What is the translation of " SUBMERSION " in Vietnamese?

• chìm
• ngập
• ngâm

Examples of using Submersion in English and their translations into Vietnamese

Submersion theorem.
Định lý ngập.

Suitable for quick submersion.
Thích hợp để ngâm nước nhanh.

The depth of submersion should not exceed 20m.
Độ sâu của quạt không nên vượt quá 20mm.

Protection against complete, continuous submersion in water.
Bảo vệ đối với việc ngâm liên tục trong nước.

W69 Drowning and submersion while in natural water;
W69: Ngã xuống nước và đuối nước khi ở trong nước tự nhiên.

Protected against the effects of temporary submersion in water.
Bảo vệ chống lại những ảnh hưởng của ngâm tạm thời trong nước.

They are not designed for submersion underwater for extended periods of time, such as while swimming.
Chúng không được thiết kế để nhấn chìm trong nước trong một khoảng thời gian dài, chẳng hạn như khi bạn bơi.

Of surviving children are discovered two minutes following submersion.
Số trẻ em sống sót bởi được phát hiện trong vòng hai phút( sau khi bị chìm).

IPX-8: Protected against continual water submersion in under water conditions.
IPX- 8- bảo vệ chống lại ngâm nước liên tục trong điều kiện nước.

The majority of children who survive(92% percent) are discovered within two minutes following submersion.
Số trẻ em sống sót bởi được phát hiện trong vòng hai phút( sau khi bị chìm).

Thanks to that we have reached the effect of deep submersion into the atmosphere of the bloody action.
Nhờ đó chúng tôi đã đạt được hiệu quả của việc chìm sâu vào không khí của hành động đẫm máu.

Furthermore, the entire speaker is IPX7 waterproof and is well protected against spills, rain and partial submersion underwater.
Hơn nữa, toàn bộ loa là IPX7 không thấm nước và được bảo vệ tốt chống lại sự cố tràn, mưa và ngập nước một phần dưới nước.

During submersion the structure floated on its own and was delicately moved to its final location by a separate crane and tugboats.
Trong quá trình chìm, cấu trúc tự nổi và được di chuyển một cách khéo léo đến vị trí cuối cùng của nó bằng một cần trục và tàu kéo riêng biệt.

Simply put, the earbuds and case are both rated for complete submersion of water.
Nói một cách đơn giản, cả hai tai nghe và vỏ đều được đánh giá cho việc ngập hoàn toàn nước.

But the SP600N aren't rated for submersion, so you wouldn't want to go for a swim while wearing them, and you wouldn't want to wash them in your sink.
Tuy nhiên, SP600N không được đánh giá cho độ chìm, vì vậy bạn sẽ không muốn đi bơi trong khi mặc chúng, và bạn sẽ không muốn rửa chúng trong bồn rửa chén.

In the case of children 2 years old and younger, any water submersion is a serious risk.
Đối với trẻ em từ 2 tuổi trở xuống, bất kỳ trường hợp đuối nước nào cũng đều có nguy cơ nghiêm trọng.

It will continue to be able to hold up to rain, splashes, and brief submersion in water, and that water resistance has been confirmed by an Apple supplier and may extend to all iPhone models being released in 2017.
Nó sẽ tiếp tục có thể giữ mưa, giật gân, và ngập nước ngắn, và khả năng chống nước đã được xác nhận bởi nhà cung cấp Apple và có thể mở rộng cho tất cả các mẫu iPhone được phát hành vào năm 2017.

However, not all lanterns are equipped to handle heavier water exposure, such as flooding, storms or submersion.
Tuy nhiên, không phải tất cả các đèn lồng đều được trang bị để xử lý tiếp xúc với nước, chẳng hạn như lũ lụt, bão hoặc ngập nước.

This means that the iPhone XS is protected against"harmful dust," as well as submersion in more than one meter of water for up to 30 minutes.
Điều này có nghĩa là iPhone XS được bảo vệ chống lại" bụi có hại", cũng như chìm trong hơn một mét nước trong tối đa 30 phút.

Com,"hypothermia occurs most commonly at freezing temperatures, but can occur even at cool temperatures(above 40°F) if a person becomes chilled from rain, sweat or submersion in cold water.".
Com,“ hạ thân nhiệt thường xảy ra ở nhiệt độ đông lạnh nhưng cũng có thể xảy ra ở nhiệt độ mát mẻ( hơn 40C) nếu một người bị ngấm mưa, đổ mồ hôi hoặc bị ngâm trong nước lạnh.

We are specialized in electronics products and plastic modules, such as HRM watches, multi-function sports watches, liquid crystal cold light figure display series, submersion sports series, point and dual-display series single-functional, multifunctional and ultra multi functional electronic sports watches.
Chúng tôi chuyên về các sản phẩm điện tử và mô- đun nhựa, chẳng hạn như HRM đồng hồ, đa chức năng đồng hồ thể thao, tinh thể lỏng ánh sáng lạnh hình hiển thị loạt, thể thao ngâm, điểm và loạt hiển thị kép đơn chức năng, đa chức năng và cực kỳ đa thể thao điện tử chức năng sản phẩm watches.

However, Apple Watch Series 2 and Apple Watch Series 3 shouldn't be used for scuba diving, water skiing, or other activities involving high velocity water or submersion below shallow depth.”.
Tuy nhiên, công ty cảnh báo rằng" Apple Watch Series 2 không nên được sử dụng cho lặn, lướt ván hay các hoạt động khác liên quan đến nước có tốc độ cao hoặc ngập nước dưới độ sâu nông.".

Although Fiberglass Insulated RTD Probes offer a higher temperature range of -73 to 482°C, its performance under abrasion or water submersion is considered to be not as effective.
Mặc dù Đầu dò pt100 cách nhiệt bằng sợi thủy tinh cung cấp phạm vi nhiệt độ cao hơn từ- 73 đến 482 ° C, hiệu suất của nó khi bị mài mòn hoặc ngập nước được coi là không hiệu quả.

According to a 2014 paper in the journal Environmental Research Letters, more than a fifth of UNESCO's 720 World Heritage sites are at risk of flooding or complete submersion by 2100!
Theo một bài báo trên tạp chí Environmental Research Letters năm 2014, hơn 1/ 5 của 720 di sản văn hóa thế giới được UNESCO công nhận đang có nguy cơ bị ngập lụt hay hoàn toàn chìm dưới nước vào năm 2100!

Users will be able to take both variants of the smartwatch under the water up to 50 metres, while Gear S3 owners are only afforded water submersion up to 1.5 metres for 30 minutes and protection from splashes.
Người dùng sẽ có thể lấy cả hai biến thể của đồng hồ thông minh dưới nước lên đến 50 mét, trong khi chủ sở hữu Gear S3 chỉ đủ khả năng ngâm nước lên đến 1,5 mét trong 30 phút và bảo vệ khỏi bị bắn.

However, Apple Watch Series 2 should not be used for scuba diving, waterskiing or other activities involving high-velocity water, or submersion below a shallow depth.
Tuy nhiên, Apple Watch Dòng 2 không nên được sử dụng cho lặn, lướt ván, hoặc các hoạt động khác liên quan đến nước có tốc độ cao hoặc chìm dưới độ sâu nông.

When selecting lead wires, temperature is by far the primary consideration, however, physical properties such as abrasion resistance and water submersion characteristics can also be important.
Tuy nhiên, khi chọn dây dẫn, nhiệt độ là điều cần cân nhắc chính, tuy nhiên, các tính chất vật lý như khả năng chống mài mòn và đặc tính ngập nước cũng có thể quan trọng.

In 2014, two European researchers released a paper in the journal Environmental Research Letters that estimated more than one-fifth of UNESCO's 720 World Heritage sites are at risk from flooding or even total submersion by 2100 due to sea-level rise!
Theo một bài báo trên tạp chí Environmental Research Letters năm 2014, hơn 1/ 5 của 720 di sản văn hóa thế giới được UNESCO công nhận đang có nguy cơ bị ngập lụt hay hoàn toàn chìm dưới nước vào năm 2100!