DIVED на Русском - Русский перевод

• нырял
• нырнул
• погрузилась
• спикировал
• ныряли
• ныряла
• погружался

Примеры использования Dived на Английском языке и их переводы на Русский язык

He dived!
Он нырнул!

I dived into the canal from the wall.
Я перелез через стену и бросился в канал.

We dived.
Мы погрузились.

It dived into dells, and hugged steep banks;
Она взбиралась на крутые подъемы и ныряла в лощины.

So all day long he dived in the shit!
Так он весь день в дерьмо и нырял.

I dived in.
Я погружался в нее.

Oribi dropped 14 depth charges after the U-boats dived.
HMS Oribi сбросил 14 глубинных бомб после погружения лодок.

You dived here?
Ты отсюда нырял?

One of the Bf 110s detached itself and dived on the RAF pilot.
Один из Bf 110 отделился от группы и нырнул на пилота RAF.

We dived for two days.
Мы ныряли два дня.

I got mortared and dived for cover on air.
Я попадала под минометный огонь и прыгала за укрытие.

He dived when I checked.
Он поднырнул, когда я искала.

The black pool opened up at my feet again, and I dived in.
Опять под ногами разверзлась черная бездна, и я погружался в нее.

I swear I dived to the bottom.
Знаешь, я нырял до самого дна.

I dived into the Arctic Ocean and saw a very ugly fish, and you know what?
Я плавала в Ледовитом океане и увидела уродскую рыбу. И знаешь что?

The princess promised and the frog dived down to fetch back the golden ball.
Принцесса пообешала, и Лягушка нырнула вниз, чтобы достать золотой шар.

Ron dived into his bag for his schedule.
Рон порылся в портфеле и вытянул свое расписание.

Hundreds of researchers saw this stone, and many people dived from it.
Сотни исследователей видели этот камень, множество людей ныряли с этого камня.

M-24 then dived and moved to leave the harbour.
Далее M- 24 погрузилась и покинула бухту.

Not a minute to rest some breaststroke, then crawl, then dived, plunging headlong.
Ни одной минуты на отдых- то брассом, то кролем, то нырял, погружаясь с головой.

Your mum dived in the water and saved a girl's life.
Твоя мама, бросилась в воду спасать жизнь девушки.

And people paid the care back when the frontman gently"dived" into the crowd.
И публика в равной степени отплатила заботой, когда фронтмен нежно« занырнул» в толпу.

He dived and I went after him at about 500 mph.
Он спикировал и я пошел за ним на скорости около 800 км.

As Duncan closed, the U-boat dived at a range of 1,500 yards 1.4 km.
Когда HMS Duncan подошел близко, подводная лодка погрузилась на расстоянии 1500 ярдов 1, 4 км.

He dived regularly wearing it, so the one time it falls away is the day he dies.
Он регулярно нырял в ней, а слетела она именно в день смерти.

A guy nabbed it, threw it on the field, I dived after it and you saw the rest.
Какой-то парень схватил его и бросил на поле, я нырнул за ним в толпу, а все остальное ты видела.

My pilot dived and masterly landed the toy plane.
Мой пилот спикировал и виртуозно посадил свой игрушечный самолет.

Dideverything properly inaccordance with tradition- bathed inthe snow, dived inanice-hole… Good, Ilikedit.
Все как полагается, вснегу купался, впрорубь нырял… Хорошо, понравилось.

There I dived twice during my daily diving trip to Rasdhoo.
Там я дважды погружался в режиме daily diving жил на острове Расду.

Four dive bombers attacked Sims and the rest dived on Neosho.
Четыре пикирующих бомбардировщика атаковали эсминец Симс, а остальные пикировали на танкер Неошо.