What is the translation of " DIVED " in Hebrew?

• צלל
• צללו
• צללנו
• צולל
• צללה
• צלילה

Examples of using Dived in English and their translations into Hebrew

She dived naked into the sea.
היא קפצה עירומה לים.

When you killed eleven Germans, dived.
הערב שבו הרגת 11 גרמנים…. צללת.

I swear I dived to the bottom.
אני נשבע שצללתי לתחתית.

Dived to evade enemy aircraft.".
צללנו כדי לחמוק ממטוסי אויב".

The Egyptian aircraft was hit and dived into the sea.
המטוס המצרי נפגע ונצפה צולל אל הים.

Oh. We dived and dived and dived.
אה צללנו, וקפצנו וקפצנו.

I sat on the sand, and Gershon dived into the waves.
התישבתי על החול, וגרשון זינק אל הגלים.

I dived when I should have kicked.
הרגשתי בעצמותי מתי צריך לבעוט.

Committing suicide But I was… She says she dived in save me.
רצית להתאבד אבל הייתי… היא אומרת שהיא צללה כדי להציל אותי.

Dived into the sea and rescued his shipmate.".
קפץ לים… והציל את חברו.".

Walter Fletcher, the commander of Haslemere, dived into the water in an attempt to rescue Johnson.
לוטננט קומנדר וולטר פלטצ'ר, מפקד ההייזלמיר, צלל למים בניסיון להציל את ג'ונסון.

Bill dived into the river to save the drowning child.
ביל קפץ לנהר כדי להציל ילד טובע.

But after an hour he seemed as fresh as ever, dived as willingly, and swam yet farther than at first.
אבל אחרי שעה הוא נראה רענן כתמיד, צלל כמו ברצון, ושחו עדיין רחוק יותר מאשר בהתחלה.

He dived into the water, and it didn't matter how hard he tried to get back to the surface, he couldn't.
הוא צלל למים, ולא משנה כמה חזק הוא ניסה לחזור לפני הקרקע, הוא לא הצליח.

Once or twice I saw a ripple where he approached the surface, just put his head out to reconnoitre, and instantly dived again.
פעם או פעמיים ראיתי אדווה שבו הוא ניגש אל פני השטח, רק את ראשו את לסייר, ומיד צלל שוב.

Roy Frances dived in platform for 40 years.
רוי פרנסס צלל ב הפלטפורמה במשך 40 שנים.

Already after the first leaflets appear on the sprouts, they can be dived, and after this procedure they can be fed.
כבר לאחר הכרוזים הראשונים מופיעים על נבטים, הם יכולים להיות צלילה, ולאחר הליך זה ניתן להאכיל אותם.

A light plane dived above them and dropped greetings from the President of Israel.
מטוס קל צלל מעליהם והשליך כרטיס ברכה מנשיא המדינה.

A play about a man and a woman who wanted to write a story, they drifted, floated, dived, devoured and lived happily ever after.
הצגה על איש ואישה שרצו לכתוב סיפור, נסחפו, ריחפו, צללו, זללו וחיו באושר ועושר עד עצם היום זה.

O'Connor dived for it and found a piece of paper curled around a stem with a line in Spanish on it.
או'קונור צלל עבורו ומצא פיסת ניירת מלופפת סביב גבעול עם שורה בספרדית כתובה עליו.

While it may not fit the typical idea of a video game movie, Wreck-It Ralph dived deep into the history of gaming to tell a wild story.
בעוד שאין מדובר בסרט משחקי וידאו טיפוסי, ראלף ההורס צלל עמוק לתוך ההיסטוריה של הגיימינג וסיפר סיפור משוגע.

The tortoise then, dived into the water and in a few seconds came up with a handsome pearl, to the great astonishment of the bird-catcher.
ואז צלל הצב אל תוך המים, ובתוך שניות אחדות עלה עם פנינה נאה, למרבה התדהמה הגדולה של לוכד הציפורים.

While Peterkin enjoyed himself in the shallow water and in running along the beach, Jack and I swam out into the deep water, and occasionally dived for stones.
בזמן שפטרקין נהנה מן המים הרדודים ובריצה לאורך החוף, שחו ג'ק ואני את המים העמוקים ומדי פעם צללנו לאבנים.

How many times have you dived into a relationship because someone was attractive without even considering whether the two of you were compatible?
כמה פעמים יש לך צלל לתוך מערכת יחסים, כי מישהו היה אטרקטיבי אפילו בלי שוקל אם שניכם היו תואמים?

On August 1, 2007, two Russian submersibles Mir-1 and Mir-2 dived in the region of the northernmost point of our planet- at the North Pole.
ב-1 באוגוסט 2007 צללו שני צוללות רוסיות מיר-1 ומיר-2 באזור הנקודה הצפונית ביותר של הפלנטה שלנו- בקוטב הצפוני.

When Jack and I dived in shallower water, we expected to have found sand and stones, instead of which we found ourselves in what appeared really to be an enchanted garden.
כשג'ק ואני צללנו למים רדודים שציפינו למצוא חול ואבנים, ובמקום זה מצאנו את עצמנו במה שנראה כגן קסום.

In both cases the sappers arrived in boats, dived under the British boats and attached explosives with a delay mechanism to the boats.
בשני המקרים הגיעו החבלנים לסירות, צללו מתחת לסירות הבריטיות והצמידו אליהן מטען חומר נפץ בעל מנגנון השהייה.

The U-boat promptly dived and was unsuccessfully attacked by depth charges before the two destroyers broke off and returned to the convoy at 09.00.
הצוללת מיהרה לצלול, ושתי משחתות הליווי פנו לתקוף אותה בפצצות עומק, ללא הצלחה, אם כי נראה כי הצוללת ניזוקה, וחזרו למקומן בשיירה בשעה 9:00.