ОБЛАЧНЫХ РЕШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Облачных решений на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Архитектор облачных решений.
Cloud Solution Architect.
Мы также начали предоставлять бизнес- сегменту услуги облачных решений.
We have launched cloud solutions for the business segment.
Стек ПО“ РСК БазИС” для HPC и облачных решений.
RSC BasIS HPC and Cloud solution stacks.
Разработка и внедрение облачных решений для эффективности бизнеса.
Development and integration of cloud-based solutions for improving business productivity.
Сегодня трудно представить нашу повседневную жизнь без различных облачных решений.
Nowadays it is hard to imagine our everyday activities without different cloud solutions.
Для создания высоконагруженных облачных решений мы работаем на стеке Amazon Web Services.
To create highly loaded cloud solutions, we work on the Amazon Web Services stack.
Поставщикам облачных решений нелегко объяснять преимущества их предложений перспективным клиентам.
Cloud solution providers struggle to showcase their value to prospective customers.
ActiveCloud( Беларусь, Россия)- провайдер облачных решений, вошел в состав группы компаний Softline в 2010 году.
ActiveCloud(Belarus, Russia)- Independent cloud solutions provider, joined Softline Group in 2010.
Pfannenberg и Telekom Deutschland GmbH объединяют свои знания для создания высокоэффективных облачных решений.
Pfannenberg and Telekom Deutschland GmbH are pooling their knowledge for highly efficient cloud solutions.
Существует множество облачных решений, в каждом из которых предлагается свой набор средств, функций и возможностей.
There are many cloud solutions, each offering different services, functionalities and capabilities.
С каждым месяцем появляется все больше и больше новых облачных решений, и все они гарантированно находят своих клиентов.
More and more new cloud solutions appear every month and all of them are certain to find their customers.
Обоснованы модели облачных решений для проектирования среды обучения для профессионального образования и подготовки высококвалифицированных рабочих.
The model of cloud-based solution for design of learning environment for vocational education and training of skilled workers is introduced.
Все эти сложные, новые именяющиеся требования ускорят рост облачных решений и предложений на основе подписки.
All of these complex new andchanging requirements will spur the growth of cloud-based solutions and subscription-based offerings.
Кроме этого, ресурсы технологического центра FORS Solution Center ориентированы, в том числе, на оказание комплексной поддержки проектов системных интеграторов, осваивающих возможности облачных решений Oracle.
Moreover, the professionals of FORS Solution technology center provide comprehensive project support for integrators implementing Oracle cloud solutions.
Наш приоритет- прогрессивные цифровые сервисы и приложения,использование облачных решений в развитии потребительских инноваций и бизнес- услуг.
Progressive digital services and applications,use of cloud solutions in development of consumer innovations and business services is our priority.
МРФ« Волга» предоставляет полный комплекс современных телекоммуникационных услуг, включая услуги проводной телефонной связи, скоростного доступа в Интернет,интерактивного телевидения, облачных решений для частных и корпоративных клиентов.
Volga" provides a full range of modern telecommunications services, including wire telephony, high-speed Internet,IPTV, cloud solutions for private and corporate clients.
Сегодня Acronis является самым известным в мире поставщиком технологий защиты данных для локальных и облачных решений и предоставляет свои продукты компаниям любых типов и размеров.
Today, Acronis continues to deliver the world's most recognized data protection technology in both on-premise and cloud solutions for businesses of all sizes.
В основе облачных решений 3data лежит уникальный распределенный серверный кластер, узлы которого размещены в собственных дата- центрах 3data и соединены оптоволоконными каналами в сеть с топологией« кольцо».
At the very center of 3data's cloud solutions is a unique distributed server cluster, the nodes of which are located in their own 3data data centers and are connected by Fiber-optic Channels into the ring-type network.
Поэтому Splunk предлагает приложения, включающие встроенные информационные панели,отчеты и аналитику, для облачных решений, которые вы будете использовать AWS, ServiceNow и другие.
That's why Splunk offers applications(pre-built dashboards,reports and analytics) for the cloud solutions you're most likely to use-AWS, Akamai, ServiceNow, and more.
Halliburton сосредоточен на создании интеллектуальных облачных решений, которые являются выходом на новый уровень эффективности разведки и разработки нефти и газа",- сказал Джейсон Зандер, корпоративный вице-президент Microsoft Azure.
Halliburton is focused on delivering intelligent cloud solutions to drive the next generation of efficient oil and gas exploration and production," said Jason Zander, corporate vice president of Microsoft Azure.
В пятницу, 26 августа, состоялся семинар на тему:«Внедрение электронного документооборота и преимущества использования облачных решений для предприятий отрасли гражданской авиации».
A seminar on the topic"Implementation of electronic document flow andthe advantages of the use of cloud solutions for civil aviation enterprises" was held on Friday, August 26.
Облачные службы и функциональные средства для обработки и хранения данных объединяются в разных комбинациях для предоставления ПО как услуги( SaaS), платформы как услуги( PaaS) и инфраструктуры как услуги( IaaS)при создании общедоступных и частных облачных решений.
Clouds services and functionality including compute and storage are combined to enable Software as a Service(SaaS), Platform as a Service(PaaS) and Infrastructure as a Service(IaaS)in public and private cloud solutions.
Консалтинг и подготовка меморандума по вопросам налогообложения операций по распространению программного обеспечения, обновлений,подписки и облачных решений, разработка агентского договора по распространению ПО с партнерами для ООО« Инновер Украина».
Consulting and preparation of a memorandum on taxation of operations with software, updates,subscriptions and cloud solutions, development of an agency agreement for the distribution of software with client's partners.
В большинстве случаев,при разработке платформенных и, особенно, облачных решений, REST API является важным контрактом между разработчиками, непосредственно, платформы, а также широкого спектра клиентов, которые включают в себя как внутренние команды, работающие над Web интерфейсом, мобильными приложениями и интеграционными API тестами, так и сторонние команды подготавливающие различные« ранние» интеграции.
In most cases when platform-oriented solution is developed,especially if it is a cloud-based solution, REST API became a very important contract between engineers who are working on a platform itself and wide range of client-like development activities which include but not limited to Web-UI development, mobile applications, integration API test and third-party teams doing an"early integration" with other products and systems.
Конференция охватывает также такие темы как эволюция глобального электронного общества,трансформация информационных технологий посредством гибких облачных решений, умные города и интернет вещей, кибербезопасность, успешные бизнес модели в мобильном мире и т. д.
The conference also covers such themes asEvolution towards an e-society, transformative IT through agile cloud solutions, smart cities and Internet of things, cybersecurity, succeeding in business in a mobile worldand etc.
Имея положительный опыт сотрудничества как с российскими, так и с зарубежными компаниями в области разработки программного обеспечения,мобильных приложений, облачных решений, веб- приложений, разработки программного обеспечения для автоматизации бизнеса и т. д., мы готовы реализовать проект любой сложности с компанией из любой точки мира.
We have accumulated a significant experience of cooperation with Russian and foreign companies in software development,mobile applications, cloud solutions, web applications, business automation etc., and now we are able to accomplish almost any project worldwide.
Рассмотрена облачная модель обслуживания Insights- as- a- Service как способ аутсорсинга ИТ для бизнеса,ее отличия от других видов облачных решений, описаны основные компоненты данного сервиса, а также общий алгоритм его работы.
The cloud-based service model of Insights-as-a-Service as a way of IT outsourcing for business,its differences from other types of cloud solutions, describes the main components of this service, as well as the general algorithm of its operation.
Сегодня решения ESI Cloud дают простой в использовании облачный метод CAE,который в ближайшем будущем будет обеспечивать все больше и больше облачных решений так, чтобы виртуальное прототипирование было легко доступным для многочисленного сообщества пользователей.
Today, ESI Cloud enables easy-to-use CAEin the Cloud and will deliver more and more Cloud solutions in the near future, so that Virtual Prototyping can be easily accessible to an increasingly large community of users.
Облачные решения для любой модели развертывания.
Cloud Solutions for Any Deployment Model.
Облачное решение упомянутой компании будет осуществлять майнинг и хэширование любой криптовалюты, которая нужна вам.
Our Cloud solution will mine and hash whatever cryptocurrency you need.
Результатов: 30, Время: 0.0347

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский