ОБМОТКУ на Английском - Английский перевод

• winding
• wrapping
• windings

Примеры использования Обмотку на Русском языке и их переводы на Английский язык

С помощью мультиметра проверить первичную обмотку.
Using a multimeter, check primary winding.

Проверьте обмотку или подводящий провод на предмет обрыва;
Check the winding or lead wire for breakage;

Они устанавливаются в пазах статора, непосредственно в медную обмотку.
They are mounted in the slot of the stator close to the copper windings.

Мы провели эндоваскулярную обмотку чтобы уменьшить опухоль и предотвратить кровотечение.
We performed an endovascular coiling to reduce the swelling and prevent further bleeding.

Асинхронные двигатели, как правило, имеют многожильную распределенную обмотку статора.
Induction motors usually have a distributed multi-strand winding in a stator.

Механизм предназначен и рассчитан на обмотку пленкой с бобины высотой 500 или 750 мм.
The mechanism is designed and set for wrapping foil from roles of a height of 500 or 750 mm.

Эти катушки имеют одну обмотку провода по окружности катушки, которая используется как для передачи, так и для приема.
These coils have one winding of wire around the circumference of the coil, which is used to both transmit and receive.

Они оптимально подходят для непосредственной установки в обмотку электродвигателей и трансформаторов.
They are optimally designed for direct installation into the windings of electric motors and transformers.

Последний тип планарных компонентов имеет обмотку, полностью интегрированную в многослойную печатную плату.
The latter type of planar components has a winding, fully integrated into a multilayer printed circuit board.

Закоротите основную обмотку, дополнительную обмотку и N, а затем проведите проверку высокого напряжения против земли.
Short circuit the main winding, secondary winding and N, and carry out the electric strength test against earth.

Для достижения дополнительного WОW- эффекта вы можете добавить обмотку выхлопной трубы и нанести порошковое покрытие на стандартные колесные диски.
For that extra WOW factor, you can add also exhaust wraps and powder-coat your stock rims.

Монопетлевые катушки имеют одну обмотку проволоки по окружности катушки, которая используется как для приема, так и для передачи.
Monoloop coils have one winding of wire around the circumference of the coil, which is used to both transmit and receive.

Поэтому датчики с кабельным выводом в керамической оболочке используются обычно для установки в медную обмотку электрических машин.
Cable sensors with ceramic sleeve are therefore primarily used for installation in the copper windings of electrical machines.

Снижение потерь сена: прочная сетка netwrap, такая как сетка Vermeer Net, может обеспечить более плотную обмотку тюка по сравнению с обвязкой шпагатом.
Less hay loss: Strong netwrap, like Vermeer Net, can keep the bale wrapped tighter compared to using twine.

( 3) Мертвая зона или неисправность системы защиты заставляют обмотку трансформатора слишком долго выдерживать ток короткого замыкания.
(3) The dead zone or the malfunction of the protection system causes the transformer winding to withstand the short-circuit current for too long.

Обмотчик в стандартном исполнении( с опорными роликами и режущим узлом) рассчитан на обмотку рулонов шириной до 1 200 мм.
The wrapper in basic form(mounting of resistance rollers, mounting of cutting assembly) is designed for wrapping of bales of a width up to 1,200 mm.

Обмотку двигателя Убедитесь в исправности всех соединений, кабелей и обмоток и сбросьте ошибку, отключив питание более чем на 60 секунд.
The winding of the motor Make sure all the connections, cables, and windings are OK and reset the error by disabling the power for more than 60 seconds.

Они включают в себя особую высокотемпературную обмотку статора, высококачественные подшипники, точнейшую балансировку для стабильной и плавной работы, и 4- х полюсную конструкцию.
They feature high temperature stator windings, high quality bearings, are precision balanced for smooth running and are of a 4 pole design.

Обмотка представляет собой концентрическую пагоду и многослойный цилиндрический тип, низковольтную обмотку во внутренней, высоковольтной обмотке снаружи;
The winding is the concentric pagoda and multilayer cylindrical type, low-voltage winding in inner, high-voltage winding in outside;

Для двигателей с номинальным напряжением 3000 В и выше каждый раз при измерении сопротивления изоляции обмотку следует подключать к корпусу в течение некоторого периода времени, не менее чем на 15 секунд ниже 1000 кВт и не менее чем на 1 минуту. выше 1000 кВт.
For motors with rated voltage of 3000 volts and above, each time the insulation resistance is measured, the winding should be connected to the casing for a period of time, not less than 15 seconds below 1000 Kw, and not less than 1 minute above 1000 kW.

Принципиально новый вид регулируемого электропривода создан на основе вентильно- индукторного двигателя, имеющего четырехсекционную обмотку статора, с питанием от четырех низковольтных частотных преобразователей.
A principally new type of regulated electric drive has been created on the basis of valve-inductor engine having a four-section stator winding with power supply from four low-voltage frequency converters.

Передающую обмотку 9, укладываемую в электроизоляционном слое 10, размещают в дорожном покрытии 11 секциями, удобными для монтажа при строительстве дороги, при этом обмотку 9 выполняют витками одинаковой длины и располагают в одной горизонтальной плоскости со смещением, при укладке рядами, на величину диаметра обмоточного провода с изоляцией.
Transmitting winding 9 laid in electrically-insulating layer 10 is located in road surface 11 by sections to ensure comfortable installation during road construction, and winding 9 is made in turns of equal length and located in the same horizontal plane with a shift, if laid in rows, equal to the diameter of the winding wire and insulation.

В качестве одного из вариантов можно предложить" пропитку", по кровеносной системе, ферромагнитной жидкостью шванновских клеток миелиновых оболочек аксонов и дендритов, которые, по своей природной конструкции[ 6, 23] представляют собой как бы" от природы готовую" обмотку для интересующей нас" катушки индуктивности" и/ или" цилиндрического конденсатора.
As one of the options could serve«such coating» the bloodstream with ferromagnetic fluid of schwann cell myelin sheaths of axons and dendrites, whose structure[6, 23] is like ready and created by nature itself coil of interest«inductive coil» and/or«cylindrical capacitor».

Когда обмотка проходит нормальный ток нагрузки, электродвижущая сила очень мала, это не будет представлять опасности для обмоток, но когда произойдет короткое замыкание, особенно когда короткое замыкание находится очень близко к вторичному выходу трансформатора, ток короткого замыкания будет очень большим, а мощный электродвигатель заставит обмотку трансформатора сильно вибрировать и даже деформироваться.
When the winding passes a normal load current, the electromotive force Very small, it will not pose a hazard to the windings, but when a short circuit accident occurs, especially when the short circuit point is very close to the secondary exit of the transformer, the short-circuit current will be very large, and the powerful electric motor will cause the transformer winding to vibrate violently and even deform.

Устройство индуктивного нагрева EDDYTHERM 2x подходит для нагрева маленьких и средних подшипников или других кольцеобразных деталей из металла весом макс. до 80 кг. Оно работает по такому же принципу индукции, как и трансформатор, причем сердечник и обмотка представляют первичную сторону, а изделие- закороченную вторичную обмотку, которая быстро нагревается вследствие электрического сопротивления.
The EDDYTHERM 2x induction heater is suitable for heating small and medium-sized bearings or other metallic, ring-shaped workpieces up to 80 kg. It uses the same induction principle as in transformers- its core and windings used as the primary side, but the workpiece acts as a short-circuited secondary winding, which rapidly heats up due to its great electrical resistance.

Движение обмотки Дульсе Вос у.
Movements of winding dulce voz y.

Сопротивление обмотки датчика- 175 Ом± 25 Ом;
Winding resistance sensor- 175 ohms± 25 ohms;

A пружины появится в обмотке куска металла в коническую или винтообразную форму.
A coil spring appears as a winding piece of metal in a conical or helical form.

Тип обмотка, возбуждение.
Type winding, excitation.

Разомкнутая цепь в обмотке двигателя Проверьте обмотки стартера на разрывы цепи.
Open circuit in motor winding Check stator windings for open circuits.