ОБЛАЧНЫЕ РЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• cloud solutions
• cloud-based solutions

Примеры использования Облачные решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использовать облачные решения в качестве инструментов.
To use cloud solutions as tools.

Облачные решения для любой модели развертывания.
Cloud Solutions for Any Deployment Model.

Реализованные проекты по направлению Облачные решения.
Completed projects in the direction of Cloud Solutions.

Облачные решения набирают все большую популярность с каждым годом.
Cloud solutions are gaining more and more popularity with each subsequent year.

В автомобильной промышленности также обсуждаются облачные решения.
In the automotive industry, cloud-based solutions are also being discussed.

Например, компании, которые предлагали облачные решения, переживали в эти 2 года подъем.
For example, the companies which offered cloud solutions enjoyed a rise in these 2 years.

Ниже приведены некоторые распространенные термины и фразы, которыми характеризуют облачные решения.
Here are some common terms and phrases related to cloud solutions.

Облачные решения являются эффективным инструментом развития стандартизации данных и процессов.
Cloud solutions are an effective tool for advancing data and process standardisation.

Компания также разрабатывает облачные решения, объединяющие интернет вещей в единое целое.
The company also develops cloud solutions that integrate the Internet of things into a single whole.

Цифровые и облачные решения окажут значительное влияние на текущие и будущие проекты НИОКР».
Digital and cloud-based solutions will have a significant impact on current and future R&D projects.

Компания Forbis успешно эксплуатирует облачные решения для оперативной работы своих приложений.
The Forbis Company is successfully employing cloud solutions for efficient operation of its applications.

Облачные решения для цепи поставок, которые присутствуют сегодня на рынке, позволяют компаниям.
Cloud-based solutions for transportation logistics management that are present on market today, allow the companies to.

HOSTING- это новый домен верхнего уровня( TLD) для услуг хостинга сайтов и компаний, предоставляющих облачные решения.
HOSTING is the new top-level domain(TLD) for website hosting services and cloud solutions companies.

Облачные решения- это средства создания и хранения содержимого, а также стратегии, определяющие, где и как это содержимое использовать.
Cloud solutions are tools for creating and storing content or information, as well as strategies for where and how to consume it.

Через концентратор на постовом оборудовании данные можно передавать в вышестоящие системы, облачные решения или на оконечные устройства мобильной связи.
A hub in the indoor equipment enables data to be made available to higher-level systems, Cloud solutions or mobile end devices.

В то время, как облачные решения дают менее денег вначале, регулярные модели доходов приводят к более устойчивому и предсказуемому бизнесу.
While cloud solutions provide less cash up front, the recurring revenue model leads to a more sustainable, predictable business.

Наша цель- помогать клиентам достигать высших результатов в бизнесе, предоставляя качественные облачные решения и высокопрофессиональные услуги.
Our purpose is helping our clients to achieve highest business results, providing high-quality cloud-based solutions and professional services.

Такие облачные решения, как например, частные облачные среды, обеспечивают профессионалов в сфере ИТ потенциально высокой гибкостью и масштабируемостью.
Cloud-based solutions, such as private clouds, potentially offer IT professionals far greater flexibility and scalability.

Вместе с Telekom Deutschland GmbH мы предлагаем первые облачные решения для промышленного климат- контроля: кондиционеры εCOOL Х- серии см. следующие страницы.
Together with Telekom Deutschland GmbH we provide the first cloud-capable solutions for industrial thermal management: the εCOOL X-series cooling units see the following pages.

Астана. Центр Информатизации системы образования. Курсы по направлению« SaaS облачные решения для автоматизации ИТ и бизнес- процессов», 2017 г.
Advanced training courses in the Center for Informatization of the Education System in the direction"SaaS cloud solutions for automation of IT and business processes" in the amount of 72 hours, Astana, 2017;

Для компаний любого размера облачные решения обеспечивают гибкие, масштабируемые и безопасные решения для повышения производительности предприятий при одновременном снижении общих затрат на ИТ.
For companies of any size, cloud solutions enable flexible, scalable, and secure business productivity solutions while reducing overall IT costs.

В последние годы он участвовал в представлении, планировании и внедрении успешных проектов по улучшению работы и прозрачности местных самоуправлений, используя облачные решения.
In recent years he has participated on several continents in visioning, planning and implementing successful projects on enhancing performance and transparency at the local government level through cloud solutions.

Новые облачные решения, позволяют не только хранить огромную статистику ежедневных показателей таких, как ЭЭГ, ЭКГ, ЭМГ, но и анализировать эти данные с помощью современных методов машинного обучения.
New cloud solutions allow us not only storing the huge amount of daily indicators, such as EEG, ECG or EMG but analyzing them using the modern machine learning technologies.

Компания предлагает частные и публичные облачные решения, комплексные технологические решения, лицензирование программного обеспечения, поставку аппаратного обеспечения и сопутствующие услуги.
Softline offers private and public cloud solutions, integrated technology solutions, cybersecurity, software licensing, provisioning of hardware, and many other IT related services.

Облачные решения способны принести немалую пользу любой компании, и мы знаем, как создавать сервисы различной сложности и различного функционала: от CRM компании к глобальным сервисам.
That any company can greatly benefit from cloud solutions, and we know how to create services of various complexity and diverse functionality- from company's CRMs to global services.

Она производит широкий спектр продуктов и услуг, таких как серверы, персональные компьютеры, принтеры, продукты для организации хранилищ, сетевое оборудование, ПО, облачные решения и т.
Hewlett-Packard is one of the largest computer companies in the world, providing a wide range of products and services, such as servers, PCs, printers, storage products, network equipment, software, cloud computing solutions, etc.

Cloud& Heat, провайдер ИТ- инфраструктуры из Дрездена, живет« По-немецки, на облаке», предлагая безопасные автоматизированные облачные решения для частных лиц и государственных организаций на основе немецких стандартов качества.
Cloud&Heat, the Dresden-based IT infrastructure provider, is living the“German Way of Cloud” by offering secure, automated private and public cloud solutions based on German quality standards.

Основой потенциала увеличения трафика и его монетизации является развитие новых и дополнительных услуг для абонентов, включая контентные, финансовые услуги, инновационные продукты, такие как M2M и облачные решения.
To capture the traffic growth potential and monetise traffic, we rely on the development of new and value added services for subscribers, including content, financial services, and innovative products such as M2M and cloud solutions.

У нас вы найдете операционные системы, офисные программы, решения по ИБ, системные программы, программы для бухгалтерии и склада, средства виртуализации, облачные решения, средства управления, резервного копирования, СУБД, CRM, ERP, и другие инфраструктурные и прикладные решения, специализированный софт.
We offer operating systems, office programs, IS solutions, system software, bookkeeping and warehouse programs, virtualization tools, cloud solutions, management tools, backup, DBMS, CRM, ERP, and other infrastructure and application solutions, specialized software.

Компания уделяет приоритетное внимание развитию инновационных сервисов, ориентированных на нужды цифрового клиента, и уже предоставляет своим клиентам во всех сегментах услуги мобильного ТВ и OTT видеоконтента, финансовые сервисы, услуги мобильной рекламы, М2М, Big Data, конвергентные услуги, облачные решения.
MegaFon prioritizes the development of innovative services targeting the needs of digital clients and is already offering mobile TV and OTT video content, financial services, mobile advertising, M2M, Big Data, convergent services and cloud solutions to its customers across all segments.