ОБЕРТКЕ на Испанском - Испанский перевод

• envoltorio
• papel
• envoltura
• envueltas

Примеры использования Обертке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Такое, в красной обертке?
¿Aquellas envueltas en rojo?

Я наверное сидела на обертке презерватива!
¡Debo haberme sentado en un envoltorio de condones vacío!

Ладно, зачем брать это имя и писать его на обертке?
Vale,¿por qué elegiría ese nombre y lo pondría en el envoltorio?

Видишь контур на обертке от C4?
¿Veis el contorno del envoltorio del C4?

Вот вам исторический факт в математической обертке.
Eso es parte de la historia, pero viene en un paquete matemático.

Но ты записала это на обертке от жвачки.
Pero lo escribiste en un papel de chicle.

А ты- все та же куча извивающегося дерьма в другой обертке.
Mírate a ti, misma porquería retorcida en una envoltura distinta.

И нет отпечатков пальцев на этой обертке от жвачки.
No había huellas dactilares en este papel de goma de mascar.

Похоже на несколько больших сосисок в белой пластмассовой обертке.
Se parecen a un par de salchichas envueltas en un plástico blanco.

Шоколадку с надписью на обертке твоим почерком.
Una chocolatina con código escrito con tu letra en la envoltura.

Однажды я съел" Твикс" в обертке и не видел, чтобы эта обертка вышла наружу.
Una vez me comí un Twix con el envoltorio y nunca vi si lo eliminé.

Ты можешь записывать головоломки на обертке от хлопьев.
Puedes escribir las adivinanza que vienen atras de las cajas de cereales.

Хорошо, основываясь на отметках на обертке, подрывник использовал только четверть этого куска взрывчатки.
Bueno, basándome en las marcas de herramientas en el envoltorio, el que hizo la bomba solo usó un cuarto del explosivo.

Если даешь голодным хлеб- это демократия. Если даешь его в обертке- это империализм.
Dar a un hombre una hogaza de pan es democracia dársela en un paquete es imperialismo.

Я обожала эти разноцветные точки, которые оставались на обертке, и эти конфеты, наполненные сахарным сиропом.
Me gustaban esos dulces de colores que se pegan al papel y las botellas llenas de líquido azucarado.

Я сказал:" Если ты собираешься положить в микроволновку это буррито, проткни дырки в обертке, иначе оно взорвется.
Le dije,"Si vas a meter el burrito en el microondas, quiero que le hagas agujeritos al envoltorio de plástico, porque si no explota.

Твои отпечатки не совпали с частничным отпечатком на обертке, которую мы нашли в заброшенной больнице.
No hemos podido tener una coincidencia de tus huellas con el parcial en el envoltorio que encontramos en el hospital abandonado.

Обертка от чизбургера.
Un envoltorio de hamburguesa.

Не берите конфет без обертки и осторожно переходите улицу.
No aceptes caramelos sin envoltorio y fíjate al cruzar la calle.

Где обертка от того, который он съел?
¿Donde está la envoltura del que él se comió?

Вероятно, обертка от жвачки.
Probablemente el envoltorio de un chicle.

Обертка от жвачки?
¿Una envoltura de chicle?

Обертку Сарана.
Papel Saran.

Обертка от чизбургера.
El envoltorio del sándwich.

Это была обертка от Сникерса, Брайан.
Era una envoltura de Snickers, Brian.

Обертка от конфеты.
Envoltura de dulce.

Обертка жвачки.
El envoltorio de chicle.

Кто-то оставил обертку жвачки, над которой вы работаете, на месте преступления.
Alguien dejó un envoltorio de chicle concentrado en la escena del crimen.

Простите, вы уронили обертку.
Perdón, se le cayó su envoltura.

Обертка от жвачки.
Envoltorio de chicle.