ОБОРАЧИВАЕМОСТИ на Английском - Английский перевод

• turnover
• turnaround
• turn-around

Примеры использования Оборачиваемости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ деловой активности оборачиваемости.
Species Peyritschia conferta Pilg.

Потери в заказах и оборачиваемости товарных запасов.
Loss in orders and turnover.

Период оборачиваемости будет сокращен на 50.
The rotation period will be decreased by 50.

Товары ранжируются по доходности, оборачиваемости.
Goods are ranged on profitability, turnover.

Увеличение оборачиваемости машиномест в 4 раза.
Increase in turnover of parking lots by 4 times.

Результат: сокращение времени оборачиваемости цистерн на 59.
The result: reduction of cistern turnover time by 59.

Дефицит оборотного капитала вследствие снижения оборачиваемости;
Deficiency of working capital due to decrease in turnover;

Постная тележка оборачиваемости трубы улучшает продукт и процесс непрерывно.
Lean pipe turnover truck improves product and process continuously.

Вице-президент НЛМК о скорости« оборачиваемости вагонов» 5 октября.
NLMK Group to speak about speeding up open wagons' turnaround at 5-6 Oct conference.

Постная вагонетка оборачиваемости трубы соединенная постной трубой и может быть нажимом руки.
Lean pipe turnover trolley connected by lean pipe and can be hand push.

По ООО« ОВК Финанс» отмечается относительно высокий уровень оборачиваемости кредиторской задолженности.
The accounts payable turnover(APT) at UWC Finance LLC is relatively high.

Постная вагонетка оборачиваемости тележки Тоте трубы соединенная постной трубой хандпушед тележка.
Lean pipe Tote Cart turnover trolley connected by lean pipe handpushed Cart.

Исследования показывали что это лекарство сильно потенциально в увеличивая оборачиваемости косточки.
Studies have shown that this drug is highly potential in increasing bone turnover.

Включая снижение амортизации оборудования, увеличение оборачиваемости оснастки и некоторых других.
Including the reduction of the depreciation of equipment, increased turnover snap and some others.

Также более удобная форма для мобильных ворктаблес которые главным образом использованы для автомобилей оборачиваемости.
It's also a more convenient form for mobile worktables that are mostly used for turnover cars.

С понятием оборачиваемости средств тесно связано понятие высвобождения оборотных активов.
With the concept of the turnover of funds it is closely related to the concept release of current assets.

Проанализированы современные подходы к построению многофакторной зависимости оборачиваемости капитала предприятия.
The contemporary approaches to building multi depending capital turnover of the enterprise were analyzed.

В 2013 году отмечалось ускорение оборачиваемости капитала, что отражает рост эффективности деятельности ЗАО« БАЛТИЙСКИЙ БЕРЕГ».
The faster capital turnover in 2013 indicates a higher operational efficiency of Baltic coast.

По АО« БерезкаГаз Обь» отмечается относительно высокий уровень оборачиваемости дебиторской задолженности, который постоянно растет.
The receivables turnover ratio at BerozkaGaz Ob JSC is relatively high and steadily growing.

На основании коэффициентов оборачиваемости, материалоемкости, снижения затрат ресурсов на производство и др.
Based on coefficients of turnover, a material capacity, cost reduction of resources on production, etc.

Коэффициент оборачиваемости дебиторской задолженности за 2013 год вырос с 2, 36 до 3, 61, а за первый квартал 2014 года- до 3, 62.
The accounts receivable turnover ratio rose from 2.36 to 3.61 in 2013, to 3.62 in the first quarter of 2014.

В рассматриваемом периоде у ООО« МЕГАКОМ» был зафиксирован существенный позитивный сдвиг в динамике оборачиваемости общего капитала.
In the period under review, MEGAKOM LLC also achieved a major positive change in the general capital turnover.

Ускорение оборачиваемости запасов за счет снижения уровня излишних запасов, позволяет решить как явные, так и скрытые проблемы.
Inventory turnover acceleration due to the decreasing level of surplus inventory allows to solve either obvious or hidden problems.

Основная цель: соедините фиксированную постную трубу, соберите постную таблицу трубы, автомобиль оборачиваемости, полку и другое промышленное оборудование.
Main purpose: connect fixed lean pipe, assemble lean pipe table, turnover car, shelf and other industrial equipment.

За 2013 год коэффициент общей оборачиваемости капитала ЗАО« БАЛТИЙСКИЙ БЕРЕГ» увеличился с 1, 34 до 1, 52, а за первый квартал 2014 год составил 1, 53.
The total capital turnover ratio of Baltic Coast increased from 1.34 to 1.52 in 2013 and reached 1.53 in the first quarter of 2014.

Уменьшение рентабельности реализации продукции, ухудшение ликвидности и замедление оборачиваемости дебиторской задолженности.
Reduction of profitability of products sales, deterioration of liquidity and slowing down of turnover of receivables.

Определение критериев относительно показателя оборачиваемости текущих активов осуществлено в рамках логики маржинального анализа.
The definition of the criteria relative to the rate of turnover of current assets carried out in the framework of the logic of marginal analysis.

Объем применения Соответствующий для изготовляя исправленного верстака( или чернь), материального корабля оборачиваемости, шкафа, постной производственной линии.
Scope of application Suitable for manufacturing workbench(fixed or mobile), material turnover vehicle, rack, lean production line.

Было отмечено существенное улучшение показателей оборачиваемости вагонов, наличия вагонов и среднего времени, затрачиваемого на ремонт, платы за аренду вагона и т. д.;
Tangible positive results have been registered in wagon turnaround time, wagon availability and average repair time, wagon hiring charges, etc.;

Использование программного продукта ABM Inventory позволило сети ЭССЕН существенно улучшить показатели оборачиваемости запасов на РЦ, в гипермаркетах, магазинах формата« у дома».
ABM Inventory software utilization allowed a chain to improve Essen inventory turnover indicators on DCs, in hypermarkets, convenience stores significantly.