Translation of "погружение" in English

Results: 304, Time: 0.0065

immersion dive immersing submersion the submersion submerging plunge dipping sinking diving immersed dives submerged submerge

Examples of Погружение in a Sentence

Нитрил Погружение Не выбирайте между защитой от химикатов и защитой от порезов, выберите двойную защиту!
Chemical & liquid Protection Nitrile Immersion don't choose between chemical or cut protection, have both!
Лоран завершил рекордное 24- часовое погружение .
Right: Laurent exiting the 24-hour dive .
• обРАзовАние — охлаждение ротационных испарителей, замещение проточного водянного охлаждения, погружение небольших образцов, фотометрия, хромотографические системы.
• education — Rotary evaporator cooling, replacement of running tap water cooling, immersing small samples, photometry, chromatography systems
Погружение суши в месте нахождения острова Пасхи не происходило с того древнего периода.
The dry land submersion in Easter Island area didn't take place since that ancient period.
Погружение нужно совершать быстро и не задерживаться на поверхности.
The submersion should be fast and you shouldn't stay on the surface.
Погружение только катушки не повлияет на работу беспроводного аудио.
Submerging the coil only will not affect wireless audio operation.
Выставка Городское погружение открывается в Барселоне
Urban Plunge Exhibition Opening in Barcelona
Погружение пальцев после игры в медицинский спирт поможет ускорить процесс наращивания мозолей.
Dipping your fingers in rubbing alcohol after playing can speed up callus build up.
Я должен остановить погружение .
I have got to stop sinking .
Погружение , окунание и полимвание[ CS4] Специальные меры не указаны[ EI18].
Dipping, immersion and pouring[ CS4] No specific measures identified[ EI18].
Первое погружение в незнакомые воды – это как … « свидание вслепую ».
The fi rst dive in an unexplored location is like a blind date.
Люки задраены, ремни пристегнуты, полное погружение !
Hatches are battened down, belts are fastened, full immersing !
Стремительное погружение наших островных массивов принесет неописуемое горе для нашей страны.
The rapid submersion of our island masses will cause untold grief for our nation.
Погружение и всплытие рекомендуется совершать в открытом океане, не около самого рифа.
The submersion and ascending is recommended in the open ocean.
Полное и устойчивое погружение сознания духовного подвижника в Божественный Огонь и Слияние с Ним приводит к
The total and steady submerging of the consciousness of a spiritual aspirant into the Divine fire
Городское погружение ( Capbussó Urbà) – выставка, представляющая проекты, осваивающие новые способы наслаждения городским плаванием, которая будет
Urban Plunge ( Capbussó Urbà), an exhibition featuring designs that explore new ways to enjoy urban swimming,
Погружение этого не сделает.
Dipping wouldn't do it.
ледовым и аласным комплексами четвертичных отложений, испытывающих тектоническое погружение , когда подошва комплексов опускается ниже уровня моря.
alas complexes of Quaternary deposits subjected to tectonic sinking when the complex base lowers below sea level.
Дальше последовало обучение по программам Модулей и глубокое погружение в практику Быть энергией.
Then followed the modules of the training program and a deep immersion in the practice of Being energy.
Доплата за ранний старт/ ночное погружение 30
Early morning/ night dive supplement 30
Погружение в земное отрывает от действительности.
Immersing in the earth tore off from reality.
Прямые угрозы включают ускоренную эрозию прибрежной полосы, затопление/ погружение в воду портов и прибрежных автомобильных дорог, проблемы
Direct threats include accelerated coastal erosion, port and coastal road inundation/ submersion , water supply problems, access restrictions to docks and
Погружение лучше начинать в 200- 250 м от лагуны и двигаться в сторону канала, где течение может быть очень сильным.
The submersion is better to begin 200-250 meters before the lagoon and move towards the canal where the current might be very strong.
аспекты информационного потока, реалии окружающего мира, отображение реалий, погружение в реалии, поведенческие реакции людей, мораль, нравственность.
realities of the surrounding world, reflection of realities, submerging in the reality, behavioural reactions in humans, moral.
Высококлассный Фитнес- центр предлагает крытый бассейн, спа- джакузи, холодное погружение , паровую баню и сауну, а также полномасштабный современный фитнес- центр и тренажерный зал.
The upscale Fitness Center offers an indoor lap pool, 16 jet spa Jaccuzi, cold plunge , Steam bath and Sauna as well as a state-of-the-art fitness center and exercise room.
Руб Соус для мяса, добавить соус рывка мед Belcour, сохранение некоторых для наметки и впоследствии погружение .
Rub the sauce in to the meat adding the Belcour Honey Jerk Sauce, saving some for basting and dipping later.
Но в самой тяжелой нужде, когда всему, в том числе и лучшему, грозит погружение в Болото, одновременно брезжит Утренняя Заря!
Yet in the deepest distress, when everything, even that which is better is in danger of sinking , at that same time a new dawn will break!
погружение в высокоорганизованную академическую среду университета;
Immersion in a highly organized academic environment at the university
Погружение с акулами- молотами( Для дайверов уровня Advanced и выше) 135
Hammerhead shark dive ( advanced divers only) 120
Возможно, постепенное погружение объекта, вследствие чего происходит постепенный рост Т, отгонка фракций с пониженными значениями ΔНисп,
A possible condition gradual immersing of object owing to what there is gradual growth Т, distillation

Results: 304, Time: 0.0065

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More