Examples of using Shadows in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Too many shadows.
יותר מדי צלליות.Shadows give us depth.
Show text shadows.
הצג צלליות מתחת לטקסט.Our shadows accompany us.
In the land of Mordor, where shadows lie.
בארץ מורדור בה שוכן הצל.
People also translate
Even the shadows got eyes.
אפילו לצללים יש עיניים.In the lands of Mordor, where the shadows lie.
בארץ מורדור בה שוכן הצל.So wherever the shadows are, it's night.
Shadows and reflections can be part of the photo.
הצל וההשתקפות הם חלק מהתמונה.One eye on the shadows Protecting his fellows.
עין אחת על הצל מגן על חבריו.We don't know what it was. We just saw shadows.
אנחנו לא יודעים מה זה היה, רק ראינו צלליות.You are the League of Shadows and it is your home.
Their shadows are just the only part you can see.
הצל שלהם הוא פשוט החלק היחיד_BAR_. שאתה.For the courage to expose for those who stand in the shadows.
Through blue shadows and purple woods… I turn home.
ומבעד לצללים כחולים ויערות סגולים אני נפנה לביתי.Thick, red and slipping-- Your nakedness shadows our safety.
עבה, אדום ומחליק… העירום שלך מצל על בטחונינו.Men in the shadows who sought to release a plague upon the world.
גברים בצל שדרשו לשחרר מגיפה על בעולם.And coming events always cast their shadows before them.
מאורעות לעתיד מקרינים תמיד את צלליהם לפני התרחשותם.No wonder the shadows Are so interested in child ghosts.
אין פלא שהצללים כל-כך מתעניינים ברוחות של ילדים.Keep your face to the sunshine and you will never see the shadows.
כוונו את פניכם לאור השמש ובחיים לא תראו את הצל.Shadows are, however, their possessors' most loyal and constant companions.
הצל הוא בן לווייתו הנאמן והנצחי של בעליו.It probably happened outside. The, uh,pros like to work the shadows.
כנראה שזה קרה בחוץ, המקצוענים אוהבים לעבוד בצל.In Sekiro: Shadows Die Twice you have to go against attacks by enemies.
You can read our full review of Sekiro: Shadows Die Twice here.
קראו את הביקורת המלאה שלנו על Sekiro: Shadows Die Twice.So wherever the shadows are, it's night and wherever the sun is, it's actually day.
אז איפה שהצללים, זה לילה ואיפה שהשמש זה למעשה יום.Creativity, as St. Augustine said, is the antithesis of our Shadows.
היצירתיות, כפי שאומר אוגוסטין הקדוש, היא האנטיתזה של הצל.There were impressions, almost shadows of the victims that were left after the bombs fell.
היו שם הטבעות, כמעט צלליות של קורבנות שנותרו אחרי שהפצצות נפלו.Kagemaneno-jutsu is a jutsu to catch the opponent by using other shadows.
חיקוי הצל הוא כמו בצק שמשתמש בצללים אחרים כדי לתפוס את האויב.It takes into account artificial forms and extra shadows,“correcting” the picture.
הוא לוקח בחשבון צורות מלאכותיות וצללים נוספים,“ומתקן” את התמונה.
