What is the translation of " SUBMERSION " in Czech?

• ponoření

Examples of using Submersion in English and their translations into Czech

Roger. Begin submersion, depth 250!
Rozumím, ponor do hloubky 250 metrů!

The vehicle is not designed for submersion.
Vznášedlo není určené k ponoru.

Your submersion into childhood interests indicates regression.
Tvoje ponoření do zájmů v dětství indikuje návrat.

All agents strap in and prepare for submersion.
Všichni agenti, připoutejte se a připravte se na ponoření.

Or any other form of submersion, is there in the blue water. Whatever memory you have of baptism.
Nebo jakoukoli jinou formou ponoření, je v modré vodě. Jakákoliv paměť máš křest.

IP57: Protected from limited dust ingress and limited submersions.
IP57: Ochrana před prachem a dočasným ponořením.

Or any other form of submersion, is there in the blue water. Whatever memory you have of baptism.
Jákakoliv vzpomínka na ponoření, nebo jakákoliv jiná forma je tam v té modré vodě.

POWERMOUNT load cells withstand lightning and submersion in water.
Snímače POWERMOUNT odolají i úderu blesku a ponoření do vody.

Dr Yamaguchi said there were no signs of submersion… such as goose skin or wrinkled flesh, except for around the face and head.
Dr. Yamaguchi říkal, že nenašel známky ponoření, husí kůži nebo scvrklou kůži, až na obličeji a hlavě.

IP67: Dust-proof and protected against water ingress for limited submersions.
IP67: Prachotěsné a zabezpečené před vniknutím vody při krátkodobém ponoření.

MAX We're dealing with a wet body, so after 24 hours of submersion, the skin separates from the dermis.
Máme tu promočené tělo, takže po 24 hodinách pod vodou se kůže oddělila od škáry.

And the trauma to the eplottis along with some water in the lungs suggests the victim was alive before submersion.
A poranění hrtanové příklopky spolu s vodou v plicích znamená, že oběť byla před potopením naživu.

Whatever memory you have of baptism, or any other form of submersion, is there in the blue water.
Nebo jakoukoli jinou formou ponoření, je v modré vodě. Jakákoliv paměť máš křest.

Dr Yamaguchi said there were no signs of submersion… such as goose skin or wrinkled flesh, except for around the face and head.
Jen na kůži hlavy a krku. husí kůži a zvrásnění Dr. Yamaguchi tady píše že při ohledání těla objevil známky po ponoření do vody.

Once the actual superglue boils, the vapors will reveal any fingerprints that survived submersion in the stream.
Až se to lepidlo začne vařit, výpary odkryjí otisky prstů, které přežily ponoření v tom proudu.

Dr. Yamaguchi said that there were no signs of submersion such as goose skin or wrinkled flesh except for around the face and head.
Dr. Yamaguchi tady píše že při ohledání těla objevil známky po ponoření do vody, husí kůži a zvrásnění jen na kůži hlavy a krku.

Resulting in the death of the Nordic gods and their offspring. A great fire is followed by a submersion of the world in water.
A jejich potomstva. do vody Veliký oheň následován ponořením světa vyústí ve smrt Nordických bohů.

However it should not be used for activities involving submersion below shallow depth or high-velocity water such as scuba diving, water-skiing.
Neměly by se však používat při činnostech spojených s ponořením do větší hloubky nebo v rychle proudící vodě, jako je potápění, vodní lyžování apod.

Painter Pavel Heyek's photograms of natural grass and root structures; the distance-less photos of intertwined bush labyrinths by Petr Zinke; and Milena Valušková's photos from the series Ingrown( Zarůstání- 2000) are also characterised by a similar focused submersion into non-human reality.
Obdobný soustředěný ponor do mimolidské skutečnosti vyznačuje také fotogramy přírodních struktur trav a kořenů od malíře Pavla Heyeka, bezdistanční fotografie spletitých labyrintů křoví od Petra Zinkeho či fotografie z cyklů Zarůstání(2000) od Mileny Valuškové.

How to position the pump When positioning the pump, please make sure that the max. submersion depth indicated in the technical data will not be exceeded.
Polohování čerpadla Při polohování čerpadla dbejte na to, aby nedošlo k překročení max. hloubky ponoření, která je uváděná v technických údajích.

The company has 36 laser cutting machines, more than a hundred welding robots, large machining centres and an Eisenmann coating lane with a capacity of 6 x 2.5 m, equipped with the latest production technologies such as a KTL priming submersion pump system and powder coating.
Podnik disponuje 36 laserovými řezacími stroji, více ne stovkou svařovacích robotů, velkými obráběcími centry a lakovací linkou od firmy Eisenmann pro dílce s maximální velikostí 6 x 2,5 x 1,8 m, která je vybavena nejmodernějšími výrobními technologiemi jako je KTL základování ponorným systémem a práškové lakování.

When tiling an area subjected to heavy traffic, water submersion, or chemical exposure, choosing an epoxy tile grout installation solution is always a smart decision.
Když pokládáte dlaždice na místo s hustým provozem, ponořené do vody nebo vystavené chemikáliím, výběr epoxidové spárovací malty je vždy chytrým rozhodnutím.

The enclosure is waterproof, allowing for direct contact with the liquid and prevents submersion which would cause it to stop communicating.
Kryt je vodotěsný, umožňuje přímý kontakt s kapalinou a zabraňuje ponoření, což by způsobilo, ztrátu komunikace.

This money goes not towards development but merely towards creating the preconditions for development, as a Pacific island may just escape submersion thanks to climate policy, or desertification may be prevented, so that people can continue to live and work where they want.
Tyto prostředky nejsou určeny na rozvoj, pouze vytváří předpoklady pro rozvoj, neboť některé tichomořské ostrovy mohou díky politice na ochranu klimatu uniknout potopení, nebo může být zabráněno desertifikaci, a lidé tak budou moci dál žít a pracovat tam, kde chtějí.

The enclosure is splash proof, allowing for direct contact with the liquidand prevents submersion which would cause it to stop communicating.
Kryt je odolný vůči stříkající vodě, umožňuje přímý kontakt s kapalinou a zabraňuje ponoření, které by způsobilo přerušení komunikace.