НЮРНБЕРГА на Английском - Английский перевод

• nuremberg
• nürnberg

Примеры использования Нюрнберга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старые кварталы" Нюрнберга.
The"old city" of Nuremberg.

Центральный вокзал Нюрнберга- в 14 мин езды.
Nuremberg Central Station- 14 min drive.

Мы должны учесть уроки Нюрнберга.
We must heed the lessons of Nuremburg.

Время рассвета Нюрнберга приходится на средневековье.
The dawn time for Nuremberg is the Middle Ages.

Ваша команда в самом сердце Нюрнберга.
Our team in the heart of Nuremberg.

Старый город Нюрнберга находится в 15 минутах ходьбы.
Including Old Town Nuremberg are approximately 15 minutes' walk away.

Штефан живет в Германии, недалеко от Нюрнберга.
Stefan lives near Nuremberg in Germany.

Уроки Нюрнберга человечество забыть не имеет права!
The humankind has no right to forget the lessons of the Nuremberg trials!

Центральный офис в Альтдорфе возле Нюрнберга.
Headquartered at Altdorf near Nuremberg, Germany.

Хостел располагается в 1 км от центра Нюрнберга, где находится Nuremberg Messe.
The hostel is set 1 km from the center of Nuremberg where Nuremberg Messe….

Апартаменты Fairview радушно принимают гостей Нюрнберга.
Fairview apartment hosts guests of Nuremberg.

После Нюрнберга в области индивидуальной уголовной ответственности произошли значительные события.
Since Nürnberg, considerable developments have taken place in the field of individual criminal responsibility.

Вилли Лиебел, мэр( Обербургмейстер) Нюрнберга.
Willy Liebel, Lord Mayor(Oberburgermeister) of Nuremberg.

Важные достопримечательности Нюрнберга, такие как Старый город Нюрнберга и Grundig Stadion расположены….
Major Nuremberg sights, such as Old Town Nuremberg and Nürnberg Messe are located nearby.

В ответ Казимир вторгся в пригороды Нюрнберга.
Casimir changed course and attacked suburbs of Nuremberg itself.

В 1987 году баллотировался в мэры своего родного города Нюрнберга, но проиграл выборы своему оппоненту Петеру Шенлейну СДПГ.
In 1987 he ran for Oberbürgermeister(Lord Mayor) of his home town Nürnberg, but lost to his opponent Peter Schönlein SPD.

В итоге, я вел компанию по защите Нюрнберга.
In the end[…] I was to lead a company in the defence of Nuremberg.

Элегантный отель расположен на границе Старого города Нюрнберга, всего в 3 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Нюрнберга.
This elegant hotel is set on the edge of Nuremberg's Old Town, a 3-minute walk from Nuremberg Train Station.

Они жили вместе в Эглофштайне, около Нюрнберга.
They lived together in the Franconian Egloffstein near Nuremberg.

Приезд из Хеба/ Нюрнберга/ Мюнхена по трассе R6/ E48- перед автомобильной заправочной станцией( АЗС) OMV по правой стороне съехать направо, на светофоре повернуть налево через Хебский( Chebský) мост.
Arrival from Cheb/ Nürnberg/ München, road R6/ E48- before the OMV petrol station(on your right side), turn right, at the traffic lights turn left over the bridge.

Union- германская автомобилестроительная фирма из Нюрнберга.
Maurer-Union was a German car maker located in Nuremberg.

Ориентировочная стоимость 2- х часовой экскурсии по центру Нюрнберга составляет 80 Евро.
Estimated cost of a 2-hour excursion in the center of Nuremberg 80 Euro.

Архитектура отеля выполнена в индустриальном стиле Нюрнберга.
The hotel represents industrial architecture in Nuremberg.

Этот 3- звездочный отель расположен в самом центре пешеходной зоны Нюрнберга, в 5 минутах ходьбы.
This 3-star hotel is located in the heart of Nuremberg's pedestrian area, a 5-minute walk from Nuremberg Main Station.

Эти общественные судебные процессы являются самыми крупными после Нюрнберга.
These public trials are the biggest since Nuremberg.

Апартаменты Thon Guest радушно принимают гостей Нюрнберга.
Thon Guest apartment is a fine accommodation to stay in Nuremberg.

Гитлерюгенд и ассоциация Молодежи Германии разбили лагерь за пределами Нюрнберга.
Hitler Youth and German Youth encampment outside the city of Nuremberg.

Вероятно, это была машинка модели" Martin", изготовленная фирмой" Triumph- Adler- Werke" из Нюрнберга.
This typewriter was probably a Martin from the Triumph-Adler-Werke, Nuremberg.

Более 133 000 человек были подвергнуты пыткам и расстреляны в Лемберге в те дни, рассказывает он судьям Нюрнберга.
Over 133,000 persons tortured and shot in Lemberg in that period, he tells the Nuremberg judges.

Только осенью 2016 года, Lufthansa было реконструировано Senator Lounge в аэропорту Нюрнберга.
Only in the autumn 2016, Lufthansa was renovated Senator Lounge at the airport Nuremberg.