ОБИВКЕ на Английском - Английский перевод

• upholstery
• padding
• trim

Примеры использования Обивке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководство по обивке салонов скачать.
A guide to upholstery salons download.

Не буду беспокоиться о своей обивке.
I don't have to worry about my upholstery.

Еще раз напомним об обивке кресла.
Once more, we recall the upholstery of the chair.

Вспомни, там были следы укусов на обивке.
Remember, there were bite marks in cushion.

Уход и чистка изделий в обивке из эконубука.
Maintenance and cleaning of products upholstered in econabuk.

Положите полку на опорные поверхности на обивке боковин.
Place the cover on the contact surfaces of the side trim panel.

Приятная носка благодаря мягкой обивке дужки и самих наушников.
Padded headband and ear pads for comfort.

Это особенно относится к светлой обивке сидений.
This applies particularly to light-coloured seat covers.

Благодаря очень мягкой обивке бесконечный комфорт становится реальностью.
With extra-soft padding, endless comfort becomes reality.

Эксплуатация и чистка изделий в обивке из ткани.
Maintenance and cleaning for products upholstered in fabric.

Оттоманка в тканевой обивке с двумя подлокотниками из лакированного дерева.
Ottoman upholstered in fabrics with two trays in lacquered wood.

Какие методы эксплуатации и чистки изделий в обивке из ткани?
What are maintenance and cleaning methods for products upholstered with fabric?

Вставьте карман в углубления в боковой обивке в направлении стрелки.
Insert the tray in the recesses of the side trim in the arrow direction 2.

Очень удобная при носке благодаря регулируемому оголовью и удобной обивке.
Great snugness thanks to the flexible headband and comfortable padding.

Какие методы ухода и чистки изделий в обивке из эконубука?
What do you recommend for maintenance and cleaning of products upholstered in econabuk?

Водонепроницаемый материалами предотвратить появление пятен и загрязнения на обивке автомобиля.
Waterproof materials prevent stains and soiling on car upholstery.

Лучше всего он смотрится в текстиле: обивке дивана, на подушках, гардинах.
It looks best in textiles: the upholstery of a sofa, on cushions, curtains.

Акцентом гостиной стали кресла Q1 и V1 Rotate, выполненные в обивке цвета марсала.
The emphases of the living room are lounge chairs Q1 and V1 Rotate in marsala color upholstery.

Благодаря мягкой обивке внутри, рюкзак надежно защитит ваш ноутбук от царапин и ударов.
Thanks to the soft inside padding it reliably protects your laptop from scratches and bumps.

Какие методы эксплуатации и чистки изделий в обивке из кожи и жесткой кожи?
What do you recommend for maintenance and cleaning of products upholstered in leather and hide leather?

Запрещается ездить на автомобиле со снятой внутренней обивкой двери или с отверстиями в обивке.
Never drive with removed inner door panels or openings in the panels.

Следы пероксида ацетона найдены на обивке переднего пассажирского сидения, на задних сидениях и на чехлал.
TATP on the upholstery on the front passenger seat, the rear seat and the boot as well.

Его звенья- это реплика декоративного элемента, который маскировал гвозди на обивке старинного стула.
Its links are the replica of the decorative elements that mask nails in the upholstery of an antique chair.

Не сомневайтесь, собственно что кресло либо диванчик в бирюзовой обивке будет истинной доминантой в вашем экстерьере.
Ne doubt, in fact that the chair or sofa upholstered in turquoise is true dominant in your exterior.

Если Вы мечтаете о качественном покрывале или обивке вашей кровати, наши постельные ткани для Вас- именно то что нужно.
If you are looking for a quality bedspread or upholstery of your bed, these bedding fabrics are right for you.

В передней части полки крепления B» илл. 86 на стр. 94 должны быть полностью установлены на штифты в боковой обивке.
In the front area, slots B» Fig. 86 on page 87 on the cover must be fully engaged with the bolts on the side trim.

Изменения в обивке, в частности выцветание, нормальны после многих лет использования в автомобиле и не является дефектом.
Changes to the fabric, in particular colour fading, are normal after years of use in a car and do not constitute a fault.

Высокая разрывная нагрузка позволяет делать красивые швы на изделиях из кожи, обуви, обивке мебели, матрацах.
High breaking load enables to get nice seams on products made of leather, on footwear, backpacks, furniture upholstery, mattresses.

Несмотря на свою утонченность, сидеть на скамье nox удивительно приятно благодаря продуманным пропорциям и высококачественной обивке.
Thanks to its smart dimensions and its high-quality upholstery, the nox bench guarantees that you will sit comfortably despite its slender size.

Мягкий стеганый чехол в акриловом волокне и обивке с одной стороны в хлопковой ткани и с другой стороный в коже; Обрезные швы со вставкой из льна.
Padded quilting in acrylic fibre and upholstery with one side in cotton fabric and another side in leather; Edged seams with frayed linen insert.