ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЯ ВОДЫ на Английском - Английский перевод

• water disinfection
• water dizinfection

Примеры использования Обеззараживания воды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможности использования ультразвука для обеззараживания воды.
Potential use of ultrasound in water disinfection.

Токсичные побочные продукты обеззараживания воды в плавательных бассейнах.
Toxic byproducts of water disinfection in swimming pools.

Нанотехнологический способ очистки и обеззараживания воды.
Nanotechnology method of cleaning and disinfection of water.

Наилучший эффект обеззараживания воды отмечен при электрокоагуляции- 93, 8.
The best effect of water disinfection observed during electrocoagulation is 93,8.

Рассмотрены теоретические основы обеззараживания воды методом хлораммонирования.
Theoretical principles of water disinfection with chloramination are considered.

Для обеззараживания воды на водопроводных станциях города используется хлор.
For water disinfection at the municipal water treatment plants chlorine is used.

Результаты работы подтвердили эффективность данного метода обеззараживания воды.
The results confirmed the efficiency of the given method of water disinfection.

На сегодняшний день выявлено порядка 100 побочных продуктов обеззараживания воды в плавательных бассейнах.
Up to date around 100 byproducts of water disinfection in swimming pools have been identified.

Рассмотрены различные виды воздействия ультразвука для применения в системах обеззараживания воды.
Different types of ultrasonic effect for using in water disinfection systems are considered.

Внедрение двухступенчатой схемы обеззараживания воды на водопроводных станциях Санкт-Петербурга.
Introduction of Two-Stage Scheme of Water Disinfection at Waterworks of St. Petersburg.

Многочисленными исследованиями выявлена потенциальная токсичность побочных продуктов обеззараживания воды.
Numerous studies have revealed the potential toxicity of water disinfection byproducts.

Переход на безопасные технологии обеззараживания воды и ликвидация опасных производственных объектов.
Introduction of safe technologies of water disinfection and elimination of hazardous industrial facilities.

Принято решение об использовании ультрафиолетового излучения в качестве второго этапа обеззараживания воды.
It was decided to use ultraviolet irradiation at the second stage of water disinfection.

Его использование упрощает технологию обеззараживания воды и позволяет поддерживать остаточное количество активного хлора в воде..
Using it makes the technology of water disinfection easier and provides for maintaining the residual active chlorine in water..

В настоящее время ультрафиолетовое облучение становится все более востребованным способом обеззараживания воды.
Nowadays ultraviolet irradiation increasingly becomes an actual method of water disinfection.

Производство электролизных установок обеззараживания воды гипохлоритом натрия, обезжелезивания и дегазация воды промышленного назначения и др.
Manufacture of electrolysis plants for water disinfection by sodium hypochlorite, deironing and degassing of industrial water and others.

Биотестирование- современный критерий определения эффективности систем ультрафиолетового обеззараживания воды.
Biotesting- the modern criterion of evaluating the efficiency of UV-systems for water disinfection.

Рассказано о модернизации систем обеззараживания воды на водопроводных станциях Санкт-Петербурга с использованием гипохлорита натрия и сульфата аммония.
It is told about the modernization of systems of water disinfection at waterworks of St. Petersburg using sodium hypochlorite and ammonium sulphate.

Отмечено, что широко выпускаемые в настоящее время конструкции установок УФ- обеззараживания воды с одним источником( лампой) используют возможности источника примерно на 30.
It is noted that widely manufactured at present UV water disinfection unit designs with a single source(a lamp) use only 30% of the source capa city.

Для обеззараживания воды в бассейнах используют разнообразные методы, при этом для каждого из них наряду с преимуществами существует вероятность образования побочных продуктов.
For water disinfection in swimming pools different methods are used; herewith for each of them alongside with advantages the probability of byproduct formation exists.

Представлены результаты исследования различных режимов обеззараживания воды( хлорирования, ультрафиолетового облучения) на специальном пилотном испытательном комплексе.
Results of the research of various modes of water disinfecting(chlorination, the UV-irradiation) at a special pilot test complex are submitted.

Проведение аттестации на соответствие требуемой дозы облучения является объективным подтверждением надежности оборудования для обеззараживания воды с использованием ультрафиолета.
Certification of the correspondence to the required radiation doze is an objective confirmation of reliability of equipment for water dizinfection using ultra-violet.

При использовании традиционных методов обеззараживания воды хлорсодержащими дезинфектантами или озоном образуются побочные продукты разнообразного токсичес кого действия.
In the process of using traditional methods of water disinfection with chlorine containing disinfectants or ozone byproducts of different toxic effect are formed.

Рассмотрены преимущества озонирования- наиболее эффективного метода очистки воды от органических соединений природного и антропогенного происхождения, а также обеззараживания воды.
The advantages of ozonization, the most efficient method of water treatment for organic compounds of the natural and anthropogenic origin and water disinfection as well.

В качестве альтернативы разрабатываются способы обеззараживания воды без применения химичес ких окислителей, а также методы, характеризующиеся меньшим образованием побочных продуктов.
As alternative water chemical oxidants-free water disinfection methods and methods characterized by lower disinfection byproducts formation are developed.

Рассказано о переводе водопроводных станций Санкт-Петербурга на использование сульфата аммония в технологическом процессе обеззараживания воды методом хлораммонирования.
It is told about the changeover of St. Petersburg's water supply stations to the use of ammonium sulfate in the technological process of water disinfection with chloramination.

Целью работы являлось повышение эффективности технологии обеззараживания воды на Метелевских водоочистных сооружениях г. Тюмени без отказа от использования жидкого хлора.
The purpose of the work was increasing the efficiency of water disinfection technology at the Metelevskii water treatment facilities of Tumen without abandoning liquid chlorine use.

Рассказано о разработке и реализации трехступенчатой технологии удаления химических токсикантов из поверхностного водоисточника и обеззараживания воды с инактивацией патогенных микроорганизмов.
It is told about the development and realization of a three-stage technology of removal of chemical toxicants from the surface water source and water dizinfection with inactivation of pathogenic microorganisms.

Представлена технологическая схема обеззараживания воды на Северном инфильтрационном водозаборе г. Уфы- ультрафиолетовое облучение с последующим вводом низкоконцентрированного гипохлорита натрия.
The technological scheme of water dizinfection at the Northern water intake of Ufa, UV-irradiation with subsequent input of low-concentrated sodium hypochlorite.

Все желающие имели возможность ознакомиться с инновационной системой очистки и обеззараживания воды Villagepump BV- идеальным решением для отдаленных поселений без сети электропитания.
Everyone had an opportunity to get acquainted with innovative system of cleaning and disinfection of water- Villagepump BV, which is perfect solution for remote settlements without electricity network.