Examples of using Затопления in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наводнения и затопления.
Беспроводной извещатель затопления.
Iii Изучение последствий затопления в Петри.
Iii Study of flood effects in Petra.После того, как я чувствовал, что я был затопления.
Once I felt that I was sinking.Ii угол затопления f должен составлять не менее 15°;
Ii the downflooding angle f shall not be less than 15°;
People also translate
Защита кровли от затопления.
На основе этих данных выделялись зоны затопления.
Based on those data flooding zones were outlined.Флот не боится взрывов или затопления судов.
The navy's not afraid of explosions or sinking ships.Сушки помещений или подвалов после затопления.
Drying rooms or basements after flooding.Ii угол затопления f должен составлять не менее( mom+ 3°);
Ii the downflooding angle f shall not be less than(mom+ 3°);Помогите Квентину спасти лодку от затопления.
Give Quentin the opportunity to keep that boat from sinking.Угол затопления f должен составлять не менее 15° φmom+ 3°.
The downflooding angle f shall not be less than 15° φmom+ 3°.Сдвиги горных пород и затопления наносят серьезные повреждения.
Мониторинг паводков и половодий, моделирование зон затопления.
Monitoring of На конечной стадии затопления угол крена не должен превышать.
At the final stage of flooding the angle of heel shall not exceed.Надежный отвод воды из туннеля снижается риск затопления.
Reliable drainage of water from the tunnel risk of flooding decreases.Параметры поймы например, площадь затопления, землепользование в пойме.
Floodplain parameters e.g. flooded area, land use of floodplain.Тип объектива/ отражателя Гладкий отражатель( центральная зона и зона затопления).
Lens/ Reflector Type Smooth reflector(central area and flood area).Риск затопления местной инфраструктуры отсутствует; площадь лугов сокращается.
No risk of flooding Тип объектива/ рефлектора Гладкий отражатель( центральная область и область затопления).
Lens/ Reflector Type Smooth reflector(central area and flood area).В зонах затопления обнаружено 33 жертвы, 13 из которых погибли в результате утопления.
In the flooded areas, 33 corpses have been found, of which 13 had drowned.Чтобы спасти ближайшие заводы от затопления, была взорвана часть плотины Блэк- Игл.
A section of the Black Eagle Dam was dynamited to save nearby factories from inundation.Зоны возможного затопления при прохождении дождевых паводков различной обеспеченности;
Possible submergence zones at the passage of freshets of varying probability;При несоблюдении этого условия возникает опасность затопления и получения ожогов от горячей воды.
There may be the risk of flooding and possible injury due to the hot water.Риск затопления местной инфраструктуры отсутствует; небольшое сокращение площади лугов.
No risk of flooding Харусамэ» получил тяжелые повреждения и был вынужден выброситься на берег, чтобы избежать затопления.
The Cuxhaven received severe damage and was beached to prevent sinking.Причины загрязнения реки Мелек- Чесме и затопления центрального района города Керчь.
Causes of pollution of the river Melek-Cesme and flooding the central parts of the city Kerch.Наводнения и затопления уже разрушают наши берега и приводят к заражению наших водных запасов.
Flooding and inundation are already eroding our shores and contaminating our water supply.Такой забор воды также способствует уменьшению площадей затопления во время паводков на территории Украины.
This discharge is also used to reduce flooded areas in the territory of Ukraine.Датчики движения, датчики разбития стекла, датчики открытия окон/ дверей, датчики дыма,датчики затопления.
Motion sensors, broken glass sensors, window/door sensors,smoke sensors, flood sensors.
Synonyms are shown for the word 
