Примеры использования Обезжиренные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они обезжиренные.
They're the fatfree ones.Обезжиренные чипсы, девочки!
Невероятно. Я купил обезжиренные.
У нас есть обезжиренные сливки в комнате отдыха.
Во€ ћама заставл€ ет мен€ есть эти обезжиренные хлопь€.
Your mother's got me eatin' these fat-free bran muffins.Состав: зародыши пшеницы обезжиренные до, 1% аминокислоты, клетчатка.
Composition: defatted wheat germ and 0.1% amino acid, cellulose.Этот метод детоксикации лучше всего работает с обезжиренные диеты.
This detox method works best with fat-free diet.Три порции ванильно- соевого латте, обезжиренные, без сахара и без пенки.
Обезжиренные молочные продукты незаменимы в диетическом питании при борьбе с лишним весом.
Только не перестарайтесь и использовать обезжиренные или без жира молочные продукты.
Just do not overdo it and use low-fat or no fat dairy products.Если вы хотите порадовать животное,давайте ему низкокалорийные и обезжиренные лакомства.
If you want to make your pet happy,give low-calorie and low-fat snacks e.g.Если Вы употребляете молочные продукты,покупайте обезжиренные или с низким содержанием жира.
If you eat dairy products,buy fat free or low В дневной рацион Раков обязательно должны входить свежие овощи,фрукты и обезжиренные белки.
In the daily diet Cancers must necessarily include fresh vegetables,fruits and low fat proteins.Использование цельного зерна макаронные изделия, обезжиренные тертым сыром, и одного- двух процентов обезжиренного молока.
Use whole-grain pasta, low-fat grated cheese, and one or two per cent of skim milk.Вы можете ограничить потребление жиров путем включения постное мясо и обезжиренные молочные продукты.
You can limit your fat intake by incorporating lean meats and nonfat dairy products.Вот почему люди, которые едят обезжиренные продукты питания никогда не терять вес, потому что углеводы превращаются в сахар, а затем в жир.
That is why people who eat low-fat foods will never lose weight because carbohydrates turn into sugar and then into fat.Именно по этой причине не следует давать детям в возрасте до двух лет обезжиренные молоко, сыр и йогурт.
For this reason, you should not give low fat milk, cheese or yogurt to babies under the age of 2 years.А потом Эмили Дженисон принесла эти замечательные хрустящие обезжиренные пироги, и мы, должно быть, заболтались и потеряли счет времени, понимаешь.
And then Emily Janison brought these great low-fat crunch cakes, and we all got to laughing and lost track of time, you know.Хорошо утоляют жажду отвары сухих фруктов и шиповника, морсы,зеленый чай, обезжиренные кисломолочные напитки.
Quench your thirst decoction of the dried fruit and rosehip fruit drinks,green tea, low fat milk drinks.Мазки помещали на обезжиренные предметные стекла, равномерно распределяли шпателем по поверхности, затем окрашивали азур- эозином по Романовскому- Гимзе.
The smears were placed on the degreased slides, distributed uniformly over the surface with a spatula, and stained with azure and eosin according to Romanovsky-Gimse.В качестве подарков« Молком» подготовил пакеты с молочной продукцией,включающие новинки: обезжиренные йогурты, традиционные сыры, 1% кефир.
As gifts Molcom prepared packages with dairy products,including novelties: low-fat yoghurts, traditional cheese, 1% kefir.Они еще имеют название« обезжиренные жиры», из-за того, что калории из них волшебным образом усваиваются, а также выводятся, не откладываясь как жиры« вредные» в организме.
They even have a name« skim fat& raquo;, due to the fact that calories are magically assimilated and displayed without delay as fats« bad» in the body.Вот почему яблоко в качестве закуски не повредит вашим усилиям потеря веса, как и многие обезжиренные продукты питания закуски, которые находятся на рынке.
That is why the apple as a snack will not hurt your efforts to lose weight, like many low-fat snack foods, which are on the market.Некоторые жиры лучше, чем другие, лучшие жиры содержатся в таких продуктов, как орехи и семена, авокадо,рыба и обезжиренные молочные продукты.
Some Если вы в данный момент пользуетесь жареными соевыми бобами,испытайте экструдированные или частично обезжиренные экструдированные соевые бобы на своей самой производительной группе коров.
If you are currently using roasted soybeans,try properly extruded or partially defatted extruded soybeans on your highest producing group of cows.Мы предлагаем широкий ассортимент соков, фруктовых коктейлей, горячих напитков и питательных витграссов,которые на 98% обезжиренные и наполненные необходимыми витаминами и минералами.
We serve up a delicious range of juice cocktails, fruit smoothies, hot drinks in winter and wheatgrass shots which are nutritious,98% fat free and are loaded with essential vitamins and minerals.Они настоятельно советуют согражданам вернуться к полноценной еде, включая жирное мясо и сливочное масло, икатегорически исключить из рациона обезжиренные йогурты, маргарин, растительные масла низкого качества( канола, соевое и пр.) и прочую« здоровую» еду, распространению которой энергично способствовали органы здравоохранения.
They strongly advise their citizens to return to"full meals" rich in fatty meats and butter, andto categorically exclude from their diet any low-fat yogurt, margarine, low-quality vegetable oil(canola, soy etc.), and other"healthy" foods, which were actively promoted by the health authorities.Обезжиренное молоко, апельсиновый сок и йогурт.
Skim milk, orange juice, and some yogurt.Можно двойной кофе с обезжиренным молоком, побольше пенки и очень горячий?
Can I get a double-decaf-latte with skim milk, extra foam and it extra hot?Обезжиренное 2% молока имеет гораздо меньше жира, чем регулярные молока?
Low-fat 2% milk has much less fat than regular milk?
