SECONDARY WINDING на Русском - Русский перевод

• вторичной обмотке
• вторичную обмотку
• вторичной обмотки
• вторичная обмотка

Примеры использования Secondary winding на Английском языке и их переводы на Русский язык

A separately for each secondary winding;
Отдельно для каждой вторичной обмотки;

Secondary winding resistance measurement.
Измерение вторичного сопротивления обмотки.

The current transformers have the shunting which are intended to limit the voltage of the secondary winding.
Эти трансформаторы тока имеют шунтирующие резисторы, которые предназначены для ограничения напряжения вторичной обмотки.

The secondary winding is connected in series with a portion of the core between the windings.
Вторичная обмотка включена последовательно с участком сердечника между обмотками..

The inhomogeneous field lines outside the solenoid intersect the electric field of the secondary winding at some non-zero angle.
Линии неоднородного поля снаружи соленоида пересекаются под углом с электрическим полем вторичной обмотки.

Secondary winding(pins 2 and 5 or 3 and 6) should have approximately 70 to 100 Ω.
Сопротивление вторичной обмотки( контакты 2 и 5 или 3 и 6) должно находиться приблизительно в диапазоне от 70 до 100 Ом.

Using the indirect test method, a voltage signal is injected into the secondary winding and the CT parameters are measured.
С помощью непрямого метода испытания сигнал напряжения подается на вторичную обмотку, при этом измеряются параметры ТТ.

If the DC resistance of the secondary winding exceeds 10Ω, a single-arm bridge measurement should be used;
Если сопротивление по постоянному току вторичной обмотки превышает 10 Ом, следует использовать измерение с одним плечом;

The eddy currents emerge within the Hubbard's iron cores or within the Barbat's short-circuited secondary winding(24) made of a photosensitive semiconductor.
Вихревые токи возникают в железных сердечниках у Хаббарда, и в короткозамкнутой вторичной обмотке( 24) из фотополупроводника у Барбата.

Short circuit the main winding, secondary winding and N, and carry out the electric strength test against earth.
Закоротите основную обмотку, дополнительную обмотку и N, а затем проведите проверку высокого напряжения против земли.

In this case, the current in the primary winding of the ignition coil changes, what results in reduction in the voltage in its secondary winding.
В этом случае изменяется ток в первичной обмотке катушки зажигания, что приводит к снижению напряжения в ее вторичной обмотке.

The secondary winding terminal provides a high voltage, which produces, because of its high frequency, an exotic aura of the electric discharges.
На выводе вторичной обмотки образуется высокое напряжение, которое создает, из-за своей высокой частоты, особую ауру электрических разрядов.

During the variable ratio test, please ensure that the voltage is applied to the secondary winding of the CT or to the primary winding of the PT.
Во время теста с переменным отношением убедитесь, что напряжение подается на вторичную обмотку трансформатора тока или на первичную обмотку ПТ.

The vortices have an electric charge, which induces the charge of an opposite sign in the surrounding conductors, particularly in the grounded secondary winding.
Вихри имеют электрический заряд, наводящий противоположный по знаку заряд на окружающих проводниках, в частности на заземленной вторичной обмотке.

The vortex propagation is constrained by the external secondary winding(28b), which takes energy away into the load along with the internal secondary winding 28a.
Распространение вихря сдерживается внешней вторичной обмоткой( 28b), забирающей энергию в нагрузку вместе с внутренней вторичной обмоткой 28а.

(2) The secondary winding of the voltage transformer and the primary or secondary winding of the current transformer should be measured with a dual-arm bridge.
( 2) Вторичная обмотка трансформатора напряжения и первичная или вторичная обмотка трансформатора тока должны измеряться с помощью двухплечевого моста.

The Tesla coil efficiency theoretically may exceed 100%, because the aetheric vortices consume the ambient aetheric energy, which can be given into the secondary winding.
КПД трансформатора Тесла теоретически может превысить 100%, так как эфирные вихри потребляют энергию окружающего эфира, которая может быть отдана во вторичную обмотку.

The primary winding to the secondary winding and ground should be greater than 1000MΩ, and between the secondary windings and to ground should be greater than 10MΩ.
Первичная обмотка к вторичной обмотке и заземлению должна быть больше 1000 МОм, а между вторичной обмоткой и землей должна быть больше 10 МОм.

A high voltage pulse in the primary winding produces an increase in magnetic flux and an induction voltage in the secondary winding, which charges the capacitor plates.
Импульс высокого напряжения на первичной обмотке вызывает рост магнитного поля, индукцию напряжения во вторичной обмотке и заряд обкладок конденсатора.

The load connection to the secondary winding of a resonant transformer allows a positive feedback by returning some secondary energy back to the primary winding.
Подключение нагрузки к вторичной обмотке резонансного трансформатора дает возможность положительной обратной связи, путем направления части энергии обратно в первичную обмотку..

As a result of the electrostatic attraction, a vortex leaves the primary winding, rises along the secondary winding, gives an energy to it, and then decays.
В результате электростатического притяжения, происходит срыв вихрей с первичной обмотки и подъем вдоль длинной вторичной обмотки с постепенной отдачей энергии ей и угасанием.

On the core of a closed magnetic circuit, the primary winding and the secondary winding are insulated from each other, and the high voltage and the large current are converted into a low voltage and a small voltage.
На сердечнике замкнутой магнитной цепи первичная обмотка и вторичная обмотка изолированы друг от друга, а высокое напряжение и большой ток преобразуются в низкое напряжение и небольшое напряжение.

The actual efficiency depends on the actual magnetic and velocity field of the vortices, as well as on the percentage of their hits into the secondary winding, and varies widely.
Практический КПД зависит от реального магнитного и скоростного поля вихрей, а также от процента попадания вихрей во вторичную обмотку, и варьируется в очень широких пределах.

Connecting the E1600 series circuit device(E160) via current transformers with a secondary winding on the 5A or 1A, or through current transformers with a secondary winding on the 5A.
Подключение последовательных цепей прибора Э1600( Э160) осуществляется через измерительные трансформаторы тока с вторичной обмоткой на 5А или 1А, либо через измерительные трансформаторы тока с вторичной обмоткой на 5А.

When measuring the insulation resistance of the intermediate transformer of a capacitive voltage transformer, the end of the primary coil of the intermediate transformer(usually X terminal) and the low-voltage end of C2(usually δ) must be opened, and all external wiring on the secondary winding terminals must be removed On 4. Drive the megohm to express the rated speed.
При измерении сопротивления изоляции промежуточного трансформатора емкостный трансформатор напряжения, конец первичной обмотки промежуточного трансформатора( обычно клемма X) и низковольтный конец C2( обычно δ) должны быть разомкнуты, а все внешние провода на клеммах вторичной обмотки должны быть удалены.

(6) When measuring the DC resistance of the primary and secondary windings of the intermediate transformer of the capacitive voltage transformer, the connection between the primary winding and the voltage dividing capacitor and the external connection of the secondary winding should be disconnected.
( 6) При измерении сопротивления постоянному току первичной и вторичной обмоток промежуточного трансформатора емкостного трансформатора напряжения соединение между первичной обмоткой и конденсатором деления напряжения и внешним соединением вторичной обмотки должно быть отключено.

Simply put, the phase relationship between the voltage and current between the primary winding and the secondary winding of a three-phase transformer is called the transformer group.
Проще говоря, фазовое соотношение между напряжением и током между первичной обмоткой и вторичной обмоткой трехфазного трансформатора называется группой трансформаторов.

The EDDYTHERM 2x induction heater is suitable for heating small and medium-sized bearings or other metallic, ring-shaped workpieces up to 80 kg. It uses the same induction principle as in transformers- its core and windings used as the primary side, but the workpiece acts as a short-circuited secondary winding, which rapidly heats up due to its great electrical resistance.
Устройство индуктивного нагрева EDDYTHERM 2x подходит для нагрева маленьких и средних подшипников или других кольцеобразных деталей из металла весом макс. до 80 кг. Оно работает по такому же принципу индукции, как и трансформатор, причем сердечник и обмотка представляют первичную сторону, а изделие- закороченную вторичную обмотку, которая быстро нагревается вследствие электрического сопротивления.

Check whether the sampling or meter display is correct and the phase sequence of the secondary current loop is correct at the device where each CT secondary winding passes.. According to the requirements of the relay protection commissioning regulations, check whether the grounding point of the CT secondary circuit is correct, and whether there is a phenomenon that the same winding is grounded at two points.
Проверьте правильность отображения выборки или измерителя и правильность чередования фаз вторичной токовой петли на устройстве, где проходит каждая вторичная обмотка ТТ., В соответствии с требованиями правил ввода в эксплуатацию релейной защиты проверьте правильность точки заземления вторичной цепи ТТ и наличие явления, что одна и та же обмотка заземлена в двух точках.

Test wiring: The electromagnetic voltage transformer needs to open the high-voltage terminal and ground terminal of the primary winding, open the secondary winding, and connect the test circuit according to Table 1.
Испытательная проводка: электромагнитный трансформатор напряжения должен открыть клемму высокого напряжения и клемму заземления первичной обмотки, открыть вторичную обмотку и подключить тестовую цепь в соответствии с таблицей 1.