НЬЮТОНУ на Английском - Английский перевод

• newton

Примеры использования Ньютону на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ура Ньютону!
Yay Newton!

Яблоко, упавшее на голову Ньютону.
It was the apple falling on Newton's head.

Уэйну Ньютону сегодня 61.
Wayne Newton is 61 today.

Ньютону очень стыдно за… ну, вы знаете.
Newton is really sorry about, um, you know.

Вычислил формулу тяготения, авторство которой присвоено Ньютону единолично 2.
He calculated the gravity equation, the authorship of which is dedicated to Newton solely 2.

Ньютону принадлежит только формулировка третьего закона.
Newton owns the discovery of only the third one.

Оставшиеся кости, непроданные Оуэну или Ньютону, были выставлены на аукцион или подарены музеям.
The remaining bones not sold to Owen or Newton were auctioned off or donated to museums.

По Ньютону- время и пространство это отдельные объекты, а по Эйнштейну они переплетены.
For Newton, space and time are separate. For Einstein, entwined.

В 1871 году« Железная дорога Ачисона, Топики и Санта Фе» протянула магистраль от Импории к Ньютону.
In 1871, the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway extended a main line from Emporia to Newton.

Он оказывал" Ньютону" содействие в организации убийств членов группировки Каруны.
The subject has supported Newton in killing members of the Karuna faction during this period.

Он интересовался ископаемыми птицами и помог Альфреду Ньютону в написаны книги« Словарь птиц» A Dictionary of Birds.
He had an interest in fossil birds and contributed to Alfred Newton's A dictionary of birds.

А сейчас мы передаем слово Лесли Ньютону из ЭйПиЭн у когорого есть по этой теме дополнительная информация из Багдада.
We are going now to APN's Leslie Newton who has covered this story in Baghdad.

Позволь мне напомнить что эти вопросы относятся и к Ньютону Самолеты не падают, потому что он открыл гравитацию.
Blaming Einstein for that is like blaming Isaac Newton for plane crashes because he discovered gravity.

Весь« теоретически видимый» по Ньютону участок спектра светового потока составляет примерно 790- 405 ТГц 385 ТГц.
According to Newton, all“theoretically visible” spectrum of a light flux is approximately 790-405 THz 385 THz.

В то же время помогал Кондуиту в проектировании надгробного памятника Ньютону в Вестминстерском аббатстве.
He also assisted Conduitt in designing Newton's funerary monument in Westminster Abbey and in writing the inscription for it.

Это, однако, чистое предположение, внушенное Ньютону неполным обзором условий устойчивости нашего маленького мира.
This, however, was a pure supposition suggested to Newton by an incomplete view of the conditions of the stability of our little world.

По Ньютону, 972 так называемая инерция является силой, а для изучающего эзотерические науки- величайшей из оккультных сил.
Inertia, so-called, is Force, according to Newton, 867 and for the student of Esoteric Sciences the greatest of the Occult Forces.

В это время в США на короткий период становятся популярными политические слоганы такие как« Освободите Хьюи», посвященные Хьюи Ньютону, лидеру движения Черных Пантер.
At the time in the US, other political phrases(such as"Free Huey" about Black Panther Huey Newton) became briefly popular as graffiti in limited areas.

Подобно Сэру Исааку Ньютону, мы узнали по опыту, что когда сталкиваешься с многократным выбором, самая простая альтернатива- часто самая лучшая.
Like Sir Isaac Newton, we have learned from experience that when faced with multiple choices, the simplest alternative is often the best.

Бернард Коэн( англ. Ierome Bernard Cohen; 1 марта 1914, Нью-Йорк- 20 июня 2003, Уолтем, Массачусетс)- американский историк науки, автор многих книг по истории науки и в особенности по И. Ньютону.
Bernard Cohen(1 March 1914- 20 June 2003) was the Victor S. Thomas Professor of the history of science at Harvard University and the author of many books on the history of science and, in particular, Isaac Newton.

Фирма имела высокий уровень престижа, когда в октябре 1919 года Фред передал права на использование своего имени, патентов и чертежей автомобилей Ньютону Э. Ван Зандту и Лютеру М. Ранкину.
The firm had already acquired a considerable aura of prestige when in October 1919, Fred signed over the rights to his name, patents and drawings for a passenger car to a pair of promoters, Newton E. Van Zandt and Luther M. Rankin.

Должно быть, Ньютон чувствовал, что он" на правильном пути.
Newton must have felt that he was"onto something.

А в Ньютоне 30 акров леса полностью уничтожены.
And in Newton, thirty acres of woodland completely decimated.

Оливия Ньютон Бингхэм.
Olivia Newton Bingham.

Занесите на счет Ньютона Дэвиса, пожалуйста.
Put that on the Newton Davis account, please.

Семей в Ньютоне имеют детей младше 18 лет.
Families in Newton have kids under the age of 18.

Встречайте Ньютона Билла, молодого начинающего гонщика.
Meet Newton Bill, the young aspiring uphill racer.

Вертикальная нагрузка" означает нагрузку в ньютонах, приложенную к шине перпендикулярно поверхности дороги.
Vertical load" means the load in newton imposed on the tyre perpendicular to the road surface.

Ньютон- метр, единица измерения крутящего момента двигателя.
Nm Newton meter, measuring unit for the engine torque.

Уэйн Ньютон и я.
Wayne Newton and I.