ОАЗИСОМ на Английском - Английский перевод

• oasis
• haven

Примеры использования Оазисом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были оазисом в школе.
They were an oasis from school.

Птицы, это было оазисом.
Birds found there, it was an oasis.

Площадь святого Маркуса с романтическим оазисом.
St. Mark's square with romantic sunbathing oases.

Ты найдешь их за оазисом.
You will find them beyond the oasis.

Санкт-Петербург стал оазисом для изворотливых судовладельцев”.
St Petersburg… has become as oasis for dodgy shipowners”.

Может стать твоим маленьким оазисом.
It can be your little oasis.

Рим Аэропорт является оазисом деятельности.
Rome airport is a haven of activities.

Положительный, любить жизнь, даже пустыня станет оазисом жизни.
Positive, love life, even the desert will become an oasis of life.

Спальня SOFIE станет вашим оазисом мира.
The SOFIE bedroom will be your oasis of calm.

Кофейни были оазисом равенства в сверхклассовом обществе.
The coffeehouse was an oasis of equality in a class-obsessed society.

Хунза вполне справедливо называют" оазисом молодости.
Hunza rightly called"an oasis of youth.

Кафе« Лондон» является оазисом эстетических вкусов и умиротворения.
The Prisank Coffee House is the oasis of aesthetics, savours and peace.

В жаркое время года летняя терраса становится оазисом для всех посетителей.
In the hot season summer terrace it becomes a haven for all visitors.

Riad Цезаря является оазисом великолепия мира, спокойствия, комфорта и абсолютной.
Riad Caesar is an oasis of peace, tranquillity, comfort and absolute splendour.

Новую Каледонию заслуженно называют оазисом в сердце Тихого океана.
New Caledonia is deservedly called an oasis in the heart of the Pacific Ocean.

Гости смогут насладиться и бурлящей жизнью большого города, и оазисом спокойствия.
Guests can visit this vibrant city while also enjoying our oasis of calm.

Для нашего человека, таким регионом, оазисом в хаосе всегда являлась Европа.
For our rights, such a region, an oasis in the chaos has always been Europe.

Вблизи занят и популярный центр Амстердама наше жилье является оазисом мира!
Near the busy and popular center of Amsterdam, our accommodation is an oasis of peace!

Первые контакты между государством фараонов и оазисом начались около 2550 до н. э.
The first contacts between the pharaonic power and the oases started around 2550 BCE.

Несмотря на расположение в самом центре города, квартира является оазисом спокойствия.
Despite its central location the apartment is the oasis of peace.

Примечательно, что SРА- курорты давно перестали быть оазисом для души и тела только для женщин.
Notably, spa resorts have long ceased to be an oasis for body and soul for women only.

Сделайте свою сауну оазисом благополучия, купив парообразователь для сауны Sauna Steamer от компании Harvia.
Make your sauna an oasis of well-being by purchasing the Harvia Sauna Steamer.

Древнее вулканическое происхождение сделало его мировым оазисом для кораллов и их удивительных обитателей.
Ancient volcanic origin has made it the world's haven for coral and amazing inhabitants.

Эта эксклюзивная вилла для самых взыскательных путешественников, является оазисом покоя и релаксации.
This exclusive country house for the most exacting travelers, is an oasis of rest and a relaxation.

Независимые бунгало с видом на море и джакузи, оазисом спокойствия созерцать большой синий.
Independent Bungalow with sea view and private Jacuzzi, a haven of peace to contemplate the great blue.

Расположенный в регионе Карату, недалеко от кратера Нгоронгоро, Плантейшн Лодж является оазисом зелени.
Located in the Karatu region, near the Ngorongoro Crater, the Plantation Lodge is an oasis of greenery.

Просторный сад с деревьями, огромный бассейн и чистый воздух делают его оазисом умиротворения и идеальным местом для жизни.
Its spacious garden and huge swimming pool make it a haven of peace and relaxation.

Квартира Аполлон является оазисом комфорта и цвета в районе в центре Берлина, недалеко от Потсдамской площади.
Apartment Apollo is a haven of comfort and colour in a very central location in Berlin, close to the futuristic.

Дом, расположенный чуть за пределами страны, является оазисом тишины и покоя, не будучи слишком изолированы.
The house, located slightly outside the country, is an oasis of peace and quiet, without being too isolated.

Апарт- отель& СПА" Диамант Резиденс" впечатляет своей архитектурой и является оазисом спокойствия и удовольствий.
Apart-hotel" Diamant Residence" impressive with own architectural, will be oasis of the calmness and the pleasure.