НЫРЯЯ на Английском - Английский перевод

• diving

Примеры использования Ныряя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ныряя в мусор, мэм.
Dumpster diving, ma'am.

Я наплавался вчера, ныряя за своим оружием.
I went swimming yesterday, diving for my gun.

Ныряя к сокрытым вечностям, она отступила.
Plunging to hidden eternities it withdrew.

Не ударься головой, ныряя под стол, хорошо?
Don't hit your head diving under that desk, okay?

Макаки действуют слаженной командой, пригибаясь и ныряя вниз.
The macaques work as a co-ordinated team, ducking and diving.

Джереми сломал руку, ныряя от этого дока, когда ему было 6.
Jeremy broke his arm diving off this dock when he was 6.

Мы провели пять незабываемых дней на Дюси, ныряя, изучая и снимая.
We spent fi ve unforgettable days at Ducie, diving, measur- ing, and fi lming.

Ныряя на глубину до 300 метров, нерпа выдерживает давление в 31 атм.
Diving to a depth of 300 meters, ringed seals withstand the pressure of 31 bar.

Населяет болотистые зоны, хорошо плавает, ныряя в случае опасности.
It inhabits swampy, water-rich areas and can swim well, diving to avoid danger.

Ныряя с аквалангом в Пуэрто Плата, вы войдете в ворота этого Нового Мира.
Scuba diving in Puerto Plata you enter the ocean gateway to this New World.

Красоту этого места можно ощутить, лишь ныряя под лед с аквалангом!
The only way to experience the beauty of this place is to go under the ice with a scuba!

Ганеты охотятся за рыбой, ныряя в море с высоты и преследуя добычу под водой.
Gannets hunt fish by diving from a height into the sea and pursuing their prey underwater.

К их пище относятся рыбы и медузы, которых они достают, ныряя в воду из воздуха.
Birds of all ages feed on fish and squid, catching them by diving from the air into the water.

Мамаша каланиха, ныряя за пищей, обычно оставляет медведку плавать на поверхности.
The mother sea otter, diving for food, usually leaves the young floating on the surface.

Питаются насканские олуши мелкой рыбой, которую ловят, ныряя в океан во время полета.
The Nazca booby preys on small fish caught by diving at high speed from flight into the ocean.

Обучение позволяет овладеть знаниями и навыками, но приобрести опыт можно только ныряя.
Training develops knowledge and skills, but the only way to get real experience as a diver is to go diving!

Вероятно, L. chaoyangensis охотился, ныряя за рыбой, ракообразными и другими водными животными соответствующего размера.
Longipteryx probably dived or probed for fish, crustaceans, or other aquatic animals of appropriate size.

Ханчет сообщил об устных свидетельствах новозеландских промысловиков, что некоторые рыбы реагируют на приближение сети, ныряя ко дну на 30- 40 м.
Dr Hanchet noted anecdotal evidence from the New Zealand fishery that some fish reacted to net approach by diving 30 or 40 m towards the seafloor.

Ныряя вдоль рифов, вы обнаружите замечательную морскую жизнь, которая абсолютно уникальна по сравнению с другими местами для дайвинга в Средиземноморье.
Whilst diving along the reef you will discover the remarkable marine life, which is unique to this site as compared to other dive sites in the Mediterranean.

Останки затонувших кораблей, рифы, обилие морских жителей, подводные скалы и синее открытое море, это всего лишь малая толика того, что вы увидите, ныряя на Коста дель Соль.
Wrecks, reefs, prolific life, underwater mountains and blue blue water are just a few of the things to see whilst diving on the Costa del Sol.

Седоголовая поганка населяет соленые и пресные водоемы и питается мелкими водными членистоногими, которых она ловит глубоко ныряя под воду, а при плохом освещении ищет пищу на поверхности воды.
Gray-headed Grebe inhabits salt and fresh water and feed on small aquatic arthropods, where she catches a deep diving into the water, well in low light searches for food on the water surface.

Все одноклассники по очереди ныряли с обрыва в речку.
All classmates took turns diving off a cliff into the river.

Описание игры Нырять для влюбленности онлайн.
Game Description Diving for Love online.

Мы ныряли два дня.
We dived for two days.

Играть в игру Нырять для влюбленности онлайн.
Diving for Love play game.

Знаешь, я нырял до самого дна.
I swear I dived to the bottom.

Как играть в Нырять для влюбленности во весь экран.
How to play the game Diving for Love.

Ты отсюда нырял?
You dived here?

Игра Нырять для влюбленности онлайн.
Diving for Love game online free.

Сотни исследователей видели этот камень, множество людей ныряли с этого камня.
Hundreds of researchers saw this stone, and many people dived from it.