ОБНУЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• zeroing
• reset

Примеры использования Обнуления на Русском языке и их переводы на Английский язык

И сколько до следующего обнуления?
How long till the next reset?

Процедура обнуления счетчика калибровок.
Sequence for resetting the calibration counter.

Рассмотрим пример выделения и обнуления буфера.
Consider an example of buffer allocation and zeroing.

Маска для обнуления старшего бита в 32- битном типе.
Mask for zeroing of the high bit in a 32-bit type.

Беруши и бумажным мишеням для обнуления винтовки( опционально).
Ear plugs and paper targets for zeroing rifle(optional).

Пример обнуления одномерного массива из 100 вещественных чисел.
Example of zeroing a one-dimensional array of 100 real numbers.

Данная функция создана для обнуления измеренного или известного порога.
This function is designed to zero-out a measured or known threshold.

Режим обнуления разрешен Нажмите или для перехода между вариантами.
Resettable mode enabled Press or to scroll through the options.

Видимо, у многих в эти дни возникло ощущение" обнуления ситуации".
Apparently, lately many people have had a feeling of"clearing the situation".

Пример обнуления двумерной матрицы целых чисел размером 10* 10.
An example of zeroing of two-dimensional matrix of integers of size 10* 10.

GROSS показывает изменение веса с момента последнего обнуления весов.
Mode GROSS illuminates the change in weight since the last weigher zeroing.

Пример обнуления двумерной матрицы вещественных чисел размером 5× 5.
An example of zeroing of a two-dimensional matrix of real numbers, size 5*5.

Режим GROSS и NET Режим GROSS показывает изменение веса с момента последнего обнуления весов.
In GROSS mode the change in weight since the last weigher zeroing is displayed.

Пример фрагмента кода обнуления массива с именем M, содержащего 100 целых( integer) чисел.
Example the code snippet of zeroing array called" M", containing 100 integers.

Отображается значение средней скорости движения в км/ ч с момента последнего обнуления памяти.
The average speed since the memory was last erased is displayed in km/hour.

С точки зрения языка C/ C после обнуления буфера он никак не используется.
From the viewpoint of the C/C++ language, the buffer is not used in any way after it has been cleared.

Перед каждым измерением устройство информирует пользователя об успешном выполнении процедуры« обнуления».
Before each measurement, this device indicates that“zero setting” was successful.

Последняя дата обнуления- дата и время последнего обнуления бухгалтерии.
The last date of zeroing- the date and time of the last zeroing of the accounting department.

После перезагрузки, но для сокрытия ожесточенные, с батареей и последующим обнуления цикла тайм.
After the reboot, but for a coverup fierce, with battery and consequent zeroing cycle to start the half.

Счетчик запоминает число обмоток до момента его обнуления даже в случае самопроизвольного отключения.
The counter remembers the number of wrappings until it is reset even after switching itself off automatically.

НДС на будущие арендные ставки может быть сохранен и подлежит возмещению по соответствующему счету вплоть до обнуления.
VAT on future rents can be retained and offset against the VAT account until it is zeroed out.

Обнулить счетчики- кнопка обнуления бухгалтерии, обнуляет счетчики Общего входа и Общего выхода.
Reset counters- the zeroing button of the accounting department, reset the counters of the General entrance and the General exit.

Средняя скорость, рассчитывается исходя из пройденного расстояния и времени поездки, после последнего обнуления. Точность.
Shows the average speed, calculated from the day‘s tripdistance and ride time, since the last reset Accuracy.

Каждый раз, когда я описываю ошибку обнуления приватных данных, находится кто-то, кто пишет мне одно из двух сообщений.
Every time I'm telling about an error of zeroing private data, there is someone who tells me something like this.

Средств хватит и на компенсацию регионам в 2011 году выпадающих доходов от обнуления транспортного налога.
There are enough funds for compensation to the regions in 2011 for the decrease in income from the elimination of the transportation tax.

После закрытия пистолета специальное устройство обнуления позволяет поддерживать давление в выходном контуре на очень низких значениях.
At gun closure the special zero-setting device allows to keep pressure ad very low levels on the delivery site.

Общие счетчики для всех компьютеров и игр( всего зала), с возможностью обнуления, доступ к статистике защищен изменяемым паролем.
General counters for all computers and games(all halls), with the possibility of zeroing, access to statistics is protected by a variable password.

Приведение оружия к нормальному бою, в условиях единственного в стране полноценного 100- метрового тира базовая дистанция для обнуления прицела.
Bringing weapons to the normal battle, in conditions of the country's only full 100-meter shooting range basic range for zeroing sight.

Кроме того, в феврале 2008 года была принята новая стратегии" обнуления" списков детей, ожидающих приема в детские учреждения.
In addition, a new strategy was adopted in February 2008, for reducing the number of children on waiting lists for childcare to zero.

Пароль оператора- пароль для оператора терминала, дает доступ только к бухгалтерии( без возможности обнуления), истории игр и событиям.
Operator password- password for the terminal operator, gives access only to the accounting department(without the possibility of zeroing), game history and events.