ОБЕДНЕННОГО на Английском - Английский перевод

• depleted

Примеры использования Обедненного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свойства обедненного урана.
Characteristics of depleted uranium.

Из природного или обедненного.
Articles manufactured from natural uranium or.

Частицы обедненного урана заражают почву на тысячи лет; и.
Depleted uranium particles contaminate soil for thousands of years;

Дозвуковой, с добавлением обедненного урана.
Subsonic, laced with depleted uranium.

Использование обедненного урана при производстве оружия и боеприпасов.
The use of depleted uranium in the manufacture of armaments and ammunitions.

Характеристики и виды применения обедненного урана.
Characteristics and applications of depleted uranium.

Случаи более сильного проникновения обедненного урана в почву не были выявлены.
No larger depleted uranium migration through soil has been detected.

Последствия применения боеприпасов на базе обедненного урана.
Consequences of the use of depleted uranium ammunitions.

Потенциальные последствия воздействия обедненного урана для здоровья человека.
Potential health effects of exposure to depleted uranium.

Международное сообщество было глубоко потрясено применением обедненного урана.
The international community was deeply shocked by the use of depleted uranium.

Она содержит изделия, изготовленные из природного урана, обедненного урана или природного тория;
It contains articles manufactured of natural uranium, depleted uranium or natural thorium;

Поэтому в настоящее время не существует никакого международного запрета на использование обедненного урана.
Therefore, there is currently no international prohibition on the use of depleted uranium.

Подверженность финских миротворцев воздействию обедненного урана изучена с научной точки зрения.
The exposure of Finnish peacekeepers to depleted uranium has been scientifically examined.

Еще один объект обращения с РАО на территории COVRA- будущее хранилище для хранения обедненного урана.
There is one more radioactive waste treatment plant on COVRA territory- future storage facility for depleted uranium.

Поэтому индивидуальные оценки воздействия обедненного урана как правило не будут требоваться.
Therefore, individual exposure assessments for depleted uranium will normally not be required.

Основные последствия применения химических отравляющих веществ и обедненного урана являются следующими.
The principal effects of the use of chemical poisons and depleted uranium are as follows.

Информированность по вопросам, касающимся обедненного урана, включена в подготовку всех финских миротворцев.
Awareness of issues related to depleted uranium is included in the training of all Finnish peacekeepers.

Они содержат изделия, изготовленные из природного урана, обедненного урана или природного тория; или.
They contain articles manufactured of natural uranium, depleted uranium or natural thorium; or.

Как нетоксичны и нерадиоактивных материалов, он стал приветствовать альтернативой для свинца или обедненного урана.
As non-toxic and non-radioactive material, it has become welcomed alternative for lead or depleted uranium.

Оценка МАГАТЭ радиологических последствий заражения остатками обедненного урана в постконфликтных ситуациях.
The IAEA assessment of radiological consequences of depleted uranium residues contamination in post-conflict situations.

Вольфрам Тяжелый сплав не страдает от радиоактивности или высокой химической реакционной способности обедненного урана.
Tungsten Heavy Alloy does not suffer from the radioactivity or high chemical reactivity of depleted uranium.

Распространение частиц обедненного урана нельзя контролировать или предотвращать, что оказывает воздействие на гражданское население.
Spread of depleted uranium particles cannot be controlled or prevented, which affects civilian population.

Во-первых, вы задаете вопрос" какую роль играло правительство Великобритании в использовании обедненного урана против иракского народа?
Firstly, you asked“what role did the British Government play in the use of depleted uranium against the Iraqi people?”?

В палату представителей Соединенных Штатов был внесен законопроект, предусматривающий проведение тщательной оценки медицинских последствий воздействия обедненного урана36.
A bill has been introduced in the United States House of Representatives to mandate a thorough assessment of the medical consequences of DU exposure.

В частности, сохраняются основные научные неопределенности относительно долгосрочного экологического воздействия обедненного урана, особенно в отношении грунтовых вод.
In particular, major scientific uncertainties persist over the long-term environmental impacts of depleted uranium, especially regarding groundwater.

По оценкам, годовые дозы облучения, которые могут быть результатом воздействия остатков обедненного урана, будут очень низкими и не будут представлять большой радиологической проблемы.
Estimated annual radiation doses that could arise from exposure to depleted uranium residues would be very low and of little radiological concern.

Ингредиенты около 12 штук: 1 кг обедненного кварка 200 г мягкого масла 300 г самого лучшего сахара 6 яиц 5 столовых ложек твердой пшенично.
Ingredients for about 12 pieces: 1 kg of lean quark 200 g soft butter 300 g of the finest sugar 6 eggs 5 tbsp durum wheat semolina 3 tablespoons of lemon juice 1 packet of vanilla pudding powder Dr.

Кроме того, вольфрама тяжелых сплавов материал работа в качестве замещения обедненного урана для защиты ядерных излучений имеет важное значение для военной области и авиации.
Besides, tungsten heavy alloy material work as substitution to depleted uranium for nuclear radiation protection is essential to military field and aviation.

EcoRider чувствует обедненного гонщика с помощью двухмерных инерциальной навигационной системы и два акселерометра, которые воспринимают угол EcoRider относительно силы тяжести на.
EcoRider senses the lean of the rider with the assistance of two-dimensional inertial navigation system and two accelerometers that sense the angle of the EcoRider with respect to gravity at.

Критическое мышление было основой блога« Об атеизме простыми словами», и на критику обедненного мышления среди атеистов я потратил столько же времени, сколько на критику такого же мышления у верующих.
Critical thinking was a major focus on Common Sense Atheism, and I spent as much time criticizing poor thinking in atheists as I did criticizing poor thinking in theists.