ОБЕРТКЕ на Английском - Английский перевод

• wrapper

Примеры использования Обертке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Видишь контур на обертке от C4?
See the outline on the brick of the C4 wrapper?

Рыбу они держат в пластиковой обертке.
They got fish stuck in plastic wrappers.

Я наверное сидела на обертке презерватива!
I must have sat on an empty condom wrapper!

Ладно, зачем брать это имя и писать его на обертке?
Okay, so why pick that name and put it on a wrapper?

И нет отпечатков пальцев на этой обертке от жвачки.
There were no fingerprints on this gum wrapper.

Похоже на несколько больших сосисок в белой пластмассовой обертке.
Looks like a couple big deli sausages in white plastic wrapping.

Иными словами, нужно применить класс esd- text к обертке текста.
In other words, you need to apply the esd-text class to the wrapper text.

Заряжается в скважины или щели с помощью патронов в бумажной обертке.
It is charged into the blastholes or grooves using cartridges in paper packing.

Это на самом деле Бургундское из Бордо с веревкой на обертке, и вилкой на пробке.
That's the burgundy from Bordeaux with the coil on the foil and fork on the cork.

Пока что результатом их исканий стали игры для мальчиков в девичьей обертке.
So far, the result of their pursuit began playing for the boys in the girls' wrap.

Продукты находятся в защитной обертке и помещены в непомеченную упаковку.
The products are encased in protective wrapping and placed in a discreet, unbranded padded package.

По идее, остаются те же иностранные поставщики, та же зависимость, но в российской обертке?
Basically, just keeping the same foreign suppliers, and the same dependency, but in Russian packaging?

Я обожала эти разноцветные точки, которые оставались на обертке, и эти конфеты, наполненные сахарным сиропом.
I liked those colored dots that were stuck to paper and those bottles filled with that sugary liquid.

Spin сказал, что альбом« возможно, самый сильный, самая красивая подборка мелодий для воспитанника„ АИ“, а полиморфные вокальные данные Ламберта объединяют танцевальные движения и хард- роковую высокопарность в убедительной гламурной обертке».
Spin said the album is"perhaps the strongest, most flavorful batch of tunes to reach an AI vet, and Lambert's polymorphous vocal skills unite dancefloor strut and hard-rock pomp in a convincing glam package.

Твои отпечатки не совпали с частничным отпечатком на обертке, которую мы нашли в заброшенной больнице.
We haven't been able to match your prints against the partial on the lozenge wrapper we found at the abandoned hospital.

Успех работ способствовал тому, что художник повторял некоторые из них с незначительными изменениями, добавляя" новые" предметы: подсвечник с горящей свечой либо тлеющую сигару, спички в бумажной обертке, обрывок расходного счета с лежащей на нем мелочью.
The success of the work contributed to the fact that the artist repeated some of them with minor changes, adding a"new" items: a candlestick with a burning candle or smoldering cigar, matches in a paper wrapper, scrap expense account with lying on it a trifle.

К кофе полагается вкусное дополнение- шоколад в красочной обертке с изображениями работ из коллекции музея Эрарта.
Coffees are served with a beautiful accompaniment- Erarta's chocolates in special wrappers with works from the collection.

Это не есть здоровый Резина, чем к любой другой ест конфеты, несмотря на претензии на обертке, которая содержит антиоксиданты.
This is not a healthy Rubber, than to any other eating candy, despite the claims on the wrapper, which contains antioxidants.

Я сказал:" Если ты собираешься положить в микроволновку это буррито, проткни дырки в обертке, иначе оно взорвется. А мне уже надоело вытирать останки ваших буррито." Догоняешь?
I said,"If you microwave that, poke holes in the plastic because they explode, and I'm tired of cleaning up burrito?

Kağıt kebabı- одна из самых важных местных блюд- блюдо из ягненка и овощей, запеченное в обертке, обычно маслянистой бумаге.
Kağıt kebabı is one of the most important local specialties- a dish made of lamb and vegetables broiled in a wrapper, usually oily paper.

Вероятно, обертка от жвачки.
Probably a gum wrapper.

Метод является оберткой к РНР- функции include.
The method is a wrapper for the PHP function include.

Еще одна обертка для Node. js.
Another wrapping on Node. js.

По существу он является оберткой к PHP- функции mail.
It is essentially a wrapper to the PHP mail() function.

Обертка из флиса между экраном и оболочкой.
Additionally fleece wrapping between screen and sheath.

Обертка от жвачки.
Gum wrapper.

Шоколадная обертка не съедобна.
Chocolate wrapping isn't edible.

Контекстные опции для обертки phar://.
Context options for phar:// wrapper.

Украшения, обертка для подарков, рождественские огни.
Decorations, gift wrapping,"Christmas lights.

Смотрите раздел Обертка потока Phar для более детального описания.
See Phar stream wrapper for detailed description.