What is the translation of " SUBMERGING " in Russian?

• погружая
• погружение
• погружения

Examples of using Submerging in English and their translations into Russian

Submerging Rosie and fasten your seatbelts.
Погружаемся, Рози и пристегни ремни.

When completed, it will be capable of submerging up to depths of 21000 feet.
Когда закончено, это будет способно к погружению до глубин 21000 футов.

Submerging the coil only will not affect wireless audio operation.
Погружение только катушки не повлияет на работу беспроводного аудио.

Thus, we run the risk of submerging the world in a war of a thousand years.
Таким образом, мы рискуем ввергнуть мир в войну, которая продлится тысячелетия.

Two public health clinics are unusable and two more are at risk of submerging.
Две общественные поликлиники непригодны для пользования, и еще две находятся под угрозой затопления.

The sun is gone for six months, submerging this remote world in a perpetual night.
Солнце уходит на шесть месяцев, погружая этот отдаленный мир в продолжительную ночь.

The Ambergris Element" featured an"aquashuttle", capable of landing on a water-covered planet and submerging.
В« Немного амбры» фигурирует« aquashuttle», способный садиться на покрытой водой планете и погружаться.

Ideal machine for submerging products into batter before adding crumb and going into a fryer.
Идеальная машина для погружения продуктов в тесто перед добавлением крошки и попадания в фритюрницу.

Soon, one of the most advanced crafts, a one passenger submerging ship, will be tested.
Скоро, одно из наиболее расширенных ремесел, один пассажир, погружающий судно, будет проверено.

Submerging yourself in quality content will help you evaluate the quality of your own work and progress.
Погрузив себя в среду качественного контента будет легче оценивать качество собственного творчества и прогрессировать.

We will be doing some system checks offshore here before heading out into the open ocean and submerging to our operational running depth.
Мы проведем некоторые проверки, перед тем как выйдем в открытый океан и погрузимся на глубину.

Let us imagine a country submerging as a whole; let us consider its territorial sovereignty, its population and its Government.
Давайте представим себе страну, которая уходит под воду целиком; давайте посмотрим на ее территориальный суверенитет, ее население и ее правительство.

At first, Petiot dumped the bodies in the Seine, but he later destroyed the bodies by submerging them in quicklime or incinerating them.
Сначала Петио сбрасывал тела в Сену, но потом стал уничтожать останки тел путем погружения их в негашеную известь или сжигая их.

The major shallow water bodies submerging parts of the northern plains are the Celtic Sea, the North Sea, the Baltic Sea complex, and the Barents Sea.
Главными мелководными телами, погружающими части северных равнин, является кельтское море, северное море, балтийское море и баренцево море.

A kaleidoscope of poignant images of specific digital frescoes passes through time, submerging us in the depths of our own memories and feelings.
Калейдоскоп пронзительных образов своеобразных цифровых фресок проходит сквозь время, погружая нас в глубины нашей собственной памяти и чувств.

The total and steady submerging of the consciousness of a spiritual aspirant into the Divine fire and mergence with It result in“burning” of all remnants of karma.
Полное и устойчивое погружение сознания духовного подвижника в Божественный Огонь и Слияние с Ним приводит к« сжиганию» всех неблагоприятных остатков кармы.

Unlike destroyers used as radar picket ships during World War Two, these submarines could avoid attack by submerging if detected.
В отличие от эсминцев, использовавшихся для радиолокационного дозора в годы Второй мировой войны, подводные лодки обладали большей скрытностью и могли погрузиться в случае обнаружения противником.

The son of the famous fashion designer, Olivier Lapidus who is also an interior designer, was in charge of creating an environment by submerging the visitor in a world of travels and sensations as well as designing each and every one of the carpets, curtains and pieces of furniture, which gives personality to the place.
Сын знаменитого модельера Оливье Лапидуса впервые попробовал свои силы в качестве оформителя интерьеров и создал не только атмосферу, погружающую посетителя в мир путешествий и ощущений, но и дизайн каждого предмета мебели, ковровых покрытий и штор, придающих пространству собственный уникальный характер.

The augmented reality does depend entirely on the environment, adds information or elements to it to modify it, but without submerging the user in another reality.
Расширенная реальность полностью зависит от окружающей среды, добавляет к ней информацию или элементы, чтобы изменить ее, но не погружая пользователя в другую реальность.

Noting that the IPCC has predicted that by 2100, the global average sea level will have risen by 9 to 88 centimetres, submerging coastal communities of both developed and developing countries.
Отмечая, что, по прогнозам МГЭИК, к 2100 году во всем мире уровень моря в среднем повысится на 9- 88 сантиметров, в результате чего как в развитых, так и в развивающихся странах затопленными окажутся районы проживания прибрежных общин.

Deinosuchus is generally thought to have employed hunting tactics similar to those of modern crocodilians, ambushing dinosaurs and other terrestrial animals at the water's edge and then submerging them until they drowned.
Дейнозух, как полагают, применял тактику охоты, подобную современным крокодилам: выслеживал динозавров и других наземных животных, сидя в засаде у самой кромки воды, а затем хватая ничего не подозревающих животных, затаскивая их в воду, топя или раздирая на куски.

The mentioned end of every Yuga is called"the destruction of the world", as every time the earth changes its outward form, submerging one set of continents and upheaving another set.
Упомянутый конец каждой Юги называется« разрушением мира», так как земля изменяет при этом каждый раз свой внешний вид, затопляя одну систему континентов и поднимая другую».

From a verymost low matter and material darkness it seeks to arouse revolt and rebellion in the name of a leveling down and equating being with non-being, in the name of submerging all the qualities of being into a qualityless non-being.
Из самых низин материи и материальной тьмы хочет он вызвать бунт и восстание во имя уравнения бытия с небытием, во имя погружения всех качеств бытия в бескачественное небытие.

Key words: socionics, types of informational metabolism, C.G. Jung's psychological functions, aspects of the informational flow, realities of the surrounding world, reflection of realities, submerging in the reality, behavioural reactions in humans, moral.
Ключевые слова: соционика, типы информационного метаболизма, психические функции Юнга, аспекты информационного потока, реалии окружающего мира, отображение реалий, погружение в реалии, поведенческие реакции людей, мораль, нравственность.

Submerged in a river, tied all night to a tree in the rain, beatings.
Погружение в речную воду, привязывание к дереву на ночь под дождем, избиения.

Level 1 submerge system will engage soon.
Погружение первого уровня. Система скоро запустится.

You don't just press"submerge.
Там нельзя просто нажать" Погружение.

Submerged High-Head Sewerage Pumps of High Capacities.
Погружные высоконапорные канализационные насосы больших мощностей: преимущества и особенности применения читать.

Key words: submerged pump, maximum supply, inflow, number of activations, regulating volume.
Ключевые слова: погружной насос, максимальная подача, приток, число пусков, регулирующий объем.

Key words: submerged pumps, supply, pressure, natural and waste water, static pressure, electric motor.
Ключевые слова: погружные насосы, подача, напор, природные и сточные воды, статическое давление, электродвигатель.