ВТОРИЧНОЙ ОБМОТКЕ на Английском - Английский перевод

• secondary winding
• secondary coil

Примеры использования Вторичной обмотке на Русском языке и их переводы на Английский язык

При изменении положения сердечника вместе с уровнем жидкости, во вторичной обмотке ЛРДТ наводится эдс.
As core position changes with liquid level, voltages are induced in the secondary windings of the LVDT.

Импульс высокого напряжения возникает во вторичной обмотке с помощью электромагнитной индукции.
The high-voltage pulse of an ignition coil arises in the secondary coil with the help of magnetic induction.

Вихревые токи возникают в железных сердечниках у Хаббарда, и в короткозамкнутой вторичной обмотке( 24) из фотополупроводника у Барбата.
The eddy currents emerge within the Hubbard's iron cores or within the Barbat's short-circuited secondary winding(24) made of a photosensitive semiconductor.

В этом случае изменяется ток в первичной обмотке катушки зажигания, что приводит к снижению напряжения в ее вторичной обмотке.
In this case, the current in the primary winding of the ignition coil changes, what results in reduction in the voltage in its secondary winding.

Импульс высокого напряжения на первичной обмотке вызывает рост магнитного поля, индукцию напряжения во вторичной обмотке и заряд обкладок конденсатора.
A high voltage pulse in the primary winding produces an increase in magnetic flux and an induction voltage in the secondary winding, which charges the capacitor plates.

Первичная обмотка к вторичной обмотке и заземлению должна быть больше 1000 МОм, а между вторичной обмоткой и землей должна быть больше 10 МОм.
The primary winding to the secondary winding and ground should be greater than 1000MΩ, and between the secondary windings and to ground should be greater than 10MΩ.

Провод тестируемой цепи, который проходит через сердечник, становится первичной обмоткой трансформатора тока, и ток пропускается во вторичной обмотке путем пропускания тока.
The wire of the circuit under test that passes through the core becomes the primary coil of the current transformer, and the current is induced in the secondary coil by passing the current.

Подключение нагрузки к вторичной обмотке резонансного трансформатора дает возможность положительной обратной связи, путем направления части энергии обратно в первичную обмотку..
The load connection to the secondary winding of a resonant transformer allows a positive feedback by returning some secondary energy back to the primary winding..

Аппарат состоит из диодного выпрямителя первичной цепи, высокочастотного генератора( инвертора), ферритового трансформатора, диодного выпрямителя, подключенного к вторичной обмотке трансформатора и выходной индуктивности( дросселя).
The device consists of diode rectifier of the primary chain, the high-frequency generator(inverter), the ferrite transformer, the diode rectifier connected to the secondary winding of the transformer and target inductance(throttle).

Контакт прерывателя в определенный момент размыкает первичную цепь обмотки катушки зажигания, что вызывает индуцирование тока высокого напряжения в ее вторичной обмотке, которое затем через вращающийся бегунок подается по высоковольтным проводам к свечам зажигания соответствующих цилиндров.
The breaker contact points at some time open the primary circuit of the ignition coil winding, what causes induction of high voltage current in its secondary coil, which voltage is then fed through the rotating distributor rotor via the spark plug wires to the spark plugs of the corresponding cylinders.

Отдельно для каждой вторичной обмотки;
A separately for each secondary winding;

Сигналы, поступающие со вторичной обмотки ЛРДТ, изменяются быстрее, чем предполагалось.
Readings from the LVDT secondary windings are changing more rapidly than expected.

Вторичная обмотка включена последовательно с участком сердечника между обмотками..
The secondary winding is connected in series with a portion of the core between the windings..

Количество вторичных обмоток- 2;
The number of secondary windings- 2;

Катушки зажигания имеют многослойный железный сердечник, который обмотан первичной и вторичной обмотками.
Ignition coils have a laminated magnetic core, around which the primary and secondary coils are wound.

Это сухой трансформатор с первичной и вторичной обмоткой, настроенными на резонацию.
It's an air transformer… with primary and secondary coils that are tuned to resonate.

Сопротивление вторичной обмотки( контакты 2 и 5 или 3 и 6) должно находиться приблизительно в диапазоне от 70 до 100 Ом.
Secondary winding(pins 2 and 5 or 3 and 6) should have approximately 70 to 100 Ω.

На выводе вторичной обмотки образуется высокое напряжение, которое создает, из-за своей высокой частоты, особую ауру электрических разрядов.
The secondary winding terminal provides a high voltage, which produces, because of its high frequency, an exotic aura of the electric discharges.

RVDT и резольверы измеряют изменение индуктивной связи между катушками, которые обычно называют первичной и вторичной обмотками.
LVDTs, RVDTs and resolvers measure the change in inductive coupling between coils, usually referred to as primary and secondary windings.

Если сопротивление по постоянному току вторичной обмотки превышает 10 Ом, следует использовать измерение с одним плечом;
If the DC resistance of the secondary winding exceeds 10Ω, a single-arm bridge measurement should be used;

К неисправности катушки зажигания относятся пробои изоляции и межвитковые замыкания первичной и вторичной обмоток.
Among the ignition coil failures, there are such faults as insulation breakdowns and turn-to-turn short circuits of the primary and secondary windings.

Включение прибора ваттметр И1604 в последовательных цепях- через трансформаторы тока с вторичной обмоткой на 5А или 1А и через трансформаторы тока с вторичной обмоткой на 5А.
Switching on the appliance power meter in successive chains of I1604- via current transformers with secondary winding to 5A or 1A and a current transformer with a secondary winding on 5A.

В устройстве первичная и вторичная обмотки соединены напрямую, и имеют за счет этого не только магнитную связь, но и электрическую.
In the device the primary and secondary windings are connected directly, and have thereby not only magnetic coupling, but also electricity.

Подключение последовательных цепей прибора Э1600( Э160) осуществляется через измерительные трансформаторы тока с вторичной обмоткой на 5А или 1А, либо через измерительные трансформаторы тока с вторичной обмоткой на 5А.
Connecting the E1600 series circuit device(E160) via current transformers with a secondary winding on the 5A or 1A, or through current transformers with a secondary winding on the 5A.

Пересекает первичную и вторичную обмотки и вырабатывает искру в верхней мертвой точке поршня.
Crosses the primary and secondary windings and produces the spark at top dead center of the piston.

В результате электростатического притяжения, происходит срыв вихрей с первичной обмотки и подъем вдоль длинной вторичной обмотки с постепенной отдачей энергии ей и угасанием.
As a result of the electrostatic attraction, a vortex leaves the primary winding, rises along the secondary winding, gives an energy to it, and then decays.

Трансформаторы имеют кроме двух вторичных обмоток, необходимых для реализации двенадцатипульсного режима, третью обмотку для электроснабжения местной энергосистемы с напряжением 220 кВ.
The transformers have beside the two secondary windings required for the realization of the 12 pulse valve bridges a third winding for feeding electric power in the local 220 kV grid.

Проще говоря, фазовое соотношение между напряжением и током между первичной обмоткой и вторичной обмоткой трехфазного трансформатора называется группой трансформаторов.
Simply put, the phase relationship between the voltage and current between the primary winding and the secondary winding of a three-phase transformer is called the transformer group.

Норматив выдерживаемого напряжения промышленной частоты между вторичными обмотками трансформатора и его оболочкой составляет 2 кВ, который можно заменить мегомметром 2500 В.
The power frequency withstand voltage standard between the secondary windings of the transformer and its shell is 2kV, which can be replaced by 2500V megohmmeter.

Распространение вихря сдерживается внешней вторичной обмоткой( 28b), забирающей энергию в нагрузку вместе с внутренней вторичной обмоткой 28а.
The vortex propagation is constrained by the external secondary winding(28b), which takes energy away into the load along with the internal secondary winding 28a.