the report.

Нам все еще нужны показания о том, где вы были прошлым вечером.
We're still gonna need statements about where you were last night.

Нам нужны показания персонала и свидетелей и собрать команду судмедэкспертов и криминалистов.
We need statements from the staff and witnesses and a forensics and scene of crime team assembled.

И еще мне нужны показания всех ваших сотрудников относительно того, знали ли они нашу жертву.
And I'm also gonna need statements from all of your staff as to whether they recognize our victim.

Но тебе были нужны показания Кордеро, и если бы он оказался запятнан в роли свидетеля, это бы поставило под угрозу все дело.
But you need Cordero's testimony, and if he was involved in anything dirty while acting as a witness, it would jeopardize your whole case.

Держите кнопку нажатой до появления нужного показания.
Keep the button pressed down until the desired hour is reached.

Нужны ваши показания.
We need your statement.

Нам нужны ваши показания.
We need your testimony.

Нам нужны ваши показания.
We will need a statement from both of you.

Нам нужны его показания.
We need his testimony.

Мне нужны твои показания.
I need your statement.

Мне нужны твои показания.
I need your testimony.