What is the translation of " DIVED " in Vietnamese?

• lặn
• lặn xuống
• lao
• bổ nhào
• đi sâu
• dive
• nhảy
• nhào xuống

Examples of using Dived in English and their translations into Vietnamese

And you dived too deep.
Và bạn đã lặn quá sâu.

Tatsuya dropped, no, threw his spear and dived sideways.
Tatsuya thả, không, ném cây giáo và nhào sang bên.

Lupin dived for the back door;
Thầy Lupin lao về phía cửa sau;

It's not the first time that I dived under the water.
Đây không phải là lần đầu tiên tôi lặn dưới nước.

I dived into architecture and bought seven vacant lots.
Tôi chìm đắm trong thiết kế và mua 7 lô đất bỏ trống.

Dill and Jem dived beside me.
Dill và Jem nhào xuống bên cạnh tôi.

I dived hurriedly into the water and activated my Boosted Gear!
Tôi vội vã lặn xuống nước và kích hoạt Boosted Gear!

Safely getting a room at an inn, we immediately dived onto the bed.
An toàn tìm được một nhà trọ, chúng tôi nhanh chóng nhảy lên giường mình.

He turned and dived into the colonel's room.
Anh ta quay lưng và chui tọt vào phòng viên đại tá.

The king returned the sword to the turtle and the turtle dived into the water.
Nhà vua liền trả gươm cho rùa thần và rùa lặn xuống nước biến mất.

And then Ariel dived towards her brother's valet.
Và rồi Ariel nhảy lao đến người hầu của anh trai cô.

As Phobos re-aimed his gun, I got to my feet and dived into the aquarium.
Khi Phobos lại nạp đạn cho súng của mình, tôi đứng dậy và đi sâu vào trong thủy cung.

And then Ariel dived towards her brother's valet.
Và rồi, Ariel nhảy bổ vào người hầu của anh trai mình.

The separation phenomenon first occurred over three weeks after I first dived into ALO.
Hiện tượng tách rời xảy ra lần đầu tiên vào khoảng hơn ba tuần sau khi em lần đầu tiên dive vào ALO.

Two others dived at USS Fanshaw Bay but were destroyed by anti-aircraft fire.
Hai chiếc khác bổ nhào vào tàu Fanshaw Bay nhưng bị hỏa lực phòng không tiêu diệt.

Far from home and new to Hollywood, De Armas dived into months of intensive language study.
Xa nhà và mới đến Hollywood, De Armas lao vào những tháng ngày học ngôn ngữ chuyên sâu.

If you dived under the water it would dive in with you, because suffering lies within us.
Bạn lặn xuống nước, nó sẽ lặn theo bạn, đó bởi vì khổ đang ở trong chúng ta.

Suddenly, a pure-white chicken ran out of nowhere, dived into my loincloth and ran off with it.
Bỗng nhiên, một con gà trắng toát từ đâu chạy đến, lao vào khố của ta và cắp nó chạy mất.

She dived under the table to retrieve the bowl and emerged with her face glowing like the setting sun.
Cô bé chui xuống dưới gầm bàn ñể lượm lại cái chén và trồi trở lên với gương mặt ñỏ bừng như mặt trời lặn.

Miami's"Wreck Trek" is a cluster of sites that can be dived in a single tank- two if you want to see more.
Miami" Wreck Trek" là một cụm các trang web có thể được lặn trong bể duy nhất- hai nếu bạn muốn xem sơ lượt.

When this happens the first thing you need to do is look to see if the big man has rolled or dived and got open.
Khi điều này xảy ra, điều đầu tiên bạn cần làm là nhìn xem liệu người đàn ông lớn đã lăn hay lặn và mở ra.

But after an hour he seemed as fresh as ever, dived as willingly, and swam yet farther than at first.
Nhưng sau một giờ, ông dường như tươi hơn bao giờ hết, lặn xuống như sẵn sàng, và bơi chưa xa hơn so với lúc đầu.

The U-boats dived, and one of them fired some torpedoes at the Dorsetshire, but missing her.
Những chiếc U- boat đã lặn xuống và thoát đi, và một trong số chúng đã phóng ngư lôi vào Dorsetshire nhưng bị trượt.

Consider Daryl Starnes, for instance- a 70-year-old man who dived into a burning vehicle to save the woman inside.
Hãy xem xét ví dụ khi Daryl Starnes, người đàn ông 70 tuổi đã nhảy vào một chiếc xe đang cháy để cứu người phụ nữ bên trong.

And Harry dived after Dumbledore through the shifting silver mass, landing in the very office he had just left.
Và Harry nhào xuống sau thày Dumbledore qua những khối bạc rung rinh, đáp xuống đúng cái văn phòng mà nó vừa rời khỏi.

During take-off(the plane) apparently suffered a problem and dived to the ground,” said the Mexican transport department on its website.
Trong lúc cất cánh, chiếc máy bay có vẻ gặp vấn đề và lao luống", Bộ Giao thông Mexico cho biết trên website riêng.

Later that afternoon planes of Hancock's air patrol shot down a Japanese torpedo plane as it dived on a British task force.
Chiều hôm đó, máy bay tuần tra của Hancock còn bắn rơi một máy bay ném ngư lôi Nhật Bản khi nó bổ nhào vào một lực lượng đặc nhiệm Anh Quốc.

How many times have you dived into a relationship because someone was attractive without even considering whether the two of you were compatible?
Đã bao nhiêu lần bạn nhảy vào một mối quan hệ vì có ai đó đã hấp dẫn mà không cần phải xem xét liệu hai của bạn là tương thích?

Automatically counting the number of strikes in a corner of his mind, Eugeo dived deep, deep in his memory; it happened then.
Tự động đếm số lượng các cuộc đình công trong một góc của tâm trí của mình, Eugeo lặn sâu vào trí nhớ của mình, sau đó nó đã xảy ra.

The first day Thai navy SEALs entered the caves, they waded through murky water on a sharp, rocky terrain and dived in near darkness.
Ngày đầu tiên Hải quân Thái Lan vào trong hang, họ lội qua dòng nước tối tăm trên địa hình đá sắc nhọn, lởm chởm và lặn trong bóng tối.