ОБМЕНЯТЬ ЕЕ на Английском - Английский перевод

• exchange it
• trade her

Примеры использования Обменять ее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно обменять ее.
You can barter this.

Обменять ее на Малкольма?
Trade her for Malcolm?

Он дал мне час, чтобы обменять ее на Сциллу.
He's giving me an hour to exchange her.

Обменять ее на информацию.
Trade it for information.

Мы можем обменять ее на какое-то другое животное.
We could exchange it for some other pet.

А с этим, мы можем арестовать Зинаиду и обменять ее на Нину.
And with that, we can arrest Zinaida and trade her for Nina.

Грэм хочет обменять ее на камень, а я хочу прдать ее на ebay.
Graham wants to trade it for a rock, and I want to sell it on ebay.

Может быть, мы можем войти и обменять ее на другую?
Do you think we could maybe come in and exchange it for the other one?

Теперь можешь обменять ее на пистолет и вернемся к первоначальной сделке- ты передаешь мне половину своих активов.
Now, you can exchange her for the gun in return for the original deal, which was half your assets.

Как только они схватили девушку, они могли обменять ее на разработку.
Once they grabbed the girl, they could trade her for the technology.

Получатели собственной валюты могут обменять ее на национальную валюту после выхода из среды.
Recipients of the proprietary currency can exchange it for their national currency on exiting the environment.

Я не прошу, чтобы вы ее купили, я хочу обменять ее на ожерелье.
I don't want you to buy it, only to exchange it for a necklace.

Получатель иностранной валюты должен обменять ее на баты или разместить их на банковском счету.
The recipient of the foreign currency must exchange it for Thai baht or place it on a bank account.

Звонит Кендзи и говорит Ли, что поймал Су Янг и хочет обменять ее на Женевьеву.
Kenji calls and informs Lee that he has captured Soo-Yung and that he would like to exchange her for Geneviève.

Возможность претендовать на валюту по определенному курсу накладывает некоторые ограничения на курс, по которому пользователи хотели бы обменять ее.
The ability to claim a currency at a certain rate imposes some practical limits on the rates at which users would want to exchange it.

Потому что вы сказали, что она ценная, и я хотел обменять ее у друга Бена на клевый камень.
Because you said it was valuable, and I'm gonna trade it to friend Ben for a cool rock.

Налоговики почти всегда против мирового соглашения, а реструктурировать недоимку или обменять ее на активы компании нельзя.
Tax authorities are almost always against amicable settlements, and companies are not allowed to restructure their debt or exchange it for company assets.

Еще в мае сам господин Геращенко пел дифирамбы Наде и называл ее украинской Жанной д' Арк, при этом он был одним из первых, кто предлагал обменять ее.
In May Mr. Gerashchenko sang the praises of Nadia and called her the Ukrainian Joan of Arc, at the same time he was among of the first who suggested exchanging her.

Покажите, что это первая ЗОЖ валюта, что вы можете обменять ее на реальные товары и услуги.
Show that it's the first Healthy Lifestyle currency, that you can exchange it for actual products and services.

Мы покупали подарок для ее сестры в одном, из так называемых дизайнерских магазинов. И только после того, как мы отъехали, Сандра вспомнила, что у ее сестры уже есть такая вещица И продавщица отказалась обменять ее.
We bought a present for her sister in some so-called designer store, and just after we left, Sandra realized that her sister already had one and the saleswoman refused to exchange it even though there were signs all over about love and generosity.

Официальная валюта- белорусские рубли, однако если Вы имеете иностранную валюту: евро, доллары, русские рубли, Вы запросто можете обменять ее в банках и пунктах обмена валют, в поиске которых Вам не придется трудиться долго, ведь они расположены во многих местах.
Official currency- Belarusian rubles, but if you have a foreign currency: the euro, dollars, Russian rubles, you can easily exchange it at banks and exchange offices, to find that you do not have to work for a long time, because they are located in many places.

Вещное право, по признанию цивилиста, неразрывно связано с вещью и« не отстает от нее, переходит вместе с ней в чьих бы руках, в каком бы положении вещь не находилась, прикреплено к ней до тех пор пока или вещь не уничтожится, или сам хозяин не захочет разорвать связь с ней, отказаться от нее, или превратить ее в ценность, или обменять ее».
The real right, according to the civilist, is inextricably connected with the thing and“fails to fall behind it, passes along with it in whosever hands it is, in whatever position the thing is, and attached to it until either the thing is destroyed, or the owner himself decides to break ties with it, abandon it, or turn it into value, or exchange it”.

Сохраняется по-прежнему возможность того, что такой неизвестный человек появился на месте преступления лишь с целью пронести винтовку" глайлона" для Гольдштейна и обменять ее до начала стрельбы на винтовку М- 16, которую, как предполагается, пронес в Гробницу Гольдштейн, или с целью оказания Гольдштейну какой-либо другой помощи например, приоткрыв дверь Иосефии.
There remains, of course, the possibility that the unknown individual arrived at the site only to carry Goldstein's Glilon, and to exchange it before the shooting with the M-16 supposedly carried into the Tomb by Goldstein, or in order to assist Goldstein in some other way such as the opening of the Yosefiya door.

Я обменяю ее на свою свободу.
I exchange it with you for my freedom.

Я бы обменяла ее на свою не задумываясь.
I would exchange her for mine in a trice.

Я обменял ее на унцию травки.
I traded it for an ounce of weed.

Ничего себе! Мы обменяем ее на 500 тысяч евро, которые у вас имеются.
So, we will exchange her for the sum of 500,000 euros, which you have.

Ты обменяла ее на мудрость.
You traded it for wisdom.

Я обменяла ее.
I traded it in.

Если девчонка вам нужна живая, вы обменяете ее на Радована.
If you want the girl alive, you will swap her for Radovan.