What is the translation of " SUBMERSION " in Russian?

• погружение
• затопление
• погружения
• воде

Examples of using Submersion in English and their translations into Russian

Pumps submersion, compressors air, pump stations FIT.
Насосы погружные, компрессоры воздушные, насосные станции FIT.

In the long term, the islands faced complete submersion.
В долгосрочной перспективе этим островам угрожает полное исчезновение.

The submersion and ascending is recommended in the open ocean.
Погружение и всплытие рекомендуется совершать в открытом океане.

Speaker is squeaky or muffled after submersion in cold water 1.
Динамик скрипит или приглушен после погружения в холодную воду 1.

The submersion should be fast and you shouldn't stay on the surface.
Погружение нужно совершать быстро и не задерживаться на поверхности.

POWERMOUNT load cells withstand lightning and submersion in water.
Датчики веса POWERMOUNT выдерживают попадание молнии и погружение в воду.

Suicide is a submersion of man within himself and the slavery of man to the world.
Самоубийство есть погруженность человека в себя и рабство человека у мира.

Hose the detector with clean water after use on the beach wading or submersion.
Обмойте детектор чистой водой после использования его на пляже в грязи или под водой.

The dry land submersion in Easter Island area didn't take place since that ancient period.
Погружение суши в месте нахождения острова Пасхи не происходило с того древнего периода.

This Continent was raised simultaneously with the submersion of the equatorial portions of Lemuria.
Этот Материк был поднят одновременно с погружением экваториальных частей Лемурии.

Hose the detector with clean water after use on the beach wading or submersion.
Промойте металлоискатель чистой водой после использования на пляже мелководье или под водой.

Immersion chilled: product chilled by submersion in cold water after slaughter.
Охлаждение погружением: после убоя птицы продукт охлаждается путем погружения в холодную воду.

The submersion is better to begin with the northern or the western part of the thila depending on the current.
Погружение лучше всего начать в северной или западной части тилы в зависимости от течения.

MAX We're dealing with a wet body, so after 24 hours of submersion, the skin separates from the dermis.
Мы имеем дело с мокрым телом, поэтому после 24 часов в воде кожа отделяется от дермы.

And the trauma to the eplottis along with some water in the lungs suggests the victim was alive before submersion.
И травмы надгортанника вместе с водой в легких предполагают, что жертва была жива до погружения.

Please specify your question about The pump submersion for dirty water 400 Wt, maximum depth of immersing of 5 m FIT.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Насос погружной для грязной воды 400 Вт, макс глубина погружения 5 м FIT.

Once the actual superglue boils, the vapors will reveal any fingerprints that survived submersion in the stream.
Когда суперклей начнет испаряться, пары покажут нам все отпечатки пальцев, которые выжили в воде.

The submersion is better to begin 200-250 meters before the lagoon and move towards the canal where the current might be very strong.
Погружение лучше начинать в 200- 250 м от лагуны и двигаться в сторону канала, где течение может быть очень сильным.

However, there was a need for high-yield crop varieties that would resist salt water, submersion and drought.
Однако необходимо производить сорта высокоурожайных культур, которые устойчивы к соленой воде, затоплениям и засухам.

The submersion of the head in water or water polluted with excrement, urine, vomit and/or blood until the brink of suffocation;
Погружение головы в воду или в воду, смешанную с экскрементами, мочой, рвотными массами и/ или кровью, до состояния асфиксии;

Standardized death rates for unintentional injuries in the age group 1-19 years- drowning and submersion.
Стандартизованный показатель смертности от непреднамеренных травм в возрастной группе 1- 19 лет- утопление и погружение в воду.

There's a Peruvian shamanic ritual that involves cold water submersion to purge a dark energy from the body.
Существует перуанский шаманский ритуал, который заключается в погружении в холодную воду, чтобы изгнать темную энергию из тела.

Thus it is clear that submersion education is the most important causal factor in indigenous students educational failure.
Таким образом, представляется очевидным, что субмерсивное образование является наиболее важным фактором, обусловливающим академическую неуспеваемость учащихся из числа коренного населения.

Thanks to the new 20 meter deep basin, we can test vertical pumps with a submersion depth of up to 19 meters in their original length.
Благодаря новому бассейну глубиной 20 метров мы можем протестировать вертикальные насосы до 19 метров глубиной погружения.

After submersion of the grid carriers of the first shell into the fresh concrete of the second shell, synchronous shaking of both shells will produce the double wall.
После погружения решетчатой фермы первой поверхности в свежий бетон второй оболочки за счет синхронной вибрации обеих оболочек формуется двойная стеновая панель.

The waters flow toward the two ends, and new lands arise in the middle Belt[equatorial lands], while those at the ends are subject to Pralayas by submersion.
Воды устремляются по направлению к двум концам, и новые земли подымаются в срединном Поясе[ экваториальные земли], тогда как находящиеся на концах вступают в Пралайю, вследствие затопления».

The Sapporo District Court in Japan found the expropriation of Ainu land and the submersion of important Ainu religious, cultural and archaeological sites illegal see E/CN.4/2003/90.
Окружной суд Саппоро, Япония, нашел незаконным отчуждение земель народа аину и затопление важных в религиозном, культурном и археологическом отношении участков земель народа аину.

Climate change constituted a real and existential challenge for States, some of which were threatened by deforestation, desertification, rising sea levels or even submersion.
Изменение климата представляет собой реальную и экзистенциальную проблему для государств, некоторым из которых угрожает обезлесение, опустынивание, повышение уровня моря или даже затопление.

The explosion resulted in the destruction of the platform, its submersion and formation of a gigantic oil spill of thousands of square kilometers in the north-east part of the gulf.
Взрыв привел к разрушению буровой платформы, ее затоплению и образованию на поверхности моря в северо-восточной части залива гигантского нефтяного пятна, составляющего тысячи квадратных километров.

Gradual environmental deterioration and slow onset disasters, such as desertification, sinking of coastal zones and possible total submersion of low-lying island States.
Постепенная деградация окружающей среды и такие медленно протекающие стихийные бедствия, как опустынивание, подтопление прибрежных зон и возможное полное затопление низкорасположенных островных государств;