ОБЛАЧНЫМИ на Английском - Английский перевод

• cloud

Примеры использования Облачными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление облачными средами и системами.
Cloud and Systems Management.

Применение- работа с облачными серверами.
Application- working with cloud servers.

Управление облачными и гибридными средами.
Managing Cloud and Hybrid Environments.

Какие компании чаще всего пользуются облачными решениями?
What companies are the most frequent users of cloud solutions?

Работает с популярными облачными CRM: amoCRM, Битрикс24.
Support of popular cloud CRM: amoCRM and Bitrix24.

Вот мы и подобрались к минусам работы с облачными сервисами?
So what about the disadvantages of working with cloud services?

Приложение поддерживает работу с облачными сервисами и картами памяти.
The application supports work with cloud servies and storage cards.

Обеспечение механизмов для взаимодействия с облачными платформами.
Providing mechanisms for interaction with cloud platforms.

Доступна синхронизация с облачными хранилищами и создание резервных копий.
Synchronization with cloud storage and back up copying available.

Сохраняйте резервные копии в облаке и синхронизируйте с облачными службами.
Back up to the cloud and sync with cloud services.

Первые сервисы, которые занимались облачными играми, были Gaikai и OnLive.
Gaikai and OnLive were the first services which were engaged in cloud gaming.

Марсианский воздух разрежен облачными образованиями, состоит почти целиком из углекислого газа.
Martian air and even occasional clouds formations are made up almost entirely of carbon dioxide.

На сегодняшний день цифровизация подразумевает работу с« большими данными», облачными технологиями и искусственным интеллектом.
To date, digital transformation involves big data, cloud technologies and artificial intelligence.

Работает с 25+ моделями офисных АТС, облачными АТС и даже с обычными телефонами на Android.
Works with 25+ models of PBX, cloud PBX and even with regular phones on Android.

Согласно Cisco Global Cloud Index, к 2019 году 86% всех рабочих нагрузок будет обрабатываться облачными дата- центрами.
According to the Cisco Global Cloud Index, by 2019, 86% of all workloads will be processed by cloud data centers.

Свет всегда оставался с вами, но был покрыт облачными покрывалами, которые вы на себя навесили.
The Light has always remained with you, but clouded by the veils you have drawn over you.

Офисные пакеты разумно делать облачными( с интерфейсами в браузере), либо развивать решения на открытом коде.
Office packages are reasonable to make in cloud(with interfaces in the browser), or develop solutions on open source.

Американская транснациональная инновационная корпорация, занимающаяся интернет- поиском, облачными вычислениями и рекламными технологии.
American transnational innovation corporation engaged in Internet search, cloud computing and advertising technology.

Транзакции финансируются( funded) облачными кредитными и дебетовыми картами различных брендов.
The transactions are funded by cloud-based credit and debit cards from potentially other brands.

Воспользуйтесь облачными решениями, подразумевающими резервное копирование как услугу, чтобы настоящие эксперты в вашем районе занимались управлением защитой ваших данных.
Choose cloud-based Backup-as-a-Service solutions and let local experts manage your data protection.

Управление всеми физическими, виртуальными и облачными машинами с помощью унифицированной веб- консоли управления.
Manage all physical, virtual, and cloud machines with the unified web-based management console.

Основное удобство в работе с облачными сервисами- быстрый доступ к информации с любого устройства, подключенного к интернету.
The main convenience of working with cloud services is quick access to information from any device connected to the Internet.

Работая на стандартных шлюзах, они представляют собой программные адаптеры, которые обеспечивают связь датчиков с различными облачными платформами.
Operated on standard gateways they are the software adapters that enable connection of sensor hardware to different cloud platforms.

Предложение будет дополнено умными облачными сервисами и творческим подходом к« Рабочему месту будущего».
The offer will be augmented by smart cloud services and creative approaches to the“Workplace of the Future”.

С: усовершенствованными облачными алгоритмами обработки, фильтрующими данные о местонахождении покупателя в соответствии с планировкой магазина.
With: Advanced cloud-based processing algorithms that filter the shopper position data according to individual store environments.

Интегрируем приложения с социальными сетями, облачными хранилищами и сервисами, геолокационными сервисами, платежными системами, и т. д.
Integrate apps with social networks, cloud storages, geolocation, payment systems, etc.

Обеспечивается глобальными облачными контактными решениями BT Contact, которые интегрированы в нескольких местах для обеспечения неизменного опыта конечного клиента.
Enabled by BT Contact global cloud-based contact solutions, that are integrated across multiple touchpoints for a consistent end-customer experience.

По статистике мировых компаний, которые занимаются разработкой программного обеспечения, в 2017 году не останется предприятий, которые не будут владеть« облачными» ресурсами.
If we extrapolate the trends of the worldwide statistics it looks that by 2017 there will be virtually no companies that are not having a cloud resource.

Cisco пообещала продолжить разработку OpenDNS с их другими облачными продуктами по информационной безопасности, а также поддерживать уже существующие услуги OpenDNS.
Cisco said that it intended to continue development of OpenDNS with its other cloud-based security products, and that it would continue its existing services.

Некоторые смарт- кольца могут работать без необходимости использования мобильного телефона, например, при взаимодействии с облачными хранилищами или выполнении автономных функций, таких как отслеживание активности.
Some smart rings can operate without the need of a mobile phone, such as when interacting with back-end systems on the cloud through or performing standalone functions such as activity tracking.