What is the translation of " SHADOWING " in Hebrew?

• הצללה
• צל
• הצל
• החולשים
• הצללת
• בהצללת

Examples of using Shadowing in English and their translations into Hebrew

Doug, still shadowing Keith.
דאג, עדיין מתלמד של קית.

I do a little more than shadowing.
אני עושה קצת יותר מאשר ללוות.

Maybe the moon's shadowing is an eclipse?
אולי צל הירח זה ליקוי?

It sits there just under the skin for about a week, shadowing.
היא נמצאת שם, מתחת לעור, כשבוע ועוקבת.

We had the chopper shadowing the vehicle.
מסוק עוקב אחר הרכב.

I think you're ready for it, ready for more than just"shadowing.
אני חושב שאתה מוכן לזה, מוכן ליותר מרק לעקוב.

A warning for us to stop shadowing their vessels.
אזהרה לנו להפסיק צל על כלי שלהם.

You keep shadowing me, they will be watching you.
תמשיך לעקוב אחרי, והם ישגיחו גם עליך.

You are supposed to be shadowing me!
את אמורה להיות הצל שלי!

I will be shadowing Lucious for the next few weeks.
אני אהיה הצל של לושיוס בשבועות הקרובים.

I want two teams shadowing me.
אני רוצה 2 צוותים שיעקבו אחריי.

I'm gonna be shadowing my candidate for the next couple shifts.
אני הולך להיות הצללה המועמד שלי למשמרות הזוג הבאות.

I mean, you're supposed to be shadowing me.
אתה אמור להיות הצל שלי.

The red man shadowing Caesar is the famous Lucius Vorenus, one assumes.
האיש האדום המצל על קיסר הוא לוסיוס וורנוס המפורסם, אני מניח.

Yeah, maybe we can find someone shadowing the kid.
כן, אולי נוכל למצוא מישהו הצללה הילד.

On-site observations- shadowing- can be included in the assessment or coaching phase…[-].
על תצפיות באתר- צל- יכול להיכלל בשלב הערכה או אימון…[-].

I, um, I guess starting tomorrow I will be shadowing you again.
(חבטה) אני, אממ, אני מניח החל ממחר אני אהיה הצללה לך שוב.

The EK used the domain shadowing technique and the HTTPS open redirector from Rocket Fuel, researchers said.
EK השתמש בטכניקת הצללת התחום ואת מנתב HTTPS הפתוח מ דלק טילים, החוקרים אמרו.

I get 10 grand a day for shadowing Miss Trouble.
אני מקבל עשרת אלפים ליום בגין הטלת צל על גברת בעיות.

You can add some shadowing and borders to the image if you want, any image, basically, that you add to ClickFunnels.
אתה יכול להוסיף קצת הצללה וגבולות לדימוי אם אתה רוצה, כל תמונה, בעיקרון, שתוסיף ClickFunnels.

I thought Hasan was supposed to be shadowing this bloke from the City.
חשבתי שחסן היה אמור לעקוב אחרי הבחור מהעיר.

The theory of total shadowing of"Yandex" includesyourself a few specific assumptions, in what ways it can be implemented.
התיאוריה של הצללה כוללת של"Yandex" כוללאת עצמך כמה הנחות ספציפיות, במה דרכים זה יכול להיות מיושם.

But there is something even more important than parental shadowing: memories.
אבל יש דבר חשוב הרבה יותר מהצל שמטילים עלינו ההורים: זיכרונות.

Aren't you just a little senior… to be shadowing people around the streets of Munich personally?
אינך פשוט בכיר מעט… להיות צל של אנשים ברחובות מינכן אישית?

Shadowing the heads of kings, imprisoning the enemies of the state, conspiracy and political machinations from the Tudors to the Elizabeths;
הצללת ראשי מלכים, כלוא אויבי המדינה, קונספירציה ועצמות פוליטיות מהטודורים ועד אליזבת;

But then I'm gonna come back, and I'm gonna start shadowing you, and I'm never gonna leave your side.
אבל אז אני הולך לחזור, ואני הולך להתחיל הצללה לך, ואני אף פעם לא אעזוב בצד שלך.

Learn about economics and business careers through research on internet sites and books, informational interviews of professionals, and exposure to work environments through shadowing, volunteering, or interning.
למד על כלכלת קריירה עסקית באמצעות מחקר על אתרי אינטרנט וספרים, ראיונות סברה של אנשי מקצוע, וחשיפה לעבוד בסביבות באמצעות הצללה, התנדבות, או לכליאה.

If exclusive access is not possible, Volume Shadowing is used, or the program will wait until the exclusive access becomes possible.
אם גישה בלעדית אינה אפשרית, נעשה שימוש בהצללת אמצעי אחסון, או שהתוכנית תחכה עד שתהיה גישה בלעדית.

As preparation for his role in The Pelican Brief, Denzel spent several months shadowing Washington Post reporters.
כהכנה לתפקידו בתיק שקנאי, דנזל בילה כמה חודשים בהצללת כתבים של וושינגטון פוסט.